【..】Mas essa família Xi fica longe demais, em Hong Kong. Combinaram com o Hospital Ren'ai que Bai Han só trabalharia lá por dois anos, depois voltaria. O velho Lin era um general que detinha grande poder no passado, sabia muitos segredos de estado e tinha uma identidade sensível, então não podia ir a qualquer lugar, nem mesmo a Hong Kong. Por isso, o velho Lin queria que Bai Han morasse mais em B City, para a casa ficar mais animada. Quando se envelhece, sempre se gosta de ter os filhos por perto. O velho Lin não era exceção, e até gostava mais do calor do lar do que outros idosos.
"Não somos íntimos, por que você veio me visitar?" O velho Lin, agora que tinha uma filha e não se preocupava com pretendentes, fingia-se de difícil, fazendo o papel de vilão para testá-lo.
Bai Ling, ao ouvir o avô falar assim, olhou para ele com um significado profundo. Ainda bem que o avô me entende. O velho Lin, recebendo o olhar de aprovação e incentivo da neta, naturalmente exagerou ainda mais, franzindo a testa.
Xi Side, antes, tinha ouvido do pai de Li Zidong, Li Chenggong, que o velho Lin era uma pessoa fácil de lidar. Mas hoje, ao se aprofundar no contato, não era bem como imaginava.
Xi Side, pensando nisso, disse respeitosamente: "O Ano Novo Chinês está chegando, queria lhe desejar um feliz ano novo e entregar um presente de Ano Novo!"
O velho Lin conteve a vontade de franzir a testa e perguntou novamente, confuso: "Senhor Xi, não lhe disse antes? Não somos íntimos, como ouso aceitar seu presente? Melhor levar de volta! Pela embalagem, já vejo que é algo muito valioso, este velho não merece!" O velho Lin classificou diretamente Xi Side como alguém que suborna com presentes, recusando-se a aceitar. Esse rapaz ainda não quer dizer a verdade, está fingindo de bobo conosco? Então este velho também vai fingir de bobo. Casar filha é para ser humilde, tomar nora é para ser submisso, sempre foi assim desde os tempos antigos. Mas você, rapaz, fica dando voltas, não me culpe por este velho fingir que não entende.
Xi Side, ouvindo as palavras do velho, percebeu que, se não dissesse logo o que queria, não só não conseguiria entregar o presente, como também não teria sossego para sentar e descansar um pouco. Aflito, suor escorria de sua testa. Ao pensar que Lü Yicheng, em Hong Kong, vivia importunando Bai Han sem motivo, ficava furioso. Mas, na posição de amigo, não podia intervir. Com o tempo, sentia que não era correto nem justo. Não aguentava mais aquela angústia sufocante, queria ficar claramente diante de Bai Han e dizer a ela que podia protegê-la. "Assim que terminar os assuntos da empresa em alguns dias, vou confessar ao meu pai meu sentimento por Bai Han, esperando obter a permissão dos mais velhos. Se a família não concordar, pretendo continuar persuadindo meus pais até que eles aceitem. Jamais deixarei Bai Han passar por humilhações. Uma mulher tão bondosa, o céu já lhe trouxe infortúnio uma vez, por isso ela é ainda mais digna de compaixão." Xi Side já havia investigado Bai Han e Bai Ling, naturalmente sabia sobre aquele homem, Shi Jinghai. A última vez que o viu em Hong Kong, se não fosse pela boa educação, já teria dado uma surra nele.
Por esse aspecto, Xi Side considerava Bai Han muito melhor do que Lu Zhengqiang antes. Xi Side primeiro confirmou seus próprios sentimentos, depois começou a tentar convencer os pais, e só depois de os pais concordarem, pensou em se declarar a Bai Han ou à família dela. Mas Lu Zhengqiang não agiu assim. Bai Han pode ter sido a primeira pessoa de quem ele gostou, embora fosse puro, era muito imaturo. Ele se declarou primeiro a Bai Han e depois tentou convencer a família. Na verdade, Lu Zhengqiang não tinha certeza de que convenceria os pais, e foi por isso que aconteceu o que veio depois, fazendo Bai Han ser alvo de acusações sem motivo.
