“Claro que é alguém que me entende!” Bai Ling disse, rindo. “Mas o Zhao Lingyun, embora os obstáculos sejam difíceis, o progresso é rápido. E você?”
Ao ouvir isso, Li Zidong murchou, com o rosto amargo: “Na minha família não há nenhuma oposição, mas a distância entre eu e Chun Xing é como se fosse e não fosse. Se ela não sente nada por mim, parece errado, mas se diz que sente, ainda nem demos as mãos.”
Bai Ling pensou um pouco e entendeu: entre os dois, ambos eram muito racionais, então aquela camada de papel não era fácil de romper. Precisava de um catalisador — o ciúme — mas ainda não era a hora certa, era só esperar.
“Como assim? Você já falou com seu avô?” Bai Ling perguntou curiosa, impressionada com a rapidez de Li Zidong.
“Claro que sim, e também falei com meu pai. Quanto à minha mãe, ela segue a opinião do meu pai.” Li Zidong disse com confiança, ele tinha feito bastante trabalho de casa.
“Ah, entendi.” Bai Ling assentiu. “A propósito, estamos quase nas férias de verão. A irmã Chun Xing vai passar um tempo em casa. Você não vai junto? E ouvi dizer que o pai dela é o chefe de lá, mas o desenvolvimento econômico não acompanha o litoral, é bem lento. Por que você não dá uma olhada por lá, vê se tem algum bom projeto, ajuda a desenvolver a economia e gerar empregos?”
“Nossa, por que não pensei nisso! Dessa vez vou junto com Chun Xing. Se der para construir uma fábrica, o pai dela vai ficar muito feliz.” Li Zidong ficou bem interessado, assim podia passar mais tempo com Chun Xing e ainda se destacar diante do futuro sogro.
Zhao Lingyun tomou um banho rápido, sem nem secar o cabelo direito, e desceu correndo: “Xiao Ling, que ideia você tem para me dar?”
“Ainda tenho algumas peças daquele jade vermelho que você mencionou. Vou esculpir em outros formatos, diferentes do de Zi Qing, e dar para a tia-avó, a mãe e a terceira tia de Li Ziqing. Quanto ao presente para o velho Li, tenho um jade branco de gordura de carneiro lá, vou fazer um anel de polegar para ele!” Originalmente, aquele anel era para o velho Lin, mas agora, pela felicidade do amigo, Bai Ling estava disposta a se sacrificar.
“Você é demais, minha irmã querida!” Zhao Lingyun girou no lugar, emocionado.
“Camarada soldado de elite, pode agir normal?” Bai Ling olhou para ele, sem saber se ria ou chorava.
“Sim!” Zhao Lingyun juntou os pés, estufou o peito e fez uma saudação.
“Vamos tomar café da manhã primeiro. Depois te entrego, mas não tenho caixas de presente aqui, vamos ter que comprar algumas na loja.” Bai Ling explicou, rindo.
“Grande bondade, gratidão eterna. Se precisar de mim, é só falar.” Zhao Lingyun bateu no peito musculoso, fazendo um som surdo.
“O que estão conversando?” Bai Han desceu com Xuan nos braços.
Xuan, ao ver a irmã, andou com suas perninhas curtas em direção a Bai Ling.
Bai Ling se abaixou rápido para segurar Xuan, que cambaleava, com medo que caísse. Quando Xuan chegou na frente dela, Bai Ling finalmente teve tempo de responder à mãe, contando a história de Zhao Lingyun e Li Ziqing, e que agora o velho Li tinha convidado Zhao Lingyun para uma visita.
“Então é assim. Lingyun é só uma criança, não é adequado ir sozinho. Meu padrinho e o velho Zhao são como irmãos, então Lingyun me chama de tia, sou uma长辈. Que tal eu levar Lingyun para dar uma passada?” Bai Han considerou a relação entre as famílias Lin e Zhao, achando necessário acompanhar Zhao Lingyun. Senão, numa situação dessas, Zhao Lingyun, sem experiência, poderia fazer papel feio. Além disso, Zhao Lingyun veio a Hong Kong por causa de Li Ziqing, e visitar a família Li era algo grande, claramente um teste. Se o velho Zhao soubesse depois que Bai Han não ajudou Zhao Lingyun em Hong Kong, mesmo sem ficar bravo, poderia criar um certo distanciamento.
“Tia Bai, você é muito boa. Estou com o coração na mão!” Zhao Lingyun disse com o rosto amargo, mas por dentro estava muito feliz. Ter um长辈 por perto dava segurança.
Bai Han deu um tapinha no ombro de Zhao Lingyun, fingindo bronca: “Agora está com medo, cadê antes!”
“Hehe!” Zhao Lingyun coçou a cabeça e sorriu aliviado.
