As pessoas debaixo da árvore não perceberam que, acima de suas cabeças, ainda havia duas pessoas vivas.
Elas continuaram andando para frente até desaparecerem na grama alta, e só então Er Gouzi suspirou aliviado.
"Primo Zhu, será que eles ouviram a direção dos nossos tiros?" perguntou Er Gouzi em voz baixa.
"É possível." Liu Tiezhu assentiu e continuou: "Mas acho que essas pessoas estão recuando."
Recuando?
Ao ouvir isso, Er Gouzi ficou animado de novo.
Ele tinha visto muito claramente: essas pessoas só carregavam rifles, o que significava que não levaram os pertences dos companheiros.
"Gouzi, não se empolgue ainda."
"Embora essas pessoas estejam recuando, ainda não sabemos se os do outro lado também recuaram."
"Se quisermos pegar algo, vamos ter que arriscar de novo." disse Liu Tiezhu.
Dessa vez, Er Gouzi pensou rápido e apontou para o lado oposto: "Primo Zhu, você quer dizer que temos que ir para o outro lado?"
"Isso, precisamos ter certeza de que ambos os lados foram embora antes de limpar o campo de batalha."
"Fique aqui primeiro. Sem o meu sinal de canto de pássaro, você não desce."
Depois de dar as instruções a Er Gouzi, Liu Tiezhu desceu silenciosamente do pinheiro, pegou a besta composta e foi com cuidado em direção ao outro lado.
Meia hora depois, ele chegou à borda do campo de batalha.
Olhando por entre as ervas daninhas, viu mais de trinta corpos espalhados pelo chão.
Alguns ainda sangravam, outros ainda se contorciam.
Mas agora ninguém queria mais cuidar deles.
O destino deles era serem devorados por animais ou formigas.
Liu Tiezhu não saiu correndo.
Observou por um bom tempo, certificou-se de que não havia ninguém por perto, e continuou agachado, seguindo em direção ao outro lado.
Depois de andar uns vinte metros, à frente já era um campo abandonado, sem nenhuma cobertura.
Com a luz fraca da lua, ele viu uma dúzia de sombras recuando rapidamente.
A direção da retirada não era para as montanhas, mas para a vila.
"Será que bandidos e milícias estão brigando?"
Liu Tiezhu murmurou, com uma expressão confusa no rosto.
"Que se dane quem são."
"Meu objetivo é pegar o que der, não importa quem morreu."
Recuperando o foco, Liu Tiezhu imitou o canto de um pássaro para dar o sinal a Er Gouzi.
Ao ouvir o sinal, Er Gouzi veio rápido.
Os dois eram muito corajosos e começaram a revistar os corpos.
O corpo da esquerda era de um bandido da Faca de Ouro, e o da direita, de um bandido do Forte Tian Gang.
Além dos bandidos da Faca de Ouro, havia também alguns homens vestindo uniformes do Exército de Zhang.
Aí Liu Tiezhu entendeu por que aquelas pessoas estavam recuando para a vila.
"Porra, então os bandidos e os salteadores se encontraram?" disse Er Gouzi.
Liu Tiezhu riu: "Precisa perguntar? Não está na cara?"
O pescador lucra com a briga do maçarico e da amêijoa.
Os bandidos da Faca de Ouro, junto com o Exército de Zhang, lutaram até a morte com os salteadores, e no final ninguém ganhou nada, mas eles se deram bem.
Meia hora depois, os dois revistaram todos os pertences dos corpos.
Além do dinheiro que encontraram, Liu Tiezhu também achou, por acaso, treze balas de pistola modelo 54.
Liu Tiezhu ficou muito feliz e continuou procurando nas redondezas, para ver se encontrava outra pistola.
Mas depois de quase uma hora de busca, não conseguiu achar nenhuma, e teve que desistir.
Três horas depois, os dois voltaram a cavalo para a caverna de pedra.
O tio e os outros estavam todos acordados.
Ao verem Liu Tiezhu e os outros voltarem em segurança, eles suspiraram aliviados.
O tio se aproximou e perguntou: "O que houve lá fora? Os tiros duraram tanto tempo, será que a milícia está combatendo bandidos?"
Er Gouzi pegou o dinheiro que tinha achado e disse: "Não é a milícia combatendo bandidos, é uma briga entre bandidos e salteadores."
Briga entre bandidos e salteadores?