Ao ouvir as palavras de Xi Side, o velho Lin não só não se irritou, como também disse sorrindo: "Rapaz, sua paciência melhorou, hein? Se não fosse assim, Bai Han já teria sido conquistada por outro. Achava que você ia ficar calado para sempre!"
A velha Lin, embora antes preferisse a segunda filha da família Zeng, nunca tinha confirmado nada, então não mencionou. Hoje, ao ouvir o filho dizer que gostava de Bai Han, a velha Lin não disse muito. Afinal, Bai Han salvou a vida do velho uma vez, não só era excelente em medicina, como também tinha um bom caráter. Se o velho concordasse, ela também não teria objeções.
"Pai, mãe, então vocês concordam?" Xi Side ficou surpreso e feliz, não esperava que os pais fossem tão fáceis de lidar. Já estava preparado para uma briga.
"Só que Bai Han tem um filho! Não soa bem!" resmungou a velha Lin. Não era de se estranhar que ela dissesse isso, qualquer família se importaria, ainda mais uma família como a dos Xi.
O velho Lin pensou em Bai Ling, aqueles olhos tão vivos. Diante de Bai Han, como assistente da mãe, era dedicada e tinha um ótimo desempenho nos estudos. Mesmo que fosse para a família Xi com a mãe Bai Han, não seria problema, talvez até fosse uma grande ajuda para a família Xi. A filha Xi Qingqing, várias vezes diante de Bai Ling, ficava furiosa, o que mostrava que Bai Ling não era uma pessoa comum.
"Mãe, Bai Ling é bondosa e adorável. Já que vamos aceitar Bai Han, também temos que aceitar Bai Ling!" Xi Side, vendo a mãe mencionar Bai Ling, temendo que a velha Lin ficasse teimosa e não quisesse, aconselhou com muita paciência.
"Está bem, concordamos! Uma menina, não é um menino, não vai causar problemas por herança no futuro. Além disso, sinto que Bai Ling não é comum, com certeza não vai dificultar a vida de Bai Han por causa de bens. Velha, não diga mais nada, concorde com o filho. Agora, o Grupo Xi está sob meu comando, e Side abriu vários grandes projetos recentemente. Em breve, nosso Grupo Xi vai subir ainda mais de nível, não precisamos da ajuda de nenhum grupo ou magnata. Então, vamos seguir a vontade do menino, deixá-lo encontrar alguém que lhe agrade. Nós estamos velhos, o futuro é deles, o casal vai viver junto. Além disso, Bai Han é tolerante. Quando nós partirmos, desde que Qingqing não exagere, Side e Bai Han vão tratá-los bem." O velho Lin falou devagar, convencendo a velha Lin, dissipando até aquele pequeno descontentamento que ela tinha.
"Cada um tem seu destino. Você tem razão. Side é como você. Casei-me com você nesta vida, embora a primeira metade tenha sido difícil, você foi bom para mim, e assim conseguimos chegar até aqui. Ouvindo você dizer isso, jamais vou escolher alguém que não agrade ao filho." A velha Lin concordou, olhando para o velho Lin com grande satisfação.
O velho Lin olhou para a esposa. Na época, a família dela também tinha alguns bens, mas ele era um pobre rapaz. Depois que ela se casou com ele, passou por muitas dificuldades, mas nunca reclamou. Por isso, o velho Lin jurou que, não importasse o que acontecesse, nunca faria algo que a prejudicasse. Ao longo dos anos, caminhando lado a lado, o velho Lin dedicou suas energias ao Grupo Xi, e foi assim que construiu esse grande patrimônio.
"Side, tenho alguns livros raros e uma boa pedra de tinta no meu escritório. Antes do Ano Novo, leve-os para o velho Lin, no continente. Se ele aceitar o presente, eu e sua mãe iremos pessoalmente a B City, na casa do velho Lin, depois que você e Bai Han confirmarem o namoro." O velho Lin instruiu.