Li Zidong achou que assim era melhor, pelo menos mais formal, parecia melhor. Senão, a família inteira dele encarando Zhao Lingyun poderia dar a impressão de que estavam se aproveitando.
Depois do jantar, Bai Ling pegou todas as peças que tinha esculpido antes e foi com Zhao Lingyun até a loja. Bai Han deixou Xuan com a senhora Xi e levou Zhao Lingyun para a casa dos Li.
No caminho, Bai Han deu algumas instruções, e Zhao Lingyun concordava com tudo. Bai Ling, sem nada para fazer, foi junto para animar e dar apoio a Zhao Lingyun.
O velho Li, ao ver Bai Han chegar, ficou surpreso, mas logo entendeu o motivo. Assim era melhor, mesmo que encontrasse o velho Zhao depois, seria mais fácil conversar, evitando mal-entendidos de que estavam se aproveitando.
“Tio Li, desculpe a intromissão sem avisar.” Bai Han se desculpou ao ver o velho Li.
O velho Li acenou com a mão, sorrindo: “Que isso, sem cerimônia! Sua vinda é um prazer. Estes dias estou com dor no ombro, você pode me dar umas agulhadas depois.”
“Claro que sim. Mas, pelo seu semblante, parece que não dorme bem à noite!” Bai Han sentou ao lado do velho Li, falando com carinho.
“Pois é, ultimamente acordo sempre à noite, não sei por quê!” O velho Li respondeu, preocupado com a saúde, quase esquecendo o assunto principal do dia.
“Tudo bem, depois vou te dar umas agulhadas, garanto que vai comer bem e dormir bem. Tio Li, deixa eu apresentar: este é meu sobrinho, Zhao Lingyun. O senhor conhece o velho Zhao, ele é neto dele.” Bai Han olhou para Zhao Lingyun, que estava sentado ao lado, e apresentou.
Ao ouvir a apresentação, Zhao Lingyun levantou-se rápido: “Vovô Li, como vai?”
Desde que Bai Han começou a apresentar, o velho Li observava Zhao Lingyun. Pela postura, já sabia que era militar. Corpo ereto, voz forte, testa larga, queixo quadrado, boa aparência. Tinha uma aura forte e imponente, difícil de igualar.
“Rapaz, boa forma!” O velho Li elogiou. “Tem o estilo do velho Zhao no passado!”
“Obrigado pelo elogio, vovô Li!” Zhao Lingyun sorriu. Receber elogios dos pais da outra parte era um bom começo.
Guan Xianglin agora olhava para Zhao Lingyun com entusiasmo, como sogra vendo genro, quanto mais olhava, mais gostava. “A menina tem bom gosto, muito melhor do que eu na juventude. Assim, pelo menos a família não vai se opor.”
“Cheng Ye, você errou ontem, devia pedir desculpas a Lingyun.” O velho Li disse com voz grave. Na verdade, queria ver o caráter de Zhao Lingyun. Se ele aceitasse as desculpas sem entender a preocupação de um pai, estaria fora.
Zhao Lingyun, ao ouvir isso, não ousou ser arrogante. Ele era sincero, mas não bobo, e Bai Han já tinha explicado algumas questões de etiqueta. Claro que não deixaria Li Cheng Ye se desculpar.
“Tio Li, ouvi dizer que o senhor é um ano mais novo que meu pai. Então, vou chamá-lo de tio. O que aconteceu ontem foi culpa minha, não entendi seus sentimentos. Por favor, não fique bravo comigo.” Zhao Lingyun assumiu toda a culpa, insistindo que era erro dele.
Li Cheng Ye olhou para o velho Li, que assentiu, e então sorriu: “Lingyun, não diga isso. Fui eu que fui precipitado!”
“Pais sempre se preocupam, eu entendo.” Zhao Lingyun disse com maturidade.
“Senta, Lingyun. O que você faz atualmente?” Li Cheng Ye perguntou sorrindo, embora soubesse que ele era militar, havia muitos tipos.
“Estou numa unidade de forças especiais do sul, como tenente, me preparando para a devolução de Hong Kong.” Zhao Lingyun resumiu, sem mencionar coisas perigosas ou confidenciais.
“Jovem promissor! Tenente, digno do neto do velho Zhao!” Li Cheng Ye riu. “Mas quero perguntar: seu trabalho é perigoso?”
A pergunta de Li Cheng Ye era difícil de responder. Dizer que não tinha perigo não combinava com a imagem de um militar durão. Dizer que era perigoso, e a família não ia querer que a filha se casasse com alguém que podia morrer a qualquer hora.
Peixe e pata de urso, não se pode ter ambos. Mas Zhao Lingyun não era bobo, não respondeu diretamente: “Tio, fique tranquilo. Em tempos de paz, quem quer me matar ainda não nasceu.”
