Dinheiro é realmente uma coisa boa.
Apoiar-se em uma árvore grande dá boa sombra; Ivan não é à toa de uma grande empresa de fundos.
Conseguiu uma vaga direto em um hospital privado internacional.
Zhou You também participou pessoalmente.
Não podia deixar de participar; Maria não acreditava que sua filha tivesse tanto dinheiro e tanta capacidade.
Só depois que Maria foi internada no hospital é que Zhou You respirou aliviado. Ao pensar nos últimos dois dias, ainda sentia um pouco de emoção.
Assim que Ivan organizou tudo, Zhou You começou a se preparar para ir à casa de Ina.
Era realmente a primeira vez que ia à casa dos pais de uma amiga.
Dizer que não estava nervoso era mentira.
Zhou You só sentia um leve desconforto, também por preocupação e carinho com Ina.
Se não se importasse, não ligaria.
Quando Maria ouviu Ina dizer que a levaria ao hospital para exames novamente, sua primeira reação foi recusar.
Já tinha feito tantos exames, sem cura completa, estava exausta física e mentalmente, não queria mais ir, com tanta gente e tanta confusão.
"Mãe, desta vez é diferente. Arranjei um hospital melhor, um hospital privado internacional. Vai ficar alguns dias, fazer mais alguns exames, já está tudo organizado." Ina segurou a mão da mãe, olhando para o rosto gordo e envelhecido, sentindo uma onda no coração.
Maria ficou muito surpresa; também já tinha ouvido falar desse hospital, que atendia apenas os ricos. Ela geralmente ia a hospitais públicos, que já bastavam para o povo comum.
"Ina, de onde você tirou esse dinheiro? É muito caro." Maria não queria ir; a filha estava precisando de dinheiro, e sua doença, dava para aguentar.
Doença leve se aguenta, doença grave se arrasta, doença séria espera pela morte.
Essa também é a filosofia de sobrevivência do povo russo.
Não importa quanto dinheiro se tenha, não é suficiente para jogar no hospital.
"Mãe, não se preocupe. Vou ser sincera com você. Foi um amigo meu que conseguiu. Quando eu lecionava na China, conheci um amigo. Ele veio aqui como turista, ouviu falar do seu caso e se ofereceu para ajudar. Não se preocupe com nada, o dinheiro já foi pago adiantado." Ina não tinha grandes segredos com a mãe.
Duas pessoas que dependem uma da outra, se não estiverem unidas, a morte não está longe.
Maria já tinha adivinhado; vendo o estado estranho da filha, com certeza havia algo.
A garota russa, que ama e odeia com intensidade, disse diretamente: "Ele pode vir aqui? Ele nos ajudou tanto, precisamos agradecer." Maria queria conhecê-lo. Depois de sofrer metade da vida, já tinha aprendido a ver muitas coisas.
A felicidade da filha era o que importava; quanto ao resto, não ousava esperar, deixava por conta do destino.
Ina já tinha combinado com Zhou You: se Maria não quisesse, ou quisesse ver Zhou You, eles seriam diretos.
"Tudo bem, vou chamá-lo para subir." Zhou You estava esperando lá embaixo. Não se podia adiar o tratamento médico; já que ele tinha vindo, era justo se encontrarem.
Zhou You recebeu a mensagem de Ina e, com Li Houliang, subiu as escadas rapidamente.
"Olá, tia, meu nome é Zhou You." Zhou You falava russo com muita fluência.
Maria era uma típica mulher russa, ombros largos e cintura grossa, corpo robusto, voz forte.
"Olá, sente-se, por favor. Muito obrigada por se preocupar com o meu caso, estou realmente envergonhada." Maria levantou-se para apertar a mão de Zhou You e depois deu um beijo no rosto.
"É o mínimo que posso fazer, foi fácil." Zhou You também retribuiu o beijo de forma desajeitada.
Não era muito experiente nisso, e com Ina também não costumava fazer.
