【Publicado na internet】Enquanto Bai Ling desfrutava de uma vida tranquila, essa paz foi quebrada pelos exames do meio do semestre. Bai Ling, sem querer, ficou em primeiro lugar, não apenas da turma, mas de toda a série, deixando todos que a subestimavam boquiabertos. Não diziam que o nível de ensino no continente era muito baixo? Não era que Bai Ling tinha entrado por meio de contatos? Como ela podia ter um desempenho tão bom!
Vários professores das disciplinas passaram a dar mais atenção a Bai Ling. Apenas o professor de chinês, ao ver a nota de Bai Ling, ficou muito feliz, mas, ao olhar para a caligrafia, achou-a um pouco desagradável: a letra era feia, sem forma! Ajustando os óculos, disse: "Bai Ling, você precisa praticar mais os caracteres chineses!"
Bai Ling pensou consigo mesma: já é bom não ter errado. Antes, ela escrevia apenas caracteres simplificados. Bai Ling levou um mês inteiro para relacionar os caracteres tradicionais comuns aos simplificados. Os caracteres tradicionais realmente merecem o nome "tradicional", com muitos traços.
Desde que Bai Ling ficou em primeiro lugar na série, ela recebeu muitos olhares de atenção. Ao lado de Bai Ling, sentava-se Zhang Huixin, com os olhos brilhando de admiração.
A aluna Zhang Huixin estudava com muito afinco, mas suas notas não melhoravam nem pioravam. Mesmo com a família contratando vários tutores particulares, não adiantava muito.
Zhang Huixin perguntou timidamente: "Bai Ling, posso te perguntar sobre as questões? Você me conhece, minhas notas são ruins. Não quero decepcionar meus pais nem ser desprezada pelos meus irmãos mais velhos!"
Bai Ling viu que nos olhos de Zhang Huixin havia apenas admiração, sem inveja. Bai Ling não queria amigos sinceros como Tingting, que não aceitavam os pontos fortes dos outros. "Mordido por cobra uma vez, tem medo de corda por dez anos." Encontrar um amigo compatível não era fácil.
"Claro, direi tudo o que sei, sem reservas." Bai Ling disse sorrindo. Bai Ling nunca foi mesquinha, mas, após renascer, não queria desperdiçar sentimentos, apenas guardar tristeza.
Zhang Huixin ficou com o rosto vermelho e disse: "Bai Ling, esta questão, pensei muito ontem e não consegui resolver. Você pode me explicar?"
"Deixa eu ver!" Bai Ling pegou o caderno, olhou algumas vezes e, em seguida, explicou passo a passo, do simples ao complexo.
Zhang Huixin finalmente entendeu e sorriu: "Bai Ling, você é demais!" Agora, Zhang Huixin estava com o raciocínio tão claro que, quando Bai Ling lhe deu uma questão semelhante, ela a resolveu em menos de cinco minutos.
"Huixin, estas são minhas anotações de algumas matérias. Se você se interessar, pode levá-las. Espero que ajudem!" Bai Ling pegou o caderno. Como não tinha nada para fazer, ela listou todas as extensões de uso de cada fórmula, com exemplos variados e analogias.
"Obrigada, Bai Ling!" Zhang Huixin quase não se conteve para não beijar Bai Ling. Sua admiração era como um rio interminável.
Como Bai Ling emprestou as anotações para Zhang Huixin, as notas dela melhoraram bastante. Outros alunos também pediram emprestado, mas só havia um caderno. Com a permissão de Bai Ling, muitos o copiaram, quase chegando a uma cópia por pessoa. Alunos de outras turmas também não ficaram para trás, copiando cópias de cópias. No final, até os professores e o diretor tinham uma cópia em suas mesas.
Os professores preparavam as aulas do ponto de vista do professor. Às vezes, o que o professor considerava um bom método de resolução, os alunos não conseguiam entender. As anotações de Bai Ling analisavam cada etapa do ponto de vista do aluno, facilitando a compreensão. Mais tarde, o diretor, junto com os professores de várias disciplinas, decidiu integrar as opiniões dos professores com as anotações de Bai Ling. No final do semestre, a escola reorganizaria e encadernaria o material, transformando-o em um caderno de exercícios para os futuros alunos.