"Obrigado, pai!" Xi Side ficou muito emocionado, disse alegremente. Tendo obtido a permissão dos pais, Xi Side foi a toda velocidade para B City!
"Tio Lin, admiro profundamente Bai Han, por isso quero cortejá-la. Vim aqui hoje para pedir sua permissão para cortejá-la!" Xi Side disse respeitosamente, decidido. Mais cedo ou mais tarde teria que dizer, a retaguarda já estava resolvida, bastava avançar sem olhar para trás, acreditava que poderia ter sucesso.
O velho Lin fez uma expressão de "já sabia", mas ainda assim não quis largar a pose, e disse: "Oh!"
Um simples "oh" deixou Xi Side um pouco ansioso. Será que o velho Lin não concordava? Precisava pensar em algo, senão seria uma derrota antes mesmo de começar.
Bai Ling prendeu a respiração, observando se Xi Side passaria no teste do avô. Mas aquele "oh" também a deixou confusa.
"Comprei muitos mantimentos em casa, fique para o jantar!" O velho Lin disse, virou-se e entrou no quarto. Com isso, nem concordava nem discordava, precisava continuar observando e testando.
Vendo o avô ir embora, chegou a vez de Bai Ling. Ela olhou para Xi Side, todo suado, e disse seriamente: "Ei! Você quer cortejar minha mãe, mas ainda não passou por mim!"
Xi Side pegou um lenço para enxugar o suor. O velho tinha ido, agora vinha a pequena. Ele sorriu e disse: "Xiao Ling, resumindo, vou tratar bem da sua mãe!"
Bai Ling franziu a testa e perguntou baixinho: "Você já tem quase trinta anos, não acredito que não tenha tido namorada ou amiga íntima!"
"Xiao Ling, homem honesto não fala pelas costas. Já que estou formalmente propondo cortejar sua mãe, já resolvi todos os obstáculos na retaguarda antes de ousar dizer isso. Sei que sua mãe teve lembranças infelizes, e sei por que ela é tão cautelosa. Na minha idade, se dissesse que nunca tive amigas ou amigas íntimas, ninguém acreditaria! Por isso, desde o ano passado, quando decidi cortejar sua mãe, já fui resolvendo tudo adequadamente. Antes de vir, também falei com meus pais, e eles concordaram. Por isso ousei vir sozinho a B City, mostrando a maior sinceridade." Xi Side, vendo o velho Lin ir embora, achou que falar com Bai Ling dava no mesmo. No coração de Bai Han, Bai Ling era a mais importante.
"Eu, Bai Ling, nunca acredito no que os outros dizem, só vejo o que fazem! Palavras bonitas qualquer um sabe dizer, é fácil abrir a boca. Quero que você se lembre do que disse hoje. Minha mãe, além de ter a mim como um estorvo, é superior a você em capacidade e conduta pessoal. Já que hoje você quer cortejar de verdade, faça como disse, corteje com o coração. Mas se minha mãe não aceitar, espero que continuemos amigos, e não deixe o amor virar ódio!" Agora, Bai Ling não era mais uma criança, mas uma Bai Ling de trinta e sete anos, uma filha disposta a dar a vida pela felicidade da mãe Bai Han.
"Então vamos esperar para ver!" Xi Side, sem perceber, tratou Bai Ling como adulta. A agudeza nos olhos dela não era nada de uma criança.
"O que vocês dois estão fazendo aí parados? Brigaram?" Bai Han saiu da cozinha para pegar algo e viu Bai Ling e Xi Side frente a frente, olhando um para o outro com expressões sérias. Bai Ling costumava falar sem cerimônia, provavelmente tinha dito algo inadequado.
"Nada disso! O tio Xi disse que quando eu for maior, vai me dar um carro, não um carro qualquer, um carro bom!" Bai Ling começou a inventar. Já que ele só dava presente para o avô e não para ela, agora ia arrancar algo de Xi Side.