Bai Ling quase se levantou para aplaudir. Primeiro, destacou a paz, sem grandes guerras, seguro. Depois, disse que quem queria matá-lo ainda não tinha nascido, uma declaração ousada.
Li Cheng Ye ficou surpreso, mas manteve a calma.
“Muito bem, tem espírito!” Li Cheng Ye elogiou. “No futuro, vai ser general como seu avô.”
“Com seus bons votos, vou me esforçar ainda mais!” Zhao Lingyun agradeceu. “Não trouxe nada de especial, só uns pequenos presentes para as três tias se divertirem.”
Zhao Lingyun entregou as caixas, conforme as etiquetas, para Feng Ruyi, mãe de Li Zidong, Guan Xianglin, mãe de Li Ziqing, e Zhang Keyun, terceira tia de Li Ziqing.
Em Hong Kong, seguia-se o costume estrangeiro de abrir os presentes na hora. Para Feng Ruyi e Zhang Keyun, eram dois pingentes de jadeíta; para Guan Xianglin, um par de pulseiras de jade verde de vidro.
“Que lindo!” Zhang Keyun olhou para o pingente, brilhando sob a luz. Mas quando viu as pulseiras de Guan Xianglin, não ficou tão feliz. As pulseiras eram muito melhores que o pingente dela. Mas pensando que era o futuro genro, claro que ia bajular a sogra.
Guan Xianglin também ficou satisfeita, olhando para Zhao Lingyun com mais carinho.
“Vovô, este é o anel de polegar para o senhor. Espero que goste!” Zhao Lingyun entregou o presente com respeito.
O velho Li não fingiu, pegou o presente e colocou no dedo na hora, mostrando apreço.
“Muito bom, gostei! Rapaz, você é atencioso.” O velho Li riu.
Durante a visita, conversaram muito, com Bai Ling, Li Zidong e Li Ziqing fazendo piadas, o clima era bom. Depois do almoço, Bai Han deu umas agulhadas no velho Li e se despediram.
Ao sair da casa dos Li, Zhao Lingyun suspirou aliviado: “Tia Bai, hoje foi um trabalho e tanto!”
“Que isso, está sendo formal demais!” Bai Han fingiu bronca. “Se vocês ficarem juntos no futuro, eu não vou ser a casamenteira?”
“Claro que sim! Não só长辈, mas casamenteira. Pode deixar, tia, vou te dar um presente de casamenteira generoso!” Zhao Lingyun estava radiante. Agora, encontrar Li Ziqing não precisava mais ser escondido, e tinha a aprovação da família dela. Foi um mal que virou bem! Se não fosse pela tia Bai e Bai Ling, ele não sabia como resolver. O avô não podia sair de B市, os pais estavam no trabalho, e antes de ter certeza, não dava para chamá-los.
De volta à casa dos Xi, Zhao Lingyun estava eufórico. Agradeceu ao senhor e à senhora Xi e foi para o quarto, passando horas ao telefone com Li Ziqing.
Bai Ling, feliz pelo amigo, também foi descansar no quarto. Pensou nos amigos ao redor, todos encontrando alguém, por que ela não? Pensando, pensando, adormeceu.
As férias de verão começaram. Bai Ling passava a maior parte do tempo no laboratório. Bai Li Chen também. Os dois trabalhavam cada um no seu canto, às vezes até esqueciam de comer.
Quando Bai Ling tinha dúvidas, podia perguntar diretamente a Bai Li Chen.
“Bai Ling, você é nova e ainda é menina, não precisa se esforçar tanto.” Bai Li Chen a aconselhou, enquanto ela pesquisava os efeitos da grama transformadora, que seriam o foco dos produtos de emagrecimento no ano seguinte.
“Não é nada, é só interesse, não tem problema.” Bai Ling sorriu, pegando a água mineral que ele oferecia.
“Meninas que gostam de pesquisa parecem raras, especialmente na China continental!” Bai Li Chen riu. Mesmo na escola atual, os pesquisadores eram 80% homens, só 20% mulheres.
“É verdade, mas não pode subestimar a inteligência feminina!” Bai Ling apontou para a cabeça, fingindo indignação. “Mulher segura metade do céu.”
“Mas agora o movimento feminista está crescendo, quem sabe um dia segure a maior parte. Acho que a humanidade começou com o matriarcado e vai voltar a ele, formando um círculo.” Bai Li Chen riu, ele era um defensor do feminismo.
“Hum, tem visão!” Bai Ling estendeu o polegar, elogiando.
“A propósito, Bai Ling, trouxe um bolo de nuvem roxa que minha mãe fez. Vou te dar um pouco para provar.” Bai Li Chen sentiu fome, viu que já era quase uma hora, e os dois ainda não tinham almoçado.
Bai Ling pegou um pratinho com o bolo, provou um pouco e disse: “Muito gostoso, parece que a primavera inteira está na minha boca~”