Assim, no final do semestre, o diretor chamou Bai Ling ao escritório e, sorrindo, disse: "Aluna Bai, este é o rascunho do caderno de exercícios integrado com suas anotações. Para melhorar o nível de ensino da escola, gostaria de pedir sua opinião sobre encadernar este material. Neste envelope, há um pequeno agradecimento da escola, como royalties. Se não houver objeções, por favor, assine o contrato!" O diretor empurrou um pequeno envelope e um grande envelope de papel pardo sobre a mesa para Bai Ling.
Bai Ling ficou surpresa. Ela só tinha feito anotações mais completas por estar entediada, e isso podia render dinheiro? Bai Ling não amava dinheiro, mas também não o recusava. Ela leu as cláusulas do contrato, não havia armadilhas ou cláusulas abusivas. Então, assinou rapidamente. Pegou o envelope com o dinheiro, sem abri-lo, e o colocou na bolsa, dizendo: "É uma honra poder contribuir com os colegas!"
"Muito bem, muito bem!" O diretor não esperava que Bai Ling concordasse tão facilmente. Se outras escolas soubessem, não seria com esse dinheiro que comprariam os royalties.
Ao voltar para casa, Bai Ling viu que eram três milhões de dólares de Hong Kong. Não era engano? Ela olhou novamente as cláusulas do contrato: era para três anos do ensino médio, ou seja, seis semestres de anotações de todas as matérias. Bai Ling se acalmou. Isso fazia mais sentido! Assim, os direitos autorais de cada matéria eram cerca de cem mil. Tudo bem! Ela pensou que era apenas para um semestre. Bai Ling contou várias vezes os zeros depois do três, achando que tinha visto errado.
"Mãe, este é o dinheiro que ganhei. Somando os dividendos do Edifício Zhuangyuan, temos cerca de dois milhões de dólares americanos. Podemos abrir mais algumas lanchonetes de comida chinesa." Bai Ling entregou o cheque do dia para sua mãe, Bai Han.
"De onde você tirou tanto dinheiro?" A filha ia para a escola todos os dias, sem esculpir nada, não tinha como ganhar dinheiro.
Bai Ling começou a se gabar, orgulhosa: "As anotações da sua filha serão encadernadas como caderno de exercícios. Estes são os direitos autorais de seis semestres!" Com uma expressão de "Sou fera, não sou? Elogie-me logo!"
"Você não pode negar, Hong Kong é melhor que o continente nesse aspecto. A proteção dos direitos autorais é muito forte!" Bai Han nem olhou para a expressão arrogante da filha, mas comentou sobre o sistema legal de Hong Kong.
"Claro, o sistema legal de Hong Kong é mais completo que o do continente. Mas, no futuro, com o desenvolvimento econômico, a China certamente aperfeiçoará suas leis." Bai Ling analisou.
Bai Han olhou para a filha, que parecia uma adulta, e disse: "Você guardou tudo? O voo é amanhã cedo? Será que Nova York é muito fria?"
"Mãe, leve os casacos de inverno que usávamos em B City. Lá deve ser tão frio quanto B City." Bai Ling apressou-se em dizer. Não podiam esquecer o frio só porque estavam em Hong Kong. O vento gelado penetrava até os ossos. Bai Ling já tinha ido a Nova York no inverno, e era muito frio!
Bai Han ficou sem palavras. Elas tinham chegado no verão, quem traria casacos de inverno? Em casa, as roupas mais grossas eram dois suéteres e duas camisas de lã, além de dois casacos, um grande e um pequeno.
