Bai Lichen quase cuspiu o bolo de tanto rir. Um pedaço de bolo podia ser comparado à primavera, só ela para ter essa ideia.
Enquanto comia o bolo, Bai Ling sentiu de repente o pingente de jade no peito queimar tanto que lhe doía. Ela foi ao banheiro, abriu e viu que o pingente inteiro estava vermelho vivo, como se tivesse sido aquecido no fogo, muito quente, com os crisântemos dançando de forma sedutora. Bai Ling achou que precisava encontrar um lugar para entrar no espaço e dar uma olhada.
"Professor Bai, tenho um assunto. À tarde não vou ao laboratório." Bai Ling pegou as chaves e voltou para a casa dos Xi.
"Mãe, preciso entrar no espaço agora. Não me incomode e não conte a ninguém. Diga que estou cansada e quero descansar bem." Bai Ling disse e entrou no quarto, trancando a porta.
Depois de entrar no espaço, Bai Ling sentiu algo estranho, mas procurou por todo lado por um bom tempo sem encontrar nada. No entanto, parou perto da porta do espaço do anel, tapou a boca de susto e ficou apavorada, porque ouviu alguém falando do outro lado.
O mais surpreendente é que falavam japonês. Aquele anel era a herança da família Yoshikawa, e quem conseguia entrar nele era provavelmente o atual portador. Depois de se acalmar, Bai Ling tentou identificar de quem era a voz. Depois de um tempo, reconheceu que eram Yoshikawa Yuta e Yoshikawa Masakazu.
Na vida anterior, Bai Ling era consultora internacional responsável pela Ásia, com Japão e China como principais países parceiros, então ela aprendeu japonês por conta própria em cursos. Conseguia ler, escrever, ouvir e falar o básico. Mas nesta vida, achou que não precisaria, então não praticou. Agora só entendia aproximadamente o que diziam, e parecia que mencionavam o nome dela.
"Ah!" Bai Ling quase gritou ao ouvir a conversa dos dois.
Yoshikawa Yuta: "Pai, Bai Han e Bai Ling são pessoas boas, não podemos fazer isso!"
Yoshikawa Masakazu: "Elas são boas, mas precisam ser úteis para a família Yoshikawa. Nossa família não pode ser controlada por ninguém!"
Yoshikawa Yuta: "Mas..."
Yoshikawa Masakazu: "Sem 'mas'. Você tem que conquistar Bai Ling e descobrir como ela tem o animal totêmico da nossa família, o Tsuruashi!"
Yoshikawa Yuta não teve escolha e curvou-se: "Sim!"
O que era o Tsuruashi? Bai Ling não entendeu e esperava que eles explicassem.
Yoshikawa Yuta: "Pai, se Bai Ling tem o Pequeno Coitado como animal de estimação, isso prova que ela também pode entrar no nosso espaço?"
Yoshikawa Masakazu: "Também acho isso. Pelo tamanho das pegadas no pomar, deve ser de uma mulher, não de um homem."
Agora Bai Ling entendeu: Tsuruashi era o Pequeno Coitado. Bai Ling nem ousava respirar, sentou-se ao lado, assustada, já que estava sendo suspeitada.
Yoshikawa Yuta: "Pai, já que alguém veio, o tesouro da nossa família ainda está lá?"
Yoshikawa Masakazu: "Haha, graças à proteção do deus sol Amaterasu, tudo o que foi trazido da China está aqui, nada faltando. Acredito que essa pessoa ainda não descobriu o tesouro."
Yoshikawa Yuta: "Que bom! Isso é a base da nossa família Yoshikawa!"
Yoshikawa Masakazu: "Pois é. Já que entendeu, desta vez, custe o que custar, conquiste Bai Ling. Quero perguntar como ela entrou. Se não conseguir, mate as duas, mãe e filha!"
Yoshikawa Yuta: "Mas elas têm habilidades médicas excelentes e podem tratar os da nossa família. Se as matarmos, onde encontraremos médicos tão bons?" Yoshikawa Yuta sentiu um aperto no coração, sem entender por que o pai ficara tão violento de repente.
"Não importa. Já podemos abrir o espaço. Basta beber a água do riacho, não precisamos de médicos. Haha..." Yoshikawa Masakazu riu alto. Em suas mãos, não só encontrou o símbolo da família, o anel, como também descobriu o segredo interno do anel. A única coisa desagradável era que alguém tinha estado naquele espaço recentemente.
Agora, a única pessoa relacionada a isso era Bai Ling, então precisava investigá-la.
Bai Ling sentou-se no chão, suando frio de medo. Esses japoneses quase a enganaram com sua aparência hipócrita. Embora Yoshikawa Yuta fosse contra matar Bai Ling, diante do pai e da família, não ousava falar muito. Comparados ao poder, os sentimentos são insignificantes e podem ser usados a qualquer momento.
Depois de anos conhecendo a família Yoshikawa, Bai Ling sabia que eles eram muito influentes no Japão, uma família centenária com grande profundidade e muitos talentos. Hong Kong provavelmente não era segura. Bai Ling decidiu levar a mãe Bai Han para a cidade B e discutir o que fazer.