Bai Han se assustou. Um carro bom custa muito dinheiro, e Bai Ling ainda levaria anos para ser maior. Por que falar disso? Ela disse a Bai Ling: "Pão-dura, se quiser um carro, quando for maior, a mãe te dá! Esse presente é muito caro, não se pode pedir assim aos outros!"
"Sabia que ia ser assim, não quero mais!" Bai Ling seguiu o que a mãe disse. Acreditava que Xi Side não era bobo, se não bajulasse agora, quando faria isso?
"Não é nada caro, o tio vai te dar com certeza!" Xi Side aproveitou a deixa. Um carro era moleza. Bai Ling queria ver como ele agia, então ele ia agradá-la.
Na hora do jantar, o velho Lin manteve o semblante sério, continuando a manter a pose de mais velho. Bai Han não entendeu o motivo, pensou que o velho Lin estivesse doente, pegou o braço dele e começou a sentir o pulso, franzindo a testa e murmurando: "Não tem problema, pai. Você está preocupado com alguma coisa?"
"Não!" O velho Lin nem levantou os olhos, respondeu apenas duas palavras.
Bai Han se virou para Bai Ling e perguntou baixinho: "Xiao Ling?" Esperava que a filha desse uma resposta.
"Não sei também!" Bai Ling baixou a cabeça e não falou nada. Xi Side queria cortejar a mãe Bai Han, Bai Ling não ia impedir, mas também não ia ajudar Xi Side. Por isso, a frase "O tio Xi quer te cortejar!" ela jamais diria por ele. Se ele não tivesse coragem nem de se declarar, seria muito fraco!
"Não é nada, o tio Lin está me testando!" Xi Side disse sorrindo. Declarar-se a Bai Han, claro, não podia ser na frente de tantas testemunhas. Tinha que ser romântico e aconchegante, decidiu esperar até Bai Han ir a Hong Kong para se preparar e depois se declarar.
"Testando?" Bai Han ficou confusa, deu de ombros, mostrando que não entendia.
"Hehe, a comida que você fez está uma delícia, queria poder comer sempre!" Xi Side começou a mudar de assunto, mas claramente tinha feito o dever de casa, entendia muito bem Bai Han.
Como esperado, ao ouvir Xi Side elogiar a comida, Bai Han mostrou um sorriso alegre e disse: "Vem, come uma coxa de frango!" Bai Han adorava quando elogiavam sua comida, então, feliz, pegou uma coxa de frango e colocou no prato de Xi Side.
Xi Side ficou tão feliz que não conseguia fechar a boca. De repente, sentiu que a coxa de frango no prato era tão bonita! Deu uma mordida, tão gostosa como sempre! Engoliu o frango e, apontando para um prato de carne de porco refogada na frente de Bai Han, disse: "A carne de porco refogada de hoje também está muito boa!"
Bai Han colocou um pouco para o velho Lin, um pouco para a filha Bai Ling, e depois colocou o prato diretamente na frente de Xi Side, dizendo: "Se está gostoso, come mais!"
Embora não fosse Bai Han quem colocasse a comida no prato dele, o fato de ela ter trazido o prato já era muito bom.
"Hum, hum!" O velho Lin resmungou duas vezes. "Não se fala enquanto se come, não se faz barulho enquanto se dorme!"
Bai Han olhou para o velho Lin, pensando: Desde quando o padrinho tem tantas regras? Hoje está tão estranho, com certeza alguém o irritou. Bai Han ainda não tinha percebido que a aproximação de Xi Side tinha deixado o velho Lin "com ciúmes".
Bai Ling, ao lado, estava se segurando para não rir. Ver o avô mudar de expressão era divertido. Xi Side, embora ainda calmo, ainda não ousava encarar o olhar do avô. Bai Ling sabia que o avô fazia isso, por um lado, para testar Xi Side, e por outro, para impor autoridade. Se os dois realmente ficassem juntos, quando houvesse desavenças, teriam que pensar se o sogro os deixaria em paz.
