“Senhor, se a senhora continuar assim, o corpo dela não vai aguentar. Que tal seguir as recomendações do médico?”
Rong Bai estava encostado de forma abatida na parede gelada como agulhas de gelo, a roupa já encharcada de suor. Seu coração estava cheio de confusão, como uma criança perdida que não encontra o caminho de casa. Ele olhava fixamente para o secretário que falava, as palavras do médico ainda ecoando em seus ouvidos, enquanto o olhar gentil, pálido e resoluto de Wen Wan também não saía de sua mente.
Rong Bai não sabia mais o que podia fazer, o que ainda conseguia fazer, enquanto a vida de Wen Wan pendia por um fio. O secretário permaneceu em silêncio, sem saber o que dizer naquele momento. O sorriso de Wen Wan surgia vagamente em sua mente; ele se lembrava de que, quando ela soube que tinha câncer de pulmão, estava muito calma, como se fosse um alívio.
Na época, ele já havia chamado os melhores médicos do mundo para tratar Wen Wan, mas ela recusou. Ela não tinha mais nenhum apego a este mundo; partir um dia mais cedo era, para ela, um alívio mais cedo. Ela preferia, sabendo que poderia morrer a qualquer momento, esperar lentamente pela chegada da morte.
A luz da sala de cirurgia se apagou. O médico saiu com uma expressão fria, e a enfermeira atrás dele tinha um rosto indiferente e sem emoção; já estavam acostumados a essas despedidas de vida e morte, emocionalmente anestesiados.
“Sr. Rong, as células cancerígenas da Srta. Wen já se espalharam. Ainda recomendamos que a Srta. Wen seja internada imediatamente para tratamento.” Na cidade do Norte, o médico-chefe de Wen Wan era o mesmo que tratou Wen Cen. Ele também ficou muito surpreso ao saber que Wen Wan tinha câncer de pulmão, pois sua mãe, Wen Cen, morrera da mesma doença.
Rong Bai ficou atordoado, balançou a cabeça lentamente em concordância. Convencer Wen Wan a ser internada e aceitar tratamento era algo muito difícil; ele não tinha confiança de que conseguiria persuadi-la. Ficou ao lado, olhando para Wen Wan, que era empurrada para fora inconsciente, o coração cheio de desespero. Na França, a situação de Wen Wan havia melhorado visivelmente; ele pensou que era o começo da felicidade, mas depois...
O secretário e Rong Bai tinham idades próximas; embora fosse seu secretário, na verdade eram companheiros de infância. O pai do secretário era o mordomo da família Rong, e também crescera junto com o pai de Rong Bai. O secretário suspirou resignado, aproximou-se e deu alguns tapinhas leves no ombro de Rong Bai, dizendo: “Senhor, seguindo as orientações do médico, a senhora talvez possa viver mais um tempo.”
Viver mais um tempo? Agora, até sobreviver se tornara um luxo, só podendo rezar para que Wen Wan vivesse mais um pouco? Rong Bai, sem forças, encostou-se na parede, deslizando lentamente até se agachar no chão, cobrindo o rosto com as mãos. Uma lágrima quente escorreu de seus olhos, caindo na palma de sua mão.
Rong Bai nunca sentiu o tempo tão longo e ao mesmo tempo tão rápido. Ficou ao lado do leito de Wen Wan por dois dias e duas noites. Nesses dois dias, viu com seus próprios olhos Wen Wan acordar com dor e desmaiar novamente com dor. Os médicos e enfermeiras a continham à força, e ele não conseguia mais suportar olhar.
O céu clareava levemente, a noite escura sendo rasgada pelo branco do amanhecer que surgia no horizonte, deixando escapar uma luz tênue. Rong Bai sentou-se quieto ao lado do leito, olhando fixamente para Wen Wan, de olhos fechados, que não podia vê-lo. Ele esperava pelo dia em que ela se recuperasse, mas sabia que esse dia nunca chegaria.