"Vamos nos virar com isso. Não temos tempo para comprar roupas agora. Peça à sua tia Qin para comprar para nós lá." Bai Han entregou as roupas para Bai Ling. A assistente de Bai Han, You Lele, já tinha voltado para sua cidade natal para o Ano Novo, com um mês de férias. Bai Han deu a ela um envelope gordo. Quanto aos quatro seguranças, Lin Long e Hu Ying iriam para os EUA, enquanto Liu Hu e Miao Yan voltariam para casa para o Ano Novo. Depois de voltar dos EUA, Lin Long e Hu Ying visitariam suas famílias.
Só restava fazer isso. Bai Ling foi para o quarto arrumar algumas roupas pessoais. Os sapatos eram botas de couro feitas à mão. Não eram de marca famosa, mas Bai Ling as encomendou quando foi ao mercado antigo com Zhang Huixin e viu uma oficina de sapatos artesanais. Bai Ling, em sua vida anterior, adorava sapatos artesanais de couro, então encomendou um par de botas de couro, com sola plana e forro fino, muito confortáveis.
Bai Ling não gostava de comprar sapatos prontos também porque seu pé direito era um pouco maior que o esquerdo. Assim, era quase impossível encontrar sapatos que servissem. Se o pé esquerdo servia, o direito ficava apertado; se o direito servia, o esquerdo ficava folgado. Era uma chatice ter pés de tamanhos diferentes.
Enquanto Bai Han estava no avião para Nova York, You Lele estava hospedada na casa que Lü Yicheng tinha preparado. Os dois estavam juntos, como cola, passando dois dias sem sair.
O quarto estava cheio de uma atmosfera ambígua. A respiração ofegante do homem e da mulher tornava o ambiente escuro ainda mais devasso.
Lü Yicheng olhava para You Lele, deitada na cama com expressão satisfeita. Essa mulher não era pior que as garotas de Hong Kong, especialmente em termos de liberalidade e habilidades na cama. Saber que era o primeiro homem de You Lele lhe dava um certo prazer. Não era sobre virgindade, mas sobre o instinto de conquista masculina.
"O que Bai Han foi fazer nos EUA?" Lü Yicheng sentou-se na beira da cama, acendeu um cigarro e soltou a fumaça com prazer, com uma voz preguiçosa e magnética.
Embora a voz fosse agradável, fez You Lele, que estava deitada de olhos fechados, abri-los instantaneamente. Será que Lü Yicheng estava bajulando-a, indo para a cama com ela, só para obter informações sobre a doutora Bai?
Embora You Lele suspeitasse, sendo calma, fingiu não saber de nada e disse lentamente: "Foi visitar a família de Qin Ruhua. Você já a viu. Qin Ruhua era vizinha da doutora Bai quando ela era uma jovem enviada ao campo. Depois, as duas entraram na faculdade juntas e começaram um negócio juntas. A relação é muito boa, como irmãs. Mais tarde, Qin Ruhua se casou com um estrangeiro e se estabeleceu em Nova York com o filho."
"Não há nada de especial?" Lü Yicheng sentia que não era apenas uma visita à família de Qin Ruhua, devia haver algo mais.
Os olhos de You Lele mostraram tristeza e frieza, e ela respondeu: "Parece que também foi para ver a lanchonete de comida chinesa que Qin Ruhua e a doutora Bai abriram juntas. A doutora Bai entrou com os temperos, ficando com vinte por cento das ações."
De novo temperos, de novo vinte por cento das ações, igual ao Edifício Zhuangyuan. Lü Yicheng via Bai Han crescendo a cada dia e sentia que se distanciava cada vez mais dela.
"Você sabe o que são esses temperos?" Os temperos eram a chave, então Lü Yicheng queria obter mais informações de You Lele.
You Lele olhou para o perfil de Lü Yicheng. Seria esse o homem que ela escolhera? As roupas e joias que ele comprava para ela eram tudo falso? You Lele era grata à doutora Bai e não queria revelar muito, pois a doutora Bai tinha sido sua mentora, ensinando-lhe tudo sobre medicina sem esconder nada.