Xi Side e Bai Han conversaram um pouco sobre os negócios do Restaurante Zhuangyuan Lou e algumas histórias engraçadas de Hong Kong. Isso fez Bai Han soltar risadas claras de vez em quando. Mas Bai Ling, aquela lâmpada gigante, brilhava intensamente ao lado, e Xi Side não se sentia à vontade para fazer nenhum gesto mais íntimo. Vendo que já era tarde, ele se despediu. O velho Lin não o reteve, mantendo a pose até o fim.
Depois que Xi Side foi embora, o velho Lin soltou um longo suspiro. Manter a pose não era fácil, também exigia muita energia.
Enquanto a mãe Bai Han lia um livro, Bai Ling foi ao quarto do velho Lin e, piscando os olhos, disse: "Avô, muito bem!"
"Claro, olha quem é!" O velho Lin disse orgulhoso, muito satisfeito com sua atuação.
Bai Ling passou uma camada de bajulação, deixando o velho Lin todo satisfeito. De repente, lembrou que o avô tinha derrotado Yoshikawa Dai com uma espada de cabo vermelho. Não acreditava que ele fosse tão bom assim, então perguntou curiosa: "Avô, sua espada de cabo vermelho é realmente tão poderosa? Nunca te vi brandi-la!"
A maior honra na vida do velho Lin era manejar bem a espada de cabo vermelho. Se alguém duvidasse, ele não ligaria. Mas, tratando-se da neta, não podia deixar passar, era uma questão de herança e honra. Ele disse: "Você não acredita? Amanhã vou brandi-la para você ver, para você conhecer o que é lâmina e sombra, fluir como água!"
"Que bom! Estou ansiosa por amanhã!" Bai Ling disse com admiração. Para agradar o velho Lin, ela fingia cada vez melhor. "A propósito, avô, sobre aquele Xi Side, você precisa arranjar duas pessoas para observar se o estilo de vida dele é como ele diz. Se ele ousar se envolver com outras mulheres enquanto corteja minha mãe, vou arrancar uma perna dele!"
O velho Lin ficou muito surpreso. Desde quando a neta era tão corajosa? Mas uma menina falar em arrancar uma perna assim era muito sangrento. No entanto, o velho Lin gostava, tinha fibra, combinava com ele.
"Está bem, vou anotar isso. Eles vão te passar as informações diretamente. Não deixe sua mãe saber, para ela não ficar pensando demais." O velho Lin instruiu. Uma raposa velha, uma raposa nova, matutando planos para testar Xi Side.
Do outro lado, Xi Side, recém-saído do banho, deu um espirro forte. Lembrou-se do olhar severo do velho Lin e do olhar astuto de Bai Ling, e sentiu que o caminho para cortejar Bai Han era longo. Mas, ao pensar no sorriso radiante de Bai Han, tomou um gole de vinho tinto. Para conquistar a bela, valia a pena!
Na manhã seguinte, o velho Lin tirou Bai Ling, que estava dormindo até tarde, da cama e anunciou com ar triunfante: "O avô vai brandir a espada para você ver!"
Bai Ling, na noite anterior, tinha ido ao espaço dar uma olhada, depois pensou na mãe e em Xi Side, e demorou muito para pegar no sono. Só foi dormir lá pelas duas da madrugada. Sabendo que estava na fase de crescimento, precisava muito dormir!
"Entrar no quarto de uma dama sem permissão é errado!" Bai Ling disse de olhos fechados, reclamando, com os punhos cerrados.
"Não venha com conversa fiada com o avô. Não me importo se é dama ou não, você é minha neta e vai herdar meu legado!" O velho Lin disse com voz de trovão. Ontem, quando Bai Ling mencionou a espada de cabo vermelho, ele lembrou que ainda não tinha um sucessor para ela. Aquela espada de cabo vermelho tinha desviado muitas balas e matado muitos inimigos para ele.
Bai Ling, que ainda estava sonolenta, levou um susto com "herdar o legado". Não é possível, aquela espada pesava uns trinta ou quarenta quilos, quase metade do peso dela. O avô não ia querer que ela aprendesse a brandir a espada, ia? Bai Ling, ao se imaginar carregando a espada de cabo vermelho e girando-a com vigor, sentiu um arrepio involuntário.