De repente, os dedos que ele segurava firmemente tremeram ligeiramente. Ele nem ousou piscar, mantendo todo o olhar fixo nos olhos de Wen Wan, prestes a se abrir. Ao ver seus cílios tremerem, uma onda de excitação surgiu em seu coração. Ele queria que Wen Wan acordasse, e ainda mais que, ao acordar, não estivesse com dor.
Wen Wan abriu os olhos lentamente, a visão um pouco turva. Mexeu os dedos e percebeu que ainda tinha uma agulha no dorso da mão. Franzindo a testa, o cheiro forte de desinfetante no quarto a deixava muito desconfortável, a ponto de querer sair do hospital imediatamente. Sempre que estava no hospital, tinha plena consciência de que sua vida estava em contagem regressiva.
Embora estivesse esperando a morte, ela não queria ficar deitada na cama do hospital esperando lentamente. Queria, nos últimos momentos, acompanhar bem Rong Bai, fazer algumas coisas que ainda pudesse, ou encontrar aquelas pessoas que sempre sentia saudades. Piscou os olhos, inclinou a cabeça e olhou para Rong Bai. Em seu olhar, parecia ver uma desesperança maior que a sua; diante da morte, ela parecia mais resignada que Rong Bai.
Wen Wan esboçou um sorriso, com um sorriso suave, e disse a Rong Bai: “Estou muito bem, não precisa se preocupar comigo.”
“Wan Wan, vamos aceitar o tratamento, está bem?” Essa frase quase consumiu todas as forças de Rong Bai. Ele sabia o que Wen Wan estava pensando, mas ainda esperava que ela pudesse viver mais um tempo, ficando no hospital para tratamento. Será que ele era muito egoísta? Pensando nisso, Rong Bai não pôde deixar de rir de si mesmo.
“Rong Bai, você sabe por que eu quis voltar para a cidade do Norte?” Wen Wan falou como se estivesse falando sozinha. “Embora muitas coisas desesperadoras tenham acontecido aqui, ainda quero voltar para este lugar onde vivi por mais de vinte anos. Aqui estão as pessoas que quero ver, e também...”
“Eu entendi.” Ao ouvir as palavras de Wen Wan, Rong Bai não conseguiu evitar interrompê-la. Sabia que o principal motivo de Wen Wan voltar era para ver Fiennes antes de partir deste mundo. Então, ele aceitou e não quis mais discutir com Fiennes. Só esperava que, no coração de Wen Wan, ele também tivesse um lugar, e isso já era suficiente.
Rong Bai levantou-se lentamente, soltando a mão que segurava. Wen Wan olhou confusa para Rong Bai, que estava de costas para ela. Antes que pudesse perguntar o que ele havia entendido, ouviu Rong Bai dizer novamente: “Vou trazê-lo para vê-la.”
Assim que terminou de falar, Rong Bai virou-se e saiu do quarto. Não tinha coragem de ficar mais ali, muito menos de ver a cena de Wen Wan e Fiennes juntos. Ele admitia ser covarde no amor, muito cauteloso com Wen Wan. Ao sair do quarto, encontrou o secretário que se aproximava e disse, de forma indiferente: “Cuide de Wen Wan, vou resolver um assunto.”
“Senhor, o que vai fazer? Por que não me deixa resolver?” O secretário ficou surpreso. O senhor, que nunca queria se afastar de Wen Wan, estava dizendo que ia sair um pouco. Ele não sabia o que poderia ser mais importante do que ficar ao lado da Srta. Wen.
Rong Bai não respondeu, apenas deu as instruções e saiu em silêncio. Só quando a porta do elevador se fechou é que o secretário reagiu, mas a pessoa já havia desaparecido de sua vista.
Rong Bai dirigiu sozinho diretamente para a mansão da família Fiennes. Quando o carro parou do lado de fora da mansão, foi barrado.
“Senhor, com quem deseja falar?” “Fiennes.” “Nosso jovem mestre está com o patriarca agora e não tem tempo para vê-lo.”