Quando Bai Han encontrava Lü Yicheng no hospital, era educada e distante, mas o olhar de Lü Yicheng para a doutora Bai fazia o coração de You Lele, uma jovem, derreter e afundar, até se perder. Pensando nos meses de relacionamento secreto, You Lele sabia que estava errada, mas ao pensar no rosto bonito de Lü Yicheng e em seus olhos profundos, seu coração batia descontroladamente, como se fosse uma emoção feita sob medida para ele.
"Não sei!" You Lele respondeu de mau humor, deitada de bruços no travesseiro.
Lü Yicheng olhou para You Lele, que estava irritada, e esboçou um sorriso frio. You Lele ainda tinha muito valor de uso, não podia descartá-la agora. Então, acariciou os ombros magros de You Lele e perguntou baixinho: "Está com ciúmes, querida?"
Um "querida" doce quase derreteu o coração de You Lele.
You Lele descobriu que não conseguia resistir à ternura de Lü Yicheng. Deixando tudo de lado, ela se enroscou novamente no peito magro de Lü Yicheng, gritando sem controle: "Yicheng, Yicheng!"
Lü Yicheng cavalgava sobre You Lele sem restrições. Embora a respiração ofegante não parasse, seus olhos estavam frios. You Lele tinha medo de ver os olhos frios de Lü Yicheng, por isso mantinha os olhos fechados, sem ousar olhar para ele.
O quarto ficou em silêncio novamente. Lü Yicheng levantou-se, vestiu-se e jogou um cheque na cama, dizendo: "Compre o que quiser. Volte para casa para o Ano Novo daqui a dois dias. Não quero que Bai Han desconfie de você por não ter ido para casa."
Com o som da porta se fechando, You Lele finalmente deixou as lágrimas escorrerem. Ela sabia que a relação com Lü Yicheng não resistiria a um exame minucioso, porque Lü Yicheng não tinha coração, e os dois não tinham futuro. Era hora de pensar bem sobre o futuro. Pegou o cheque que Lü Yicheng tinha jogado na cama e riu com amargura. Lü Yicheng era generoso, isso era um ponto positivo.
Bai Ling entrou no avião. Como tinha acordado cedo, começou a ficar sonolenta assim que embarcou.
Bai Han comprou passagens na classe executiva, com mais espaço que a classe econômica. Havia uma mesinha na frente e espaço para esticar as pernas. Quando Bai Ling acordou, olhou ao redor. Havia cerca de vinte assentos na pequena cabine, mas não estavam todos ocupados. Embora fosse primeira classe, não se comparava com a de tempos posteriores.
Quando Bai Ling pediu uma bebida e algo para comer às aeromoças, pois estava com fome depois de acordar, seus olhos captaram um homem. Primeira impressão: que beleza! De repente, sua mente ficou mais alerta. Ela não pôde deixar de olhar mais algumas vezes.
Como se sentisse o olhar de Bai Ling, o homem ergueu os olhos e a viu. Vendo que era uma garotinha, ignorou-a e continuou a ler o jornal, sem dar atenção.
Quanto ao homem bonito, Bai Ling só queria satisfazer os olhos. Sua barriga roncou novamente, então ela continuou a abrir a bolsa para procurar comida. Mas, como a mesa era pequena e ela tinha colocado muitas coisas em cima, Bai Ling, sem querer, derrubou o copo de suco.
Ai, caramba! Em cima da mesa, havia uma revista nova que ela queria ler durante a viagem. Bai Ling largou a comida, pegou um lenço, inclinou-se e, curvando-se levemente, começou a enxugar as gotas de água da revista. Como estava levemente curvada e usava uma camisa de lã de gola baixa e um suéter, o pingente de jade verde e o anel de polegar preto e branco que estavam em seu pescoço ficaram à mostra, balançando lentamente no ar.