"Não sei, como você e Ina se conheceram? Pode me contar?" Maria foi direta.
"Sou professor universitário, trabalhei na mesma escola que Ina. Queria aprender russo, e assim nos tornamos amigos. Também faço alguns investimentos, e tenho contato com o fundo DST. Desta vez, pedi ajuda a eles." Zhou You resumiu brevemente a história.
Maria ficou em silêncio depois de ouvir. O nome do fundo era familiar; depois de pensar um pouco, finalmente lembrou.
"Já ouvi falar desse fundo antes, é muito poderoso. Muitas grandes empresas têm a ver com ele. Já ouvi falar." Maria, como uma pessoa comum, nunca imaginou que um dia teria contato com uma empresa tão grande.
"Sim, o alcance dos negócios é muito amplo, e tem algum fundo estatal, muito influente. Caso contrário, eu não teria condições de ajudar a tia. Desta vez, tia, pode ficar tranquila e se internar. Não se preocupe com os custos, também tenho alguns recursos." Zhou You não sabia como convencê-la, mas sabia que aqui se falava de forma direta.
Ina viu que Zhou You tinha dito tudo aquilo e que sua mãe já estava um pouco hesitante, então sentou-se ao lado dela.
Em voz baixa, disse: "Mãe, vamos já. O médico já está organizado, vai ser rápido. A agenda desses médicos é muito concorrida."
Recursos médicos, em qualquer lugar, são recursos escassos.
Especialmente recursos médicos de alto nível, são ainda mais raros. Sem influência, com certeza não se consegue.
Maria não fez mais cerimônia, levantou-se e foi arrumar algumas coisas simples.
Desceu as escadas com Zhou You.
Vendo Ina dirigir, perguntou: "Esse carro é da empresa de fundos ou alugado?"
"Ah, nenhum dos dois. Comprei quando cheguei a Moscou, senão seria inconveniente para me locomover. Ina também tem carteira de motorista." Zhou You disse a verdade; o carro não era caro, não era um carro de luxo.
Maria ficou com uma ideia mais clara sobre Zhou You: ele realmente tinha dinheiro.
Um homem tão rico, uma mulher não consegue controlar.
Ah, tudo é destino, nada é por acaso!
Mas, se a filha estiver melhor que ela, já está bom. Na vida, pensar demais não adianta.
A viagem foi silenciosa, o clima um pouco pesado.
Chegando ao hospital privado, Ivan já estava esperando. Ao ver Zhou You, desceu rapidamente os degraus.
"Já está tudo organizado. Primeiro, vamos internar, depois fazer um check-up completo." Enquanto falava, levou Zhou You e Ina para fazer o check-in.
Maria seguia atrás, com algumas bagagens simples sendo carregadas por Li Houliang.
Vendo que ele era alto e forte, mais alto que a maioria dos russos, não pôde deixar de perguntar: "O que você faz para o Zhou You?"
Li Houliang estava carregando as malas quando ouviu a mãe de Ina falar com ele, uma enxurrada de palavras. Ficou confuso, não entendia nada.
Também não sabia o que significava; e se fosse algo urgente?
Rapidamente disse a Bate'er: "Vá chamar a Ina."
Li Houliang era bastante cuidadoso; se fosse para ir ao banheiro ou algo assim, era melhor que a filha estivesse por perto.
Ina veio correndo, um pouco ofegante: "Mãe, o que foi?"
"Nada, só queria perguntar o que esse rapaz faz." Maria ainda não tinha percebido, nem sabia por que a filha tinha voltado de repente.
Ina ouviu e não pôde deixar de rir: "Mãe, os dois não falam russo. Eles acompanham o Zhou You, fazendo alguns trabalhos simples de segurança."
Já que perguntou, era melhor explicar.
Maria finalmente entendeu: não era que eles não queriam falar com ela, era que não entendiam.
Mas, ter seguranças, quanto patrimônio ele tem?
Ficou feliz e triste ao mesmo tempo.
