Hospital, do lado de fora do quarto.
Rong Bai estava parado do lado de fora com uma expressão impassível, e ao lado dele, Fiennes ainda não havia se recuperado das palavras de Rong Bai. Ele nunca imaginou que, após se despedir de Wen Wan, o próximo encontro seria novamente para enfrentar uma separação definitiva. Ele nunca foi insensível em relação a Wen Wan, apenas...
"Entre, ela está esperando por você." Assim que Rong Bai terminou de falar, sem sequer olhar para Fiennes, virou-se e ficou de lado. Fiennes olhou profundamente para Rong Bai e então também se virou para entrar no quarto.
No instante em que empurrou a porta do quarto, ela parecia pesar mil quilos, como se estivesse cruzando a linha entre a vida e a morte. Fiennes caminhou passo a passo em direção ao leito, e ao ver Wen Wan sonolenta, ficou paralisado. Era aquela a garota animada de sua memória? Aquela mulher pálida e magra era realmente a mesma que desde pequena gostava de segui-lo?
Fiennes não conseguia acreditar, nem imaginar que o que via diante dos olhos era real. Ele se aproximou lentamente e sentou-se na beira da cama. Wen Wan, como se percebesse algo, abriu os olhos. Ao ver Fiennes de repente, pensou que estava sonhando e fechou os olhos novamente, até que a voz dele ecoou no quarto vazio.
"Wan Wan."
É verdade! Wen Wan rapidamente abriu os olhos novamente, fixando o olhar em Fiennes ao seu lado. Ela não sabia que ainda poderia vê-lo naquele momento. Já não lembrava há quanto tempo não o via; ele parecia mais magro, parecia ter mudado, diferente do Fiennes de antes.
Wen Wan ergueu a mão lentamente, e Fiennes rapidamente segurou a mão dela, colocando-a contra seu próprio rosto, como se soubesse o que ela pensava. Olhando-a com ternura, ele disse baixinho: "Você não me reconhece agora, Wan Wan?"
"Como não te reconheceria." Você é o sonho que persegui a vida inteira. Wen Wan pensou consigo mesma, sorrindo, mas seu sorriso parecia mais triste que um choro. Ela olhou para trás de Fiennes e perguntou: "Foi Rong Bai quem te contou, não foi?"
Fiennes murmurou um "hum", e seus dedos quentes acariciaram suavemente o rosto magro de Wen Wan. Agora, com os olhos fundos, ela parecia ter envelhecido alguns anos. Wen Wan não tinha mais lágrimas para derramar; fitava o rosto que a atormentava, mas seu coração estava calmo.
Naquele dia, Fiennes ficou no quarto acompanhando Wen Wan, enquanto Rong Bai permaneceu do lado de fora o dia inteiro.
O corpo de Wen Wan começou a se recuperar gradualmente. Rong Bai sentia uma tristeza profunda, mas não podia fazer nada. Ele achava que a melhora de Wen Wan era por causa de Fiennes, então, quando Fiennes vinha visitá-la de vez em quando, ele escolhia sair silenciosamente e ficar do lado de fora, como um tolo.
Duas semanas após a internação, nem Fiennes nem Rong Bai conseguiram fazer Wen Wan mudar de ideia. Ela teria alta.
Após a alta, Wen Wan precisava descansar bem. O mordomo já havia arrumado o quarto em casa, esperando seu retorno. Depois que Wen Wan saiu do hospital, Rong Bai notou que Fiennes aparecia cada vez menos. Wen Wan, deitada sob o guarda-sol, observava Rong Bai distraído, com um leve sorriso no canto dos lábios, e perguntou calmamente: "No que você está pensando?"
Ao ouvir a voz de Wen Wan, Rong Bai voltou a si e respondeu como se nada fosse: "Estou esperando você ficar boa para voltarmos para a França."
Ao ouvir isso, Wen Wan hesitou, mas não contestou. Ela sorriu levemente e disse: "Achei que você estivesse pensando por que Fiennes não apareceu ultimamente."
"Não. Isso é assunto seu com ele, não quero saber."
"Sério? Já que você não quer saber, então não vou contar."
"O quê! Se você decidiu me contar, não mude de ideia por causa da minha atitude."
"... Mas você disse que não quer saber."
"Quem disse? Eu quero muito saber. Cada minuto que fiquei do lado de fora, quis entrar correndo, se não fosse por medo de te irritar." Rong Bai disse isso com um tom extremamente magoado, e seus olhos também transbordavam mágoa. Cada vez que Fiennes aparecia, seu coração ficava angustiado como se um gato o arranhasse.
Wen Wan segurou a mão de Rong Bai e disse calmamente: "Eu e Fiennes não temos mais chance alguma. Não, para ser precisa, não tenho chance com ninguém, entendeu?"
Rong Bai ficou atônito por um momento, então soltou a mão de Wen Wan bruscamente e disse friamente: "Não entendo." O que ele queria era ficar para sempre com Wen Wan; a última coisa que queria ouvir era esse tipo de fala, como se constantemente o lembrasse de que Wen Wan estava prestes a morrer, e que ninguém poderia ficar com ela para sempre.
Rong Bai queria muito dizer a ela que, se ela morresse, ele não teria mais razão para viver. Mas as palavras ficaram presas na garganta. Wen Wan, que estava em silêncio, sentiu um choque no coração. O que o olhar de Rong Bai queria dizer? Que queria morrer com ela? Muito assustador, ela não permitiria!