Ao ouvir isso, o tio e os outros ficaram incrédulos.
"Isso mesmo, é uma briga entre bandidos e salteadores."
Er Gouzi assentiu e contou tudo o que tinha visto lá fora.
"Este mundo está realmente virando bagunça."
O tio suspirou, com o rosto cheio de preocupação.
"Isso vai se tornar comum daqui para frente, com todos os bandidos e salteadores saindo das montanhas."
"Eles querem sobreviver lá fora e conseguir recursos, então brigas são inevitáveis."
"Para nós, isso não deixa de ser uma coisa boa." disse Liu Tiezhu.
Er Gouzi completou: "O primo Zhu tem razão."
"Esses caras são todos uns animais, não importa quantos morram."
"Eu até queria que eles brigassem todo dia, assim a gente não ia passar fome."
"Cala a boca, essas balas de bandido e salteador não têm olho, não fica pensando em roubar na estrada."
O tio falou sério, repreendendo Er Gouzi, claramente não concordando com a atitude dele.
"Bom, já está tarde, vamos descansar."
Vendo o clima tenso, Liu Tiezhu interveio para apaziguar.
No dia seguinte, ao meio-dia, Liu Tiezhu acordou.
O tio e os outros já estavam trabalhando, e Yang Haitian, depois desse tempo de descanso, já tinha se recuperado bastante.
Exceto pelos ossos dos dedos estourados, os outros ferimentos já não eram problema.
Er Gouzi também acordou nessa hora, esfregando os olhos sonolentos e bocejando sem parar.
"Ainda tem comida quente na cozinha, vão comer logo."
A cunhada veio avisar e continuou puxando o cavalo para ajudar o tio e o irmão mais velho a transportar terra.
Depois de almoçar, Liu Tiezhu levou Er Gouzi, montou a cavalo e pegou as peças para continuar armando armadilhas.
No momento, a caverna de pedra estava segura, mas com o rumo que as coisas estavam tomando, a guerra logo chegaria ali.
Ele precisava se preparar com antecedência para garantir a segurança da família.
Os dois chegaram a um bosque de arbustos, e Liu Tiezhu virou-se para Er Gouzi: "Gouzi, pega as granadas que eu trouxe da última vez."
"Primo Zhu, o que você vai fazer, explodir isso aqui?"
Er Gouzi ficou confuso, mas enquanto perguntava, já estava agindo rápido.
"Vou usar as granadas para armar armadilhas aqui." disse Liu Tiezhu.
Er Gouzi disse: "Primo Zhu, eu não estudei muito, mas não me engana."
"Isso, quando puxa o pino, explode na hora, como é que vai armar armadilha?"
Liu Tiezhu disse: "Você não entende nada, pega os pregos de ferro."
Enquanto falava, ele se agachou, afastou as ervas daninhas do chão e cavou um buraco pequeno.
Nesse momento, Er Gouzi entregou os pregos de ferro.
Liu Tiezhu pegou os pregos e colocou todos no buraco.
Ele virou o olhar para os arbustos à direita e calculou a distância.
Dois minutos depois, Liu Tiezhu pegou uma corda de tendão de boi transparente, amarrou uma ponta no arbusto e a outra trouxe de volta para o buraco.
Er Gouzi, confuso, ia perguntar, mas Liu Tiezhu o interrompeu com um gesto.
Liu Tiezhu esticou os dedos para medir a profundidade do buraco e depois cavou mais dez centímetros com a faca curta.
Depois disso, ele pegou a granada e colocou no buraco, dizendo para Er Gouzi: "Gouzi, vai cobrir essa corda fina com as folhas do chão."
Dessa vez, Er Gouzi entendeu como Liu Tiezhu ia armar a armadilha.
Ele rapidamente pegou folhas do chão e cobriu a corda.
Depois que Er Gouzi cobriu a corda com as folhas, Liu Tiezhu preencheu o buraco com terra e pisou firme, deixando só o pino da granada de fora.
Em seguida, Liu Tiezhu amarrou a corda de tendão de boi no pino da granada e cobriu tudo com folhas.
Uma armadilha mortal de granada estava pronta.
Se algum bandido ou salteador tropeçasse na corda, o pino da granada seria puxado na hora.
Na explosão, os pregos de ferro enterrados ao lado da granada voariam para todos os lados.
A uma distância tão curta, os bandidos e salteadores não teriam como escapar do alcance mortal dos pregos.