Bai Ling espiou pela parede parecida com cerâmica e viu claramente como eles abriam a porta. Só por um canto da porta, viu um brilho dourado. Nossa, quantos tesouros! Esses tesouros foram roubados da China há décadas, e Bai Ling ficou com os olhos brilhando.
Se não fosse pelos dois lá dentro, ela já teria corrido para pegá-los. A razão dizia a Bai Ling que agora não podia. Mesmo que um deles estivesse ausente, ela não conseguiria levar tanta coisa.
Agora a família Yoshikawa queria matar as duas, mãe e filha. Em Hong Kong, claro, não era tão seguro quanto na cidade B, com suas camadas de segurança.
Bai Ling saiu do espaço às pressas, ofegante e pálida. Foi ao banheiro, jogou muita água no rosto e esfregou. Precisava contar isso à mãe e sair o mais rápido possível.
"Mãe, venha ao meu quarto, tenho algo para lhe dizer!" Bai Ling desceu e disse à mãe Bai Han, que estava brincando com o pequeno Gen.
O pequeno Gen, ao ver a irmã, ficou todo feliz e estendeu os braços para um abraço, mas Bai Ling não tinha tempo para ele. Entregou-o a uma empregada e levou a mãe Bai Han para cima.
Bai Ling fechou a porta e disse: "Mãe, senti algo estranho no pingente. Ele era verde e de repente ficou vermelho-sangue. Então fui ao espaço e ouvi pessoas falando dentro do espaço do anel. Eram Yoshikawa Yuta e Yoshikawa Masakazu. Eles deduziram, pelo Pequeno Coitado e pelas minhas pegadas no espaço do anel, que eu sei sobre o espaço deles, então querem nos matar. No espaço deles há uma sala secreta com muitas coisas roubadas da China."
"Nos matar?" Bai Han não acreditou. "Eles não têm medo de não tratarmos mais a família deles?"
"Yoshikawa Masakazu disse que a água no espaço do anel pode curar doenças, não precisam mais de nós. Além disso, japoneses ingratos são muitos. Estamos ameaçando os interesses fundamentais da família deles, então nos matar faz sentido. Agora vamos voltar para a cidade B e pensar em algo."
Bai Han ficou pálida. Era algo sério. Ela disse rapidamente: "Vou arrumar as coisas agora. Amanhã cedo voltamos para a cidade B."
Por volta das quatro da tarde, Yoshikawa Yuta já estava em Hong Kong e ligou para Bai Ling: "Pequena Bai Ling, cheguei a Hong Kong. Vamos jantar hoje à noite. Tenho um presente para você."
Bah, você ainda parecia uma boa pessoa. Presente, provavelmente uma bala de ouro, pensou Bai Ling, mas não podia deixar Yoshikawa Yuta saber que já descobrira o plano deles.
"Ai, Yuta, estou realmente ocupada. Vou voltar para a cidade B amanhã cedo. Meu avô não está bem de saúde. Esta noite tenho que arrumar as coisas, então não posso jantar com você." Bai Ling disse com desculpas. Quem não sabe representar?
"Tudo bem. Quando você volta a Hong Kong?" perguntou Yoshikawa Yuta.
"Cerca de uma semana!" Bai Ling disse um tempo longo para evitar que ele a seguisse até a cidade B.
"Então espero você voltar a Hong Kong para conversarmos. Tenho algo para resolver. Não vou atrapalhar suas arrumações. Tchau!" disse Yoshikawa Yuta suavemente, mas sua voz fez Bai Ling arrepiar.
Depois de desligar o telefone de Yoshikawa Yuta, Bai Ling suou frio. Com uma vida confortável por tanto tempo, ela quase perdera a noção de perigo. Mas, sem perceber, o perigo se aproximava lentamente.
Bai Ling não era a única inteligente no mundo. A família Yoshikawa não era algo que a família Xi pudesse enfrentar. Comercialmente, a família Xi não os temia, mas em termos de métodos sujos e obscuros, não os alcançava. A família Xi tinha no máximo alguns seguranças, mas famílias como a Yoshikawa, com séculos de história, criaram muitos leais prontos para assassinar.
Essa era a razão pela qual Bai Ling voltava apressadamente para a cidade B. Morta, não se tem nada. Para que ganhar tanto dinheiro? Bai Ling não queria morrer, nem queria que a mãe Bai Han e o irmão pequeno Gen tivessem problemas, nem queria que a família Xi fosse afetada. O pai Xi era uma boa pessoa, a felicidade da mãe estava nele.
Bai Ling, preocupada, foi ao espaço dar outra olhada, mas agora não ousava entrar no espaço do anel, com medo de ser descoberta pela família Yoshikawa. Ela foi ao escritório da cabana de palha e parou diante da bola de cristal.