Wen Wan segurou a mão de Rong Bai novamente, endireitou o corpo dele e, olhando-o nos olhos, disse pausadamente: "Rong Bai, você precisa saber: jamais permitirei que você morra comigo!"
"..."
"Você ouviu?!"
Rong Bai assentiu fracamente. Wen Wan suspirou aliviada, mas então ouviu ele dizer lentamente: "Então cuide da sua vida, não me deixe tão cedo."
"Você!..." Wen Wan se exaltou um pouco, e seu rosto ficou cada vez mais pálido. Rong Bai, alarmado, não ousou irritá-la mais e assentiu apressadamente, dizendo que não a seguiria na morte.
Wen Wan se acalmou aos poucos e olhou para Rong Bai: "Amanhã quero ir a um lugar."
"Vou com você."
"Não, desta vez quero ir sozinha."
"Seu corpo não vai permitir!"
"Posso aguentar."
Rong Bai e Wen Wan se mantiveram firmes, sem ceder, deixando o mordomo ao lado preocupado. Mas Rong Bai sempre perdia para Wen Wan, então não foi surpresa que ele cedesse. No final, Wen Wan também recuou um passo, concordando que Rong Bai a levasse até lá.
No dia seguinte, Wen Wan não dormiu a noite toda por causa do lugar que iria visitar, além da dor no corpo que a impedia de descansar. De manhã cedo, ela abriu os olhos, e Rong Bai, que dormia ao lado, também acordou lentamente. Eles se entreolharam, levantaram-se, lavaram-se e trocaram de roupa, tarefas que às vezes exigiam a ajuda de Rong Bai.
Seguindo a direção indicada por Wen Wan, Rong Bai notou que a estrada ficava cada vez mais estreita, e os transeuntes pareciam cada vez mais raros. Os grandes edifícios gradualmente desapareciam de vista, dando lugar a pátios de diferentes alturas.
"A estrada à frente é muito estreita, Rong Bai. Pode me deixar aqui, vou andando." Wen Wan disse baixinho.
"Não."
"Rong Bai, pare! Eu disse que vou andando!" Wen Wan não conteve a voz, falando com firmeza.
Rong Bai hesitou, olhando para Wen Wan sem entender. A área ao redor parecia estranha, e ele não se sentia à vontade para deixá-la ir sozinha. Mas ele também viu que a estrada à frente não permitia a passagem de um carro. Assim que o carro parou, antes que ele pudesse reagir, Wen Wan já havia soltado o cinto de segurança.
"Rong Bai, fique no carro me esperando. Voltarei logo." Dito isso, sem mais conversa, Wen Wan abriu a porta e, segurando-se na parede, caminhou cuidadosamente. Ele só pôde ficar no carro, olhando fixamente para Wen Wan que se afastava.
A luz do sol incidia sobre a estrada de pedra do beco, mas iluminava apenas metade. A outra metade permanecia na sombra.
Wen Wan caminhava com dificuldade, e seu corpo piorava. Lembrava-se de ter vindo ali antes e encontrado uma velha estranha. Sempre sentira que aquela velha não era comum. Desta vez, viera procurá-la por impulso, mas também porque queria muito entender quem era aquela velha misteriosa.
Acima da porta da casa, pendiam duas lanternas vermelhas. Lembrava-se de que, da outra vez, também havia duas. Apoiando-se na parede descascada, ela ofegava. Uma brisa leve soprou, erguendo seus cabelos, e no ar pairava um toque de estranheza.
Enquanto Wen Wan estava distraída, uma voz envelhecida veio de dentro da casa. Ela franziu a testa, com uma expressão séria, e continuou entrando. Devia ser ali. Ela empurrou a porta e viu, de ambos os lados, vasos de plantas murchas, e ao lado, um poço.
Da outra vez, parecia que não havia visto aquilo.
"Moça, você veio."
"Vovó? Estava me esperando?" Wen Wan perguntou, confusa, ao ver a idosa que aparecera na frente.
"Esperei muito tempo por você. Entre comigo."
Wen Wan não questionou e seguiu a idosa para dentro. A decoração era a mesma de antes, sem mudanças. Ela sentou-se numa cadeira de madeira maciça, e a sensação fria lhe causou arrepios. Ao ver a idosa se aproximar com uma xícara de chá, levantou-se rapidamente, mas a idosa disse: "Você não está bem, fique sentada e descanse."
"A senhora sabe sobre mim?"
A idosa balançou a cabeça: "Não sei, mas sua aparência está muito ruim. Até eu, uma velha, estou melhor que você."
Wen Wan riu com um canto da boca: "Mas eu sei que a senhora sabia que eu voltaria a procurá-la, por isso não se surpreendeu ao me ver." Fez uma pausa e perguntou: "Pode me contar o que sabe?"
A mão da idosa tremeu involuntariamente. Ela sentou-se ao lado de Wen Wan e perguntou calmamente: "Como sabe que eu sei e que vou te contar?"
"Se a senhora vai ou não me contar, não sei, nem tenho certeza. Mas ao vê-la, sei que vai me contar..." Antes que Wen Wan terminasse, a idosa a interrompeu: "Quem veio com você se chama Rong?"
Wen Wan hesitou, depois assentiu: "Sim, ele se chama Rong. Mas como a senhora sabe?"
A expressão da idosa claramente não era mais tão calma, como se carregasse um significado que Wen Wan não compreendia. Após um momento, a idosa murmurou para si mesma: "Destino, no fim, está tudo ligado."