Yuta Yoshikawa: "Mas elas são médicas muito habilidosas, podem tratar a nossa família. Se as matarmos, onde vamos encontrar pessoas tão talentosas no futuro?" O coração de Yuta afundou-se. Porque é que o pai se tornara tão violento de repente?
"Não te preocupes, já conseguimos abrir o espaço. Basta beber a água do riacho e não precisamos de médicos, hahaha!" Yoshikawa Seikei riu-se alto. Nas suas mãos, não só encontrara o símbolo da família, o anel de polegar, como também descobrira os segredos internos do anel. A única coisa desagradável era que, há pouco tempo, alguém estivera naquele espaço.
Agora, a única pessoa relacionada com isto era Bai Ling, por isso tinham de investigá-la.
Bai Ling estava sentada no chão, suando frio. Aqueles japoneses quase a enganaram com a sua aparência hipócrita. Embora Yuta Yoshikawa se opusesse a matar Bai Ling, não ousava falar muito diante do pai e da família. Comparados com o poder, os sentimentos são insignificantes e podem ser usados a qualquer momento.
Depois de anos a conhecer a família Yoshikawa, Bai Ling sabia que eles eram muito influentes no Japão, uma família centenária com profundas raízes e muitos talentos. Hong Kong já não era segura. Bai Ling decidiu levar a mãe, Bai Han, para a cidade B e discutir com ela o que fazer.
Bai Ling escondeu-se junto à parede, que parecia de um material semelhante a cerâmica, e viu claramente como eles abriam a porta. Por uma fresta, viu um brilho dourado. "Caramba, quantos tesouros serão aqueles?" Aqueles tesouros tinham sido roubados da China há décadas, e Bai Ling ficou de olhos arregalados.
Se não fosse pelos dois lá dentro, já teria corrido para os roubar. A razão dizia-lhe que não podia, mesmo que um deles não estivesse, não conseguiria levar tanta coisa.
Agora, a família Yoshikawa queria matar mãe e filha. Em Hong Kong, claro que não era tão seguro como na cidade B, com as suas camadas de segurança.
Bai Ling saiu apressada do espaço, com a respiração ofegante e o rosto pálido. Foi à casa de banho, molhou o rosto com água e esfregou-o com força. Tinha de contar à mãe, quanto mais cedo saíssem, melhor.
"Mãe, vem ao meu quarto, tenho algo para te dizer!" Bai Ling desceu e disse à mãe, Bai Han, que estava a brincar com o pequeno Gen.
O pequeno Gen, ao ver a irmã, ficou todo contente e estendeu os braços para um abraço, mas Bai Ling não tinha tempo para brincadeiras. Entregou-o a uma empregada e levou a mãe para cima.
Bai Ling fechou a porta do quarto e disse: "Mãe, há pouco senti algo estranho no pingente. Era verde e de repente ficou vermelho-sangue. Por isso fui ver o espaço e ouvi vozes dentro do espaço do anel. Eram Yuta Yoshikawa e Yoshikawa Seikei.
Eles deduziram, pelo pobre coitado e pelas minhas pegadas no espaço do anel, que eu conhecia o segredo do espaço. Por isso querem matar-nos. No espaço deles há uma sala secreta com muitos objetos roubados da China."
"Matar-nos?" Bai Han não acreditava. "Não têm medo de que deixemos de os tratar?"
"Yoshikawa Seikei disse que a água do espaço do anel deles pode curar, já não precisam de nós. Além disso, os japoneses são ingratos. Ameaçamos os interesses fundamentais da família deles, é natural que queiram matar-nos. Agora temos de voltar para a cidade B e pensar numa solução."
Bai Han empalideceu. Era grave. Disse rapidamente: "Vou arrumar as coisas agora. Amanhã de manhã voltamos para a cidade B."
Por volta das quatro da tarde, Yuta Yoshikawa já tinha chegado a Hong Kong e ligou a Bai Ling: "Pequena Bai Ling, cheguei a Hong Kong. Vamos jantar esta noite, tenho um presente para ti!"
"Bah, pensei que eras boa pessoa. Presente? Deve ser uma bala de ouro, não?" Bai Ling não acreditava, mas não podia deixar que Yuta soubesse que ela já conhecia o plano deles.
"Ai, Yuta, não tenho tempo. Amanhã de manhã volto para a cidade B. O avô não está bem de saúde. Esta noite tenho de arrumar as coisas, por isso não posso jantar contigo." Bai Ling desculpou-se. Quem não sabe representar?
"Está bem. Quando voltas a Hong Kong?" perguntou Yuta.
"Daqui a uma semana, mais ou menos!" Bai Ling disse um prazo longo para que ele não a seguisse até à cidade B.
