Os três saíram da floresta de espinhos, e o tio e os outros também chegaram.
Ao ver que Yang Haitian estava bem, todos respiraram aliviados.
Liu Tieshan pegou Yang Haitian das costas de Er Gouzi, e continuaram voltando para casa.
Em casa, Liu Tiezhu desfez o pano de algodão amarrado na perna direita de Yang Haitian.
O sangue no ferimento já havia parado, mas as manchas coaguladas impediam que todos vissem claramente a extensão do machucado.
Nesse momento, Yang Yulan também trouxe água quente e uma toalha.
Liu Tiezhu pegou a água quente e perguntou: "Lan Jie, tem fibra de bambu velho em casa?"
Fibra de bambu velho é a fibra retirada da ponta de bambus antigos, depois de secos ao sol.
Nas áreas rurais dos anos 80, quase toda casa tinha um pouco guardado.
Essa coisa estanca sangue e reduz inflamação, melhor que qualquer remédio.
Yang Yulan assentiu, virou-se e pegou uma caixa de madeira cheia de fibra de bambu velho.
Liu Tiezhu colocou a fibra de lado, molhou a toalha e limpou suavemente o ferimento.
Yang Haitian tremia de dor, rangendo os dentes, o rosto pálido.
Liu Tiezhu examinou com cuidado e respirou aliviado em silêncio.
O ferimento era grande, mas felizmente Yang Haitian usava calças grossas de algodão, que seguraram os dentes afiados da armadilha, sem atingir os ossos ou tendões.
Esse tipo de ferimento superficial, com um tempo de repouso e nutrição suficiente, logo ele poderia andar de novo.
"Tian Ge, não é grave, mas ficar de cama por uns dez dias é inevitável."
"Agora vou aplicar o remédio, aguenta aí."
Liu Tiezhu avisou, pegou a fibra de bambu e pressionou sobre o ferimento, depois rapidamente enrolou o pano de algodão e amarrou bem.
Depois de cuidar do ferimento de Yang Haitian, Liu Tiezhu voltou o olhar para Yang Yulan.
"Yulan Jie, cozinhe um mingau com carne para o Tian Ge."
Ao ouvir isso, o rosto de Yang Yulan ficou vermelho na hora.
Não tinha mais carne em casa.
Originalmente, os dois irmãos planejavam ir à cidade comprar, mas a neve estava tão forte que não dava para sair.
O irmão mais velho pensou em ir à floresta de espinhos tentar a sorte.
Não conseguiram carne, e ainda aconteceu esse problema.
"Tiezhu, eu... eu..."
Yang Yulan gaguejou, sem jeito de dizer.
Liu Tiezhu entendeu na hora a dificuldade da casa de Yang Yulan, virou-se e mandou Er Gouzi voltar para casa pegar 15 quilos de carne.
Er Gouzi também era esperto, ao voltar para casa pegou peixe seco e carne de javali.
Além dessas carnes, também pegou brotos de bambu e cogumelo牛肝菌.
Quando terminaram de cuidar de Yang Haitian, já era tarde da noite.
De volta para casa, ninguém tinha sono.
Yang Haitian tinha ajudado muito a família antes.
Agora que ele estava em apuros, não podiam ignorar.
"Tiezhu, o caso do Tian Ge..."
Liu Tieshan abriu a boca, mas antes de terminar, Liu Tiezhu o interrompeu.
"Irmão, dos outros não podemos cuidar de tudo."
"O caso do Tian Ge, já que encontramos, temos que resolver até o fim."
Ele sabia o que o irmão queria dizer, preocupado que duas bocas a mais o incomodassem.
O tio disse: "Tiezhu tem razão, a família Yang tem dívida conosco, não podemos deixá-los desanimados."
"A carne em casa, vamos economizar, dá para aguentar meio ano."
Er Gouzi emendou: "Pai, não precisa economizar."
"Naquela floresta de espinhos, tem umas centenas de galinhas-d'angola escondidas."
"Amanhã eu e o Tiezhu Ge vamos pegar o equipamento e trazer todas essas galinhas de volta."
Centenas de galinhas-d'angola?
Ao ouvir isso, o tio e Liu Tieshan arregalaram os olhos ao mesmo tempo, virando-se para Liu Tiezhu em busca de confirmação.
Liu Tiezhu assentiu: "Lá realmente tem umas centenas de galinhas-d'angola, e cada uma tem uns dois a três quilos."