Pelo visto, ele trata bem a filha, ela não deve sofrer muito.
Mas, a filha querer uma vida familiar normal, com certeza será um pouco difícil.
Mas, pensando bem, deixa pra lá. Pelo menos, ela está viva, não é?
O marido dela morreu cedo, ter ou não ter é a mesma coisa.
Zhou You também nunca tinha ido a um hospital privado.
Clínicas particulares, ele já tinha ido a muitas.
Por causa da própria pobreza e de questões políticas, hospitais privados bons eram muito raros.
Este hospital privado estava numa boa localização, não era muito grande.
A decoração era um pouco luxuosa, e não havia muitos pacientes.
Diferente dos hospitais comuns, onde há gente por toda parte.
Multidões, indo e vindo, apertadas.
Hospitais privados de alto padrão atendem principalmente os ricos, e só eles podem arcar com os altos custos médicos.
Maria andava por ali, com as pernas moles, o corpo tremendo um pouco.
A decoração era muito melhor que a da própria casa. Médicos e enfermeiras, todos educados. Isso é hospital?
Muitas pessoas esperam uma ou duas horas, até meio dia, para falar apenas algumas palavras com o médico.
Não podem nem fazer mais perguntas.
E mesmo assim, muitos não conseguem nem uma consulta.
Depois de fazer o check-in e chegar ao quarto, Maria sentiu o poder do dinheiro.
O quarto era maior que o do próprio quarto em casa.
Tinha uns sessenta ou setenta metros quadrados, voltado para o sol, com bastante luz. O banheiro era grande, provavelmente pensado para acompanhantes de pessoas com mobilidade reduzida.
O quarto tinha de tudo, inclusive uma cama para acompanhante, preparada para familiares e enfermeiras.
Em princípio, não era necessário que familiares ficassem, pois o hospital oferecia atendimento 24 horas.
Mas, considerando questões pessoais, uma cama extra foi colocada.
Maria sentou na cama, olhando para o sol lá fora, atordoada.
Trabalhou a vida inteira, nunca imaginou que um dia ficaria num quarto assim, mesmo dentro de um hospital.
Os russos são muito otimistas, mas isso é forçado. Se não conseguem sair do pessimismo, podem ficar pessimistas para sempre.
"Ina, você vai ficar aqui comigo?" Maria sentiu uma certa fragilidade; sua filha tinha crescido, não precisava mais da sua proteção, agora podia protegê-la.
"Sim, vou ficar aqui hoje. Mais tarde, vamos fazer um check-up completo." Ina viu o lado frágil da mãe e também sentiu que tinha crescido, que não era mais a menina que precisava de proteção para tudo.
Maria olhou para a filha, sem saber se um dia ela iria embora, e perguntou baixinho: "E o Zhou You?"
"Ele terminou a papelada e foi falar de negócios com o Ivan. Já saiu do hospital." Zhou You queria ficar no hospital, mas Ina o mandou embora. Ele depositou 600.000 rublos no cartão, o equivalente a 100.000 RMB.
Para os exames iniciais, com certeza dava. Agora era só esperar os resultados.
A empresa de Ivan investiu em muitos projetos na China. Além dos mais conhecidos, como Xiaomi, JD.com e Alibaba, todos têm sua presença.
Ganharam dezenas de bilhões de dólares só no Facebook.
Seguiam o caminho de investir no início e depois sair, muito de acordo com o modelo do mercado de ações: não ganhar o último centavo.
Um com vasta experiência em investimentos, o outro com visão e percepção à frente.
Cada vez mais se entendiam.
Muitas coisas na internet podem ser copiadas.
Muitas coisas na China foram copiadas do exterior, o modelo veio direto do Vale do Silício.
Todo mundo sabe: o Didi Dache é uma cópia do Uber.
Só que adaptado para a China.
Então, da mesma forma, Índia, Sudeste Asiático e outros lugares também podem ser copiados.
Seguindo essa lógica para investir, a chance de sucesso é grande.