"Então espero até voltares a Hong Kong. Tenho coisas para tratar. Não te vou atrapalhar a arrumar as coisas. Adeus!" disse Yuta suavemente, mas a voz dele fez Bai Ling arrepiar-se.
=========================================================================================
Depois de desligar o telefone de Yuta, Bai Ling suou frio. A vida confortável e prolongada quase lhe tinha tirado o sentido de perigo. Mas, sem que ela desse conta, o perigo aproximava-se lentamente.
Bai Ling não era a única pessoa inteligente no mundo. A família Yoshikawa não era algo que a família Xi pudesse enfrentar. Em termos comerciais, a família Xi não os temia, mas em termos de meios vis e obscuros, a família Xi não os igualava. A família Xi tinha, no máximo, alguns guarda-costas, mas famílias centenárias como a Yoshikawa tinham muitos assassinos leais, prontos para matar.
Era por isso que Bai Ling voltava apressada para a cidade B. Morta, não se tem nada. Para que serve ganhar tanto dinheiro? Bai Ling não queria morrer, nem queria que a mãe Bai Han e o irmão pequeno Gen sofressem, nem queria que a família Xi fosse prejudicada. O pai Xi era boa pessoa, era a felicidade da mãe.
Bai Ling não conseguia sossegar. Foi ao espaço verificar novamente, mas não ousava entrar no espaço do anel, com medo de ser descoberta pela família Yoshikawa. Bai Ling foi ao escritório da cabana de palha e parou diante da bola de cristal.
Fechou os olhos, pedindo ajuda à bola de cristal. Depois de um tempo, abriu os olhos e viu Yuta Yoshikawa sentado no chão, com uma faixa na cabeça. À sua frente, numa mesinha, havia duas folhas de papel de arroz. Yuta segurava um pincel.
Bai Ling quis ver o que ele escrevia. Quando viu o conteúdo, sorriu resignada. Numa folha estavam escritos os pontos fortes de Bai Ling, na outra, os pontos fracos.
Yuta estava a pesar os prós e contras de matar Bai Ling ou de a conquistar, e as consequências. Atrás dele, havia um grande carácter "忍" (paciência). Mas, pela expressão de Yuta, via-se que não estava a conseguir. Bai Ling sabia que ele estava em conflito interior e que, no fim, escolhera matá-la.
Bai Ling sentia gratidão pela ajuda anterior de Yuta, mas essa gratidão desapareceu. A partir de agora, teria de contar consigo mesma. Yuta já não era seu amigo, mas sim um inimigo. Pela bola de cristal, soube que o segredo do espaço do anel era conhecido apenas por Yuta e Yoshikawa Seikei, pai e filho. Se eles morressem e ela recuperasse o anel, ela, Bai Han e os seus entes queridos estariam seguros.
Era uma questão de vida ou morte. Bai Ling reajustou a sua mentalidade. Não podia ter medo, porque o medo não servia para nada. Só podia enfrentá-lo.
"Han, não disseste que ias voltar para a cidade B daqui a duas semanas? Porque é que vais amanhã tão apressada? O sogro está mal de saúde?" perguntou Xi Side, curioso e confuso.
"Sim, o pai adotivo não se sente bem, por isso pediu-me para voltar. Vou com a Xiao Ling." Bai Han quase contou a verdade a Xi Side, mas decidiu não o fazer. O segredo de Bai Ling era demasiado incrível para não ter cuidado.
"É grave? Vou convosco também!" Xi Side ficou preocupado. Respeitava muito o sogro.
"Não é grave, é só uma constipação. Fiquei preocupada e por isso vou com a Bai Ling. De qualquer forma, íamos voltar daqui a dias, mais vale ir já. Tu trata dos teus assuntos primeiro e depois vais. Não te preocupes."
O velho Lin não estava doente. Era apenas uma desculpa de Bai Han e Bai Ling para saírem de Hong Kong.
"Está bem. Quando acabar o que tenho a fazer, vou visitar-vos." Xi Side tinha mesmo muito trabalho. Para ter tempo para ir com Bai Han para a cidade B, já tinha mandado o secretário organizar tudo antes da partida.
=========================================================================================
Na manhã seguinte, Bai Han, Bai Ling e o pequeno Gen, protegidos por guarda-costas, embarcaram no voo para a cidade B.
A chegada repentina de Bai Ling surpreendeu o velho Lin: "Não disseste que não tinhas tempo para vir?"
Bai Ling revirou os olhos. Este avô agora lembrava-se de coisas antigas. Ela só tinha dito que estava ocupada e não vinha, mas não que nunca mais voltava. Ele ainda se lembrava, que mesquinhez.
"Xiao Ling, senti saudades do avô!" Bai Ling fez a sua habitual birra com o velho Lin. Ao lado, De Dong tinha crescido muito e estava mais forte. "De Dong, tiveste saudades da tua irmã Xiao Ling?"