Bai Ling fechou os olhos, querendo a ajuda da bola de cristal. Depois de um tempo, abriu os olhos e viu Yoshikawa Yuta sentado no chão, com uma faixa na cabeça, e sobre a mesinha à sua frente, dois papéis de arroz. Yoshikawa Yuta segurava um pincel.
Bai Ling queria ver o que ele escrevia. Quando viu claramente o que estava nos dois papéis, riu sem graça. Num papel estavam os pontos fortes de Bai Ling; no outro, os pontos fracos.
Yoshikawa Yuta estava avaliando os prós e contras de matar Bai Ling ou conquistá-la, e os impactos disso. Atrás dele, havia um grande caractere "忍" (paciência). Mas pela expressão de Yoshikawa Yuta, ele não estava sendo muito competente. Bai Ling sabia que ele estava em conflito interno, e no fim, escolheu matá-la.
Embora Bai Ling fosse grata pela ajuda anterior de Yoshikawa Yuta, essa gratidão desapareceu completamente. De agora em diante, dependeria de si mesma. Yoshikawa Yuta não era mais amigo, mas inimigo. Pela bola de cristal, ela soube que o segredo do espaço do anel só era conhecido por Yoshikawa Yuta e Yoshikawa Masakazu. Se eles morressem e ela recuperasse o anel, ela, Bai Han e até os parentes próximos estariam seguros.
Era uma questão de vida ou morte. Bai Ling reorganizou sua mente, parou de ter medo, porque medo não adiantava. Só podia enfrentar.
"Han, você não disse que voltaria para a cidade B daqui a duas semanas? Por que tão de repente amanhã? O sogro está mal?" perguntou Xi Side, curioso e confuso.
"Hum, o pai adotivo está um pouco indisposto, então me chamou. Por isso eu e Xiao Ling vamos voltar." Bai Han pensou em contar a verdade, mas decidiu não contar a Xi Side, porque os segredos de Bai Ling eram incríveis demais para não ter cuidado.
"É grave? Vou com vocês também!" Xi Side ficou preocupado. Ele respeitava muito o sogro.
"Não é grave, só um resfriado. Fiquei preocupada e vou com Bai Ling. De qualquer forma, íamos voltar em alguns dias, melhor adiantar. Quanto a você, espere resolver seus assuntos aqui antes de ir. Não se preocupe."
O velho Lin não estava doente; era só uma desculpa de Bai Han e Bai Ling para sair de Hong Kong.
"Tudo bem. Quando resolver as coisas, vou visitá-las." Xi Side realmente tinha muitos afazeres. Para liberar tempo para ir com Bai Han à cidade B, já mandara o secretário organizar tudo antes da partida.
A chegada repentina de Bai Ling surpreendeu o velho Lin: "Não disse que não tinha tempo para voltar?"
Bai Ling revirou os olhos. Esse avô agora estava cobrando velhas contas. Ela só dissera que estava ocupada e não voltara, mas não que nunca voltaria. Ele guardara isso até agora, que mesquinho.
"Xiao Ling, senti saudades do vovô!" Bai Ling fez charme como sempre na frente do velho Lin. Ao lado, De Dong tinha crescido muito e estava mais forte. "De Dong, você sentiu saudades da sua irmã Xiao Ling?"
"Senti!" De Dong juntou as mãos em frente ao peito, ainda parecendo um pequeno monge. Sua cabeça era lisa, e as cicatrizes de ordenação eram bem visíveis.
"De Dong, você vai ser monge a vida toda?" Bai Ling olhou para aquele garoto tão fofo e achou uma pena ser monge.
"Se não for monge, o que posso fazer?" perguntou De Dong, confuso. "Quero ganhar dinheiro para reconstruir o templo Yide na montanha Yide, para que o mestre descanse em paz lá."
"Eu dou o dinheiro, não é só construir?" disse Bai Ling, sem se importar. Construir um templo simples não custava muito.
"Não, quero ganhar dinheiro sozinho e reerguer o templo Yide." De Dong falou sério. Olhou as horas, era hora de treinar. "Irmã Xiao Ling, vou treinar. Depois conversamos."
De Dong pegou um bastão comprido e começou a treinar duro no pátio. Sua cabeça brilhante era tão fofa aos olhos de Bai Ling. Ela pensou: será que poderia fazer alguns filmes ou séries sobre pequenos monges? Como "O Mosteiro do Wulong" ou "O Verdadeiro Pequeno Buda", com cenas clássicas de luta, com certeza fariam sucesso. Essa ideia, depois, ela mencionaria à irmã Wu. Se convidasse De Dong como protagonista, o dinheiro viria!
Depois de voltar, Bai Ling e a mãe Bai Han se lavaram rapidamente e foram descansar no quarto. Só acordaram na hora do jantar. Entregaram o pequeno Gen a De Dong e ao velho Lin, e Bai Han seguiu Bai Ling até o quarto para discutir o que fazer.
"Bai Ling, e agora?" perguntou Bai Han. Durante todo o caminho, ela teve medo de ser seguida, sem ousar mostrar qualquer preocupação, e estava sufocada.