Zhou You não esperava que houvesse uma surpresa agradável; talvez no futuro pudesse ter mais canais de investimento.
Mas, isso é por acaso. Investir no exterior ainda é muito arriscado.
Qualquer turbulência, e o dinheiro desaparece.
"Ivan, você tem alguma casa boa para recomendar? Perto da Universidade da Amizade, não muito longe." Zhou You perguntou.
Zhou You não tinha pensado nisso, nem planejava comprar uma casa, até entrar na casa de Ina. Foi aí que se decidiu.
O apartamento era alugado, pequeno, e os dois morando lá era um pouco apertado.
O pior era que o sol não entrava. Morar muito tempo num lugar assim faz mal à saúde, especialmente em Moscou, onde o inverno é muito frio, mesmo que o aquecimento seja por calefação.
Ver o primeiro raio de sol da manhã é uma das coisas mais felizes da vida.
O preço dos imóveis em Moscou também não é barato; numa área boa, custa a partir de 20 a 30 mil.
Ivan agora sabia com quem Zhou You tinha aprendido russo, e também tinha conhecido Ina. Para alguém com o patrimônio de Zhou You, comprar uma casa é muito normal.
É mais fácil do que comprar verduras.
"Tem algumas, mas não são prédios novos. A maioria tem alguns anos, mas estão bem conservadas. Se houver problemas, pode consertar você mesmo. A propriedade é perpétua." Ivan pensou um pouco e decidiu recomendar várias.
"Tem casas isoladas, um pouco mais longe, precisa de carro para ir ao trabalho. Também tem prédios de vários andares, com poucos moradores, perto da universidade, dá para ir a pé. E tem apartamentos comerciais, não muito grandes, com bons serviços, adequados para solteiros ou casais."
Zhou You ouviu e já tinha uma ideia. Já que estava pedindo ajuda, pedia de uma vez.
Combinaram de ir ver as casas no dia seguinte, primeiro as perto da escola.
Ina acompanhou a mãe nos exames, avisou e saiu. Os resultados sairiam no dia seguinte. Ela passaria a noite no hospital e voltaria para acompanhar a mãe à noite.
Ao ver Zhou You, Ina se aproximou rapidamente e o abraçou: "Obrigada. Nunca imaginei que pudéssemos ir a um lugar assim para tratamento."
"O que é isso? A propósito, sua mãe disse alguma coisa?" Zhou You queria saber mais sobre o estado da mãe.
"Não, está muito calma. Acho que vai conversar comigo à noite." Ina estava um pouco insegura; ela conhecia um pouco da situação de Zhou You.
"Ha ha, me conta depois da conversa. Amanhã, se os exames estiverem bem, você vem comigo ver as casas." Zhou You avisou Ina com antecedência; na verdade, a casa seria comprada em nome de Ina, mas era para ela.
"Você, quanto você tem? Pode me dizer? Eu sabia que você tinha dinheiro, mas nunca soube quanto. Senão, fico preocupada." Ina foi direta, não era por cobiçar o dinheiro de Zhou You, mas por preocupação.
"Ah, nunca calculei. No total, uns bilhões, eu acho. Convertendo para rublos, deve dar centenas de bilhões." Zhou You foi modesto; as pessoas ao redor já sabiam.
Ina ouviu, olhou rapidamente ao redor e tapou a boca: "Quando você começou a aprender russo comigo, já era tão rico? Como não dava para perceber?"
Zhou You riu da reação de Ina: "Não, naquela época eu tinha só algumas centenas de milhões. Recentemente, cresceu rápido. No futuro, pode continuar crescendo."
Ina cobriu os olhos e fingiu que não entendia: "Eu estava com um bilionário. Minha mãe não vai acreditar."
A enorme diferença destruiu as últimas ilusões de Ina.
Cobrir os olhos era para não deixar as lágrimas caírem.
Depois de um breve momento de baixo-astral, ela se recuperou rapidamente.
Zhou You não percebeu.