Ao ouvir isso, Rong Bai não perdeu tempo, pisou fundo no acelerador, assustando o porteiro que estava na frente, e entrou direto no pátio. Os seguranças, ao receberem o aviso, pensaram que alguém estava invadindo, e isso acabou chamando a atenção de Fiennes.
O patriarca Fiennes olhou para Fiennes com desconfiança e perguntou: “Quem é esse Rong Bai? Você o conhece?”
Fiennes franziu a testa. Rong Bai não tinha levado Wen Wan para a França? Por que estava agora na cidade do Norte e ainda vinha procurá-lo? Será que... Wen Wan tinha voltado?
“Vovô, vou dar uma saída.” Assim que Fiennes terminou de falar, virou-se e saiu rapidamente. Andou depressa na frente e, na entrada, viu Rong Bai brigando com os seguranças. Era a primeira vez que via Rong Bai em ação; independentemente do aspecto, a habilidade de Rong Bai parecia equivalente à sua.
“Parem!” Fiennes gritou de repente.
Os seguranças pararam imediatamente, mas Rong Bai não pensou assim. Continuou em posição de ataque, só que agora voltou sua atenção para Fiennes, correndo diretamente em sua direção. O patriarca, que vinha atrás, ao ver a cena, prendeu a respiração; esse homem não era para ser subestimado.
Fiennes enfrentou Rong Bai com calma, e o patriarca, observando ao lado, ficava cada vez mais impressionado, sentindo até uma familiaridade, especialmente nos movimentos de Rong Bai, que parecia ter visto em algum lugar. Enquanto lutavam intensamente, Fiennes de repente parou.
Rong Bai já estava em pleno ataque, não podia parar, então Fiennes recebeu um golpe direto, com um leve gosto de sangue nos lábios. Virou-se e encarou Rong Bai, dizendo friamente: “Você veio até aqui só para isso, não foi só para brigar comigo. Onde está Wen Wan?”
“Você não tem o direito de pronunciar o nome de Wen Wan!” Rong Bai gritou, fazendo menção de atacar novamente.
Mas os seguranças se agruparam novamente e seguraram Rong Bai. Isso mesmo, seguraram-no. Limitando seus movimentos.
Fiennes tossiu algumas vezes; os golpes que levara eram reais e doíam. Antes não sentira, mas agora estava dolorido. Aproximou-se de Rong Bai, vendo-o muito agitado, e disse: “Onde está Wen Wan? Ela não voltou com você?”
“Fiennes, você não é homem! Todo o sofrimento é carregado pelas mulheres por sua causa. Para que você serve neste mundo? Você é um canalha!”
“Você veio até aqui só para me xingar? Então não vou mais ficar.”
Vendo que Fiennes ia mandar expulsá-lo, Rong Bai respirou fundo, tentando controlar a emoção ao ver Fiennes. Depois de um longo tempo, falou lentamente: “Quero que você vá ver Wen Wan agora mesmo!”
“Onde ela está?”
Rong Bai ficou em silêncio. Vendo isso, Fiennes mandou soltá-lo. Seguiu Rong Bai para fora da mansão. Enquanto isso, o patriarca, que observava Rong Bai atentamente, tinha um olhar de avaliação e investigação. Rong Bai se parecia muito com um velho amigo seu, e até a maneira como atacava tinha algumas semelhanças.
“Mordomo, o que você acha desse homem?” O patriarca perguntou seriamente ao mordomo ao lado.
O mordomo pensou por alguns segundos e balançou a cabeça: “Não sei.”
“Pequeno Si o chamou de Rong Bai. Será que é daquela família Rong?” Ao mencionar a família Rong, o patriarca sentiu um gosto amargo no coração, lembrando-se lentamente de coisas de mais de cinquenta anos atrás, percebendo que já havia passado tanto tempo.
“Patriarca, a família Rong não saiu da cidade do Norte?”
“Naquela época, os Rong realmente saíram todos da cidade do Norte. Agora, depois de tanto tempo, será que estão voltando?”