Uma corrente de ar frio passou, e Bai Ling sentiu seu pescoço ser puxado por alguém, sem conseguir gritar por socorro. Levantou a cabeça ligeiramente e viu que era o homem bonito ao lado que segurava o anel de polegar em seu pescoço. A primeira reação de Bai Ling foi que era um assalto. Odiava ser controlada, então, com a mão, apertou um ponto de acupuntura no pulso do homem com força. A mão do homem soltou-se imediatamente. Sabia como era, né? Bai Ling, enquanto aprendia acupuntura com sua mãe Bai Han, também estudava os pontos de acupuntura do corpo humano e sabia quais não deviam ser tocados. Havia um no pulso do homem, e ela usou esse ponto para forçá-lo a soltar a mão.
Lin Long e Hu Ying rapidamente soltaram os cintos de segurança e avançaram para intervir, mas foram contidos pelos seguranças do homem. Dois contra quatro era difícil.
"Cof, cof" Bai Ling tossiu várias vezes antes de parar.
"O que você quer? Vamos conversar, sem violência!" Bai Han, sentada à esquerda de Bai Ling, ajudou a filha a verificar se havia algum arranhão no pescoço. Vendo uma marca vermelha, ficou preocupada e passou pomada na filha.
Bai Ling xingou mentalmente: Puxa, me tratou como um cachorro na coleira! Disse com raiva: "Você é maluco ou tem um problema? Só olhei para você duas vezes, não te assediei. Por que essa violência? Quem você pensa que é, a máfia?"
O olhar feroz do homem fixou-se em Bai Ling, ou melhor, no objeto em seu pescoço.
Bai Ling tocou o pescoço e murmurou duas vezes: "A forma é vazio, o vazio é forma." Para se lembrar de não olhar mais para homens bonitos só para satisfazer os olhos, e agora tinha sido pega.
Lin Long e Hu Ying, vendo Bai Ling em apuros, ignoraram os seguranças e começaram a lutar para protegê-la.
Por um bom tempo, Bai Ling ficou sem saber o que fazer sob o olhar do homem. O homem, com lábios finos levemente curvados, teve o olhar feroz gradualmente desaparecendo e perguntou, sem emoção: "De onde veio esse anel de polegar?"
Bai Ling, que tinha sido maltratada e cujos seguranças estavam ocupados, estava de mau humor. Mas o homem perguntava sobre o anel de polegar em seu pescoço. Será que ele conhecia aquilo? O avô não disse que tinha ganhado de um general japonês chamado Yoshikawa? Esse homem era japonês? Era descendente daquele general japonês? Mas ele falava chinês muito bem, não parecia.
Para se vingar da "puxada" anterior, Bai Ling respondeu com indiferença: "Herança de família!" Não vou te contar a verdade, vou te deixar irritado, seu idiota, ousou puxar meu pescoço.
O olhar frio do homem transformou-se em incredulidade, e ele rebateu: "Impossível! Esta é uma relíquia de família da nossa família!"
"O que é da sua família? Eu não sou da sua família, como poderia ter uma relíquia de família sua? Está no meu pescoço, é meu!" Bai Ling disse impacientemente. "E você, não manda seus capangas pararem? Quer ser expulso do avião?"
O homem fez apenas um gesto e um olhar, e os quatro homens de preto pararam instantaneamente. Lin Long e Hu Ying, que demoraram a parar, ainda deram mais alguns socos neles. Bem feito!
O homem sabia que Bai Ling estava irritada por sua ação brusca. Soltou o cinto de segurança, fez uma reverência profunda para Bai Ling e perguntou respeitosamente: "Fui muito impulsivo e fui rude com a senhorita. Peço, por favor, que me conte a origem deste pingente de jade!"
Bai Ling esboçou um sorriso frio e pensou: Primeiro arrogante, depois respeitoso? Que piada. Você pergunta, e eu vou te contar? Bai Ling deu um tapinha na boca, bocejou. Ah, depois de comer e beber, dá sono. Fechou os olhos, encontrou uma posição confortável no assento e foi dormir.
O rosto pálido do homem ficou vermelho e roxo, não de vergonha, mas de raiva. A briga dos seguranças atrás tinha feito os outros passageiros ficarem quietos, sem ousar falar, fingindo de mortos em seus lugares. Agora que a briga tinha parado, todos esticavam o pescoço para ver.