"Acho que além dessas galinhas, deve ter outros pássaros também."
"Amanhã vou com vocês, quanto mais gente, melhor." O tio disse animado.
"Tio, a caça fica comigo e com o Gouzi."
"Você e o irmão amanhã vão até a casa do Tian Ge."
"Vejam se precisam de alguma ajuda."
Ao ouvir isso, o tio de repente riu.
"Tiezhu, o tio acha que você e a Yulan combinam."
"Yulan é três anos mais velha que você, perfeito, mulher três anos mais velha traz sorte."
Liu Tieshan ficou surpreso e bateu na coxa na hora.
"Como é que eu esqueci disso."
"A Yulan tem bom caráter e é trabalhadora, se Tiezhu casar com ela, nossas famílias ficam ainda mais unidas."
Falando isso, Liu Tieshan virou o olhar para Liu Tiezhu.
"Tiezhu, você concorda?"
"Se concordar, amanhã vou falar com o Tian Ge sobre isso."
"Isso..." Liu Tiezhu ficou atordoado, nunca tinha pensado em casamento.
O tio decidiu direto: "Para de 'isso' e 'aquilo', está decidido."
"Amanhã eu e o Shan vamos lá conversar."
............
No dia seguinte, o vento gelado parou, mas a temperatura ficou ainda mais fria.
Ninguém na vila ousava sair, todos ficavam em casa se aquecendo.
Liu Tiezhu acordou cedo, verificou a besta composta e foi para a cozinha.
Na cozinha, a cunhada já tinha cozido o arroz.
Carne de javali na panela seca, frango picante, cogumelo牛肝菌 refogado com miúdos de frango.
O tio e os outros também foram acordando aos poucos.
O cheiro apetitoso abriu o apetite de todos.
Após o café da manhã, a cunhada separou a carne cozida para o tio e o irmão levarem à casa dos Yang.
Já que tinham a intenção de trazer Yang Yulan para casa, não podiam tratá-la mal.
Depois que o irmão e o tio saíram, Liu Tiezhu e Er Gouzi pegaram o equipamento e partiram para a floresta de espinhos.
"Tiezhu Ge, para que levar o forcado de aço para caçar galinhas?"
Olhando para o forcado que ele enfiou na mão, Er Gouzi ficou confuso.
"Você quer ser pego por uma armadilha?"
Liu Tiezhu olhou para Er Gouzi e perguntou de volta.
Ao ouvir isso, Er Gouzi balançou a cabeça como um chocalho.
"Sou idiota? Ser pego por aquilo significa ficar de cama por uns dez dias."
Liu Tiezhu disse: "Já que não quer, então leva o forcado."
"Quando entrarmos na floresta de espinhos, vamos usar o forcado para explorar o caminho."
Meia hora depois, os dois chegaram à entrada da floresta de espinhos.
Er Gouzi pegou o forcado para explorar, mas Liu Tiezhu o segurou.
"Tiezhu Ge, isso é..."
Liu Tiezhu fez um sinal para ele ficar quieto e apontou para a direita.
A dezenas de metros à direita, uma doninha gorda segurava uma galinha-d'angola, comendo com gosto.
"Puxa, uma doninha."
"Vamos matá-la?"
Er Gouzi perguntou, meio bobo.
"Claro, isso é uns três a quatro quilos de carne."
Liu Tiezhu revirou os olhos, mirou com a besta composta.
Quando estava prestes a puxar o gatilho, Er Gouzi o segurou.
"Tiezhu Ge, doninha não se mata."
"Os mais velhos sempre dizem que isso é um espírito da terra, se matarmos, vamos sofrer vingança."
Pá, Liu Tiezhu deu um tapa na nuca de Er Gouzi.
"Espírito da terra nada, eu sou o Primeiro Imperador Qin, você acredita?"
"Três a quatro quilos de carne, nossa refeição, vamos deixar escapar assim?"
Er Gouzi esfregou a cabeça, sem graça.
Liu Tiezhu não perdeu tempo, mirou novamente na doninha e puxou o gatilho.
Quando a doninha, que comia com gosto, percebeu o perigo, a flecha de bambu já tinha atravessado sua cabeça.
Er Gouzi se preparou para sangrar a doninha, mas Liu Tiezhu o puxou de volta.
Antes que Er Gouzi entendesse o que estava acontecendo, Liu Tiezhu moveu a besta novamente e puxou o gatilho.