“Tudo bem, vovô Lin, vamos voltar agora mesmo. Amanhã é domingo, não preciso acordar cedo para ir à escola!” disse Zhao Lingyun alegremente, sentindo-se crescido e capaz de ajudar o avô. Enquanto falava, puxou o vovô Lin para sair.
O vovô Lin olhou para Zhao Datou, que estava com uma aparência muito melhor no leito do hospital, e disse sorrindo: “Datou, vou voltar primeiro. Amanhã trago seu neto aqui e venho vê-lo. Deixo este chá de crisântemo e bolo de crisântemo aqui; quando sentir fome, aqueça e coma!”
Zhao Xuyang e Xu Liping não tiveram objeções, porque Zhao Lingyun costumava ir à casa do vovô Lin. Mas, nos últimos seis meses, como o pai estava doente e ele precisava ficar em casa cuidando do avô, não foi mais, e por isso não conhecia a família de Bai Ling.
Depois de voltar, o vizinho, vovô Zhou, veio e, ao ver Zhao Lingyun, sorriu e acariciou sua cabeça, perguntando: “Como está seu avô agora?”
“O vovô já está muito melhor. A voz dele xingando o papai está tão alta quanto antes!” Zhao Lingyun riu baixinho. Sobre a doença do avô, só ouvia dizer que ele não podia comer. Hoje, ele mesmo alimentou o avô com um grande pedaço de bolo de crisântemo. O avô conseguiu comer, o que prova que a doença dele está quase curada.
“Ah?” O vovô Zhou não acreditou nas palavras de Zhao Lingyun e olhou para o vovô Lin com dúvida.
“Hoje, o Datou comeu um pouco de bolo de crisântemo e bebeu chá de crisântemo. Não importa o resultado, é um bom começo.” O vovô Lin também não sabia explicar e estava confuso. “Xiao Li, leve o Lingyun até a casa de Bai Han para conhecer Bai Ling e Wu Bin, os dois pequenos. Pegue mais bolo de crisântemo e amanhã leve para o General Zhao.”
Xiao Li percebeu que o vovô Lin queria falar algo com o vovô Zhou. Pegou Zhao Lingyun no colo e saiu, dizendo: “Lingyun, hoje o tio vai te apresentar uma garota bonita.”
Bai Ling, que estava ajudando Wu Bin com a lição de casa, espirrou. Sem entender, ela coçou a cabeça e fungou o nariz, sem nenhum sinal de resfriado.
Depois que Zhao Lingyun saiu com Xiao Zhao, o vovô Lin sentou-se, bebeu o chá que Xiao Li acabara de servir e disse: “Vovô Zhou, hoje fui tentar a sorte. Lembro que há seis meses eu também estava à beira da morte, não conseguia comer nada, mas o bolo de crisântemo feito por Bai Han era muito gostoso. Por gostar do bolo, também passei a gostar do chá de crisântemo, e minha saúde melhorou muito. Lembro que uma vez o hospital me obrigou a internar para ver por que eu estava melhorando, mas não fiquei nem dois dias lá e comecei a vomitar sangue. Agora, pensando bem, naqueles dias não bebi chá de crisântemo nem comi bolo de crisântemo. Depois que voltei para casa, comi o bolo e bebi o chá, e melhorei devagar. Isso não é estranho?”
O vovô Zhou ficou muito surpreso com as palavras do vovô Lin, mas ele mesmo via as mudanças no vovô Lin nos últimos seis meses. Só de olhar a aparência e o semblante, não dava para dizer que ele estava doente.
“Vovô Lin, se você não falasse, eu não teria notado. Nestes seis meses, tenho me sentido revigorado. Antes, depois de um dia de trabalho, chegava em casa tão cansado que não queria comer, mas agora não sinto mais isso. Não bebi muito chá de crisântemo, mas o mesmo chá preparado, o da sua casa é mais gostoso que o meu. Já comi muito bolo de crisântemo. Será que é realmente o efeito desse pequeno chá e bolo de crisântemo?” disse o vovô Zhou incrédulo, era difícil de acreditar.
“Deixando o bolo de crisântemo de lado, estes crisântemos de Hangzhou são todos de primeira qualidade. O que te dei e o meu são iguais, como poderiam ser diferentes?” O vovô Lin ficou um pouco confuso, uma dúvida não resolvida e outra surgindo.
Vendo que o vovô Lin não acreditava, o vovô Zhou virou-se para fora e disse ao guarda na porta: “Xiao Qian, vá até minha casa e traga uma garrafa de água quente!”
O guarda chamado Xiao Qian saiu rapidamente e logo voltou com água quente, colocou-a na mesa e esperou o próximo passo do vovô Zhou.
Na mesa, havia uma caixa de crisântemos secos de Hangzhou. O vovô Lin pegou xícaras e preparou dois chás pessoalmente. No vapor, o aroma dos dois chás era facilmente distinguível; depois de beber, a diferença era ainda maior.
“Será que é problema da água do poço?” perguntou o vovô Lin duvidoso. “Xiao Qian, vá