"Sim!" De Dong juntou as mãos em forma de punho, diante do peito, ainda com ar de pequeno monge. A cabeça dele era lisa e as cicatrizes de incenso eram bem visíveis.
"De Dong, vais ser monge para sempre?" Bai Ling achava uma pena que um menino tão bonito fosse monge.
"Se não for monge, o que posso fazer?" perguntou De Dong, confuso. "Quero ganhar dinheiro para reconstruir o templo Yi De, na montanha Yi De, para que o meu mestre possa descansar em paz na montanha."
"Eu dou-te o dinheiro, não é mais fácil?" disse Bai Ling, indiferente. Construir um templo simples não custava muito.
"Não, quero ganhar o dinheiro sozinho e restaurar o templo Yi De." De Dong falou com seriedade. Olhou para as horas, era hora de treinar artes marciais. "Irmã Xiao Ling, vou treinar. Depois falamos."
De Dong pegou num bastão comprido e começou a treinar no pátio, com esforço. A cabeça brilhante de De Dong parecia-lhe muito querida. Lembrou-se de fazer filmes ou séries sobre pequenos monges, como "O Templo do Dragão" ou "O Verdadeiro Pequeno Monge". Com cenas de luta clássicas, podiam fazer sucesso. Esta ideia, depois, falaria com a irmã Wu. Convidaria o pequeno monge De Dong para protagonista, e o dinheiro viria!
Bai Ling e a mãe, depois de chegarem, lavaram-se e foram descansar. Só se levantaram à hora do jantar. Entregaram o pequeno Gen a De Dong e ao velho Lin, e Bai Han foi com Bai Ling ao quarto para discutir o que fazer.
"Bai Ling, e agora?" perguntou Bai Han. Durante a viagem, ela teve medo de ser seguida e não ousou mostrar preocupação. Foi difícil.
"Mãe, não sei. É grave. Mas pensei numa solução: se Yoshikawa Seikei e Yuta Yoshikawa morrerem, ninguém saberá o segredo do espaço do anel. Mas mandar matá-los é muito difícil." Bai Ling abanou a cabeça. Embora a solução fosse definitiva, não era fácil de executar.
"Pois é, é muito difícil, mas não impossível." Bai Han pensou em usar a medicina para matar, mas a consciência pesava-lhe. No entanto, pela segurança, deixou uma alternativa.
"Mãe, o que queres dizer?" Bai Ling sentou-se na cama de repente, a olhar fixamente para a mãe. Era a coisa mais surpreendente desde que soube que a família Yoshikawa a queria matar.
Bai Han pensou um pouco e disse: "Quando tratava Yoshikawa Seikei, perguntei várias vezes sobre o pobre coitado. E, sem querer, ouvi-os dizer que o pobre coitado estava registado no mapa secreto da família. Eles falavam em japonês, mas eu percebia um pouco. Na altura, já sabia do teu espaço e também do pobre coitado e dos pais dele no espaço do anel. Pensei se Yoshikawa Seikei também sabia do espaço do anel. Agora, vejo que sim."
"É isso, mas mãe, ainda não disseste como podemos matar pai e filho?" Bai Ling perguntou, impaciente.
"Quando receitava medicamentos para Yoshikawa Seikei, usei uma erva chamada 'erva do regresso da alma'. Mas esse medicamento tem de ser tomado uma vez por ano, senão a pessoa morre lentamente." Bai Han falou baixinho. Na altura, pensou muito. Se eles não fossem ingratos e não as ameaçassem, ela forneceria o medicamento para sempre. Mas, para se proteger, teve de o fazer.
"Mãe, então já naquela altura estavas a precaver-te contra eles." Bai Ling teve de admitir que a mãe era mais previdente do que ela.
"Sim." Bai Han acenou com a cabeça. "Mas isto não resolve o problema a curto prazo."
"Podemos contratar assassinos?" Bai Ling já não se importava com mais nada. Se eles não morressem, ela nunca estaria tranquila.
"É difícil. Primeiro, a segurança deles é muito apertada. Mesmo que sejam assassinos, não conseguem matar os dois ao mesmo tempo. Se um deles morrer, o outro vai suspeitar de nós. Depois, vão atacar-nos a fundo. A menos que fiquemos aqui, sem sair. Se sairmos, pode acontecer um acidente." explicou Bai Han.
"Então o que fazer? Se não der, conto o segredo ao avô e pergunto-lhe o que fazer." Bai Ling olhou para a mãe, à espera de aprovação.
Bai Han ouviu a filha e suspirou levemente: "Xiao Ling, por enquanto não digas nada. Já pensaste que, se o teu segredo for descoberto, vais ser tratada como uma cobaia? Não tens medo?"