Só viu Ina abaixar a cabeça, levantar, com os olhos levemente úmidos.
Pensou que era de emoção.
"O quarto de vocês não tem sol há muito tempo. Morar muito tempo faz mal à saúde. Pedi ao Ivan para encontrar algumas casas. Amanhã, vamos dar uma olhada. Assim, quando sua mãe sair do hospital, pode ir direto para a casa nova." Zhou You disse.
"Você tem dinheiro, você manda. Vou cuidar para você. Se precisar um dia, a gente vê." Ina não fez mais cerimônia com Zhou You. Era pela saúde da mãe, e ela não tinha condições de realizar sozinha. Considerava uma dívida com Zhou You, que pagaria aos poucos.
Zhou You odiava enrolação, especialmente na hora de pagar a conta num restaurante, quando ficavam puxando um do outro.
Ele não se adaptava.
Se ele disse que pagava, era ele que pagava.
Por que tanta cerimônia? Palavra dada é palavra. Quem é que não tem dinheiro para pagar uma refeição?
Então, geralmente, depois de duas puxadas, Zhou You desistia. Quem quisesse pagar, que pagasse.
Em público, ficar puxando um ao outro, que falta de educação!
"Ótimo, gosto desse seu jeito. Comprar uma casa, o que há para se preocupar? Você já tem alguma casa em mente? Se tiver, me poupa de escolher." Zhou You odiava complicações, especialmente as desnecessárias.
Às vezes, Zhou You gostava de ser direto.
Adivinhar pensamentos era muito chato, especialmente os das mulheres. Não tente adivinhar, vai te matar de cansaço.
Ina pensou um pouco e disse alegremente: "Já vi, e gostei de uma. Fica perto da nossa escola, o tamanho também é bom. Estou juntando dinheiro há um tempo para comprar uma casa lá."
Zhou You ficou feliz ao ouvir isso. Era só dar o dinheiro.
Agora, o que não faltava era dinheiro.
"Ótimo, vamos ver amanhã. Se for boa, compramos logo. Me poupa trabalho."
Os dois andavam pelas ruas de Moscou, e no ar sentia-se o cheiro de vinho.
De vez em quando, viam alguns jovens com uma garrafa de bebida numa mão e a outra gesticulando no ar. Pareciam bêbados.
Moscou fica perto da Europa.
A geografia de Zhou You não era boa. Na cabeça dele, a Rússia ficava ao norte da China, e Moscou também deveria ficar ao norte.
Só depois de vir é que percebeu que era tão perto da Europa. Não é à toa que os costumes, a aparência e os hábitos de vida são todos do norte da Europa. Não têm nenhuma característica asiática.
A brisa fresca soprava, o sol da tarde brilhava.
Zhou You abraçou Ina pela cintura, firme e forte: "Você ainda faz exercícios?"
"Sim, mas não tenho tanto tempo como antes. Só para manter. Quero ver se consigo não engordar no futuro." Ina sabia que a maioria dos russos engorda rapidamente com a idade, mas alguns conseguem se manter.
"No futuro, se puder, pare com os bicos. Não se canse tanto. Depois de comprar a casa e o carro, a pressão deve diminuir, não?" Zhou You disse com preocupação, olhando para aqueles olhos azuis grandes.
Ina abriu os braços para o céu, abraçando o sol da tarde: "Sem pressão. De agora em diante, vou ver o pôr do sol com frequência, levar minha mãe para passear, deixar ela aproveitar a velhice."
Na verdade, a pressão material tinha acabado, mas a pressão emocional tinha surgido.
Por que Zhou You era tão bom com ela? Ela sabia, e aceitava.
Antes, pensava que os dois eram apenas transeuntes na vida um do outro, que se cruzariam e nunca mais se veriam.
Estava errada. Isso era para pessoas comuns.
Para alguém como Zhou You, o mundo inteiro não é diferente de uma aldeia global. Ele pode ir aonde quiser, tem dinheiro, tempo e poder.
Em todo o mundo, onde não pode ir?
Ina levou Zhou You e os outros de volta ao hotel, comeram algo simples e ela voltou correndo para o hospital.
Sabia que o impacto na sua mãe hoje era maior do que nela.
Naquela noite, as duas com certeza teriam uma longa conversa.
Maria, depois de fazer os exames, viu a filha sair e ficou sozinha deitada na cama do hospital. A cama era muito mais confortável que a da sua casa.
O jantar também era melhor que o de casa, servido diretamente no quarto, e ainda podia escolher o que queria comer.
Paredes brancas, quarto limpo, ambiente silencioso.
E ainda tinha programas de TV.
Atendimento médico 24 horas, disponível a qualquer chamado.
Antes, quando ficava internada, não tinha essas condições. Embora Moscou tivesse muitos recursos médicos, o que chegava ao povo comum era pouco.
Três ou quatro pessoas num quarto apertado, às vezes até com camas extras. Uma vez, até dormiu no corredor. Médicos e enfermeiros iam e vinham apressados, quase não trocavam palavras com ela.
Pensando nisso, Maria de repente começou a chorar. No início, chorava baixinho, mas depois não conseguiu mais se conter e soltou o choro alto.
Ainda bem que o isolamento acústico do quarto era bom; senão, se chamasse a atenção dos médicos e enfermeiros, seria um pouco vergonhoso.
A vida de Maria foi muito sofrida. A infância até que foi despreocupada, mas quem diria que a segunda metade da vida seria assim.
Assim que deu à luz Inna, o pai dela faleceu inesperadamente.
Chegou a considerar formar uma nova família, mas por vários motivos não deu certo. Assim, foi tropeçando e seguindo em frente, passou a maior parte da vida. Difícil, realmente difícil. Ainda bem que os pais dela podiam dar uma mão; senão, não teria conseguido aguentar.
Mas a vida de cada um é para ser vivida por si mesmo.
Os pais também envelheceram, os irmãos tinham suas próprias vidas e, aos poucos, não conseguiam mais cuidar de si mesmos.
Quem está bem, está bem.
O melhor é dar uma mão nos momentos difíceis.
Entre irmãos, já é difícil alcançar prosperidade conjunta, quanto mais com estranhos.
Depois de chorar por alguns minutos, Maria parou. Liberou as emoções, sem precisar mais guardá-las no peito, e se sentiu muito mais aliviada.
Levantou-se da cama, lavou o rosto e tomou banho, vestiu a roupa de internação, que era mais confortável do que a própria roupa. Sozinha, não ousava sair por aí, só ficava deitada na cama vendo TV, esperando Inna voltar.
Ter carro era realmente prático, mas o trânsito era muito pesado. Nas grandes cidades, não há como evitar engarrafamentos.
Ainda bem que não era horário de pico; senão, teria considerado pegar o metrô.
Ao chegar no quarto, viu a mãe deitada na cama vendo TV, com o semblante muito mais calmo, e se sentiu em paz.
— Mãe, que cheiro é esse? Que gostoso. — Inna sentiu um aroma suave, que até abafava o cheiro de desinfetante.
— Acabei de tomar banho. Deve ser o cheiro do sabonete líquido e do xampu. Acho que tem um cheiro bom. — Maria também tinha sentido o aroma no começo, mas depois que o nariz se acostumou, já não percebia mais.
Inna também estava mentalmente cansada. O corpo não estava exausto, mas a mente sim.
Tirou os sapatos, deitou-se na outra cama e soltou um suspiro de alívio: — Ah, que bom.
Maria viu a expressão da filha e não teve coragem de incomodá-la.
Os filhos são sempre filhos dos pais.
Mesmo tão grande, sem se casar, ainda era o tesouro nas mãos dos pais.
Ela pensou em deixar a filha descansar, esperar que descansasse o suficiente para perguntar, ou talvez nem perguntasse.
Cada filho tem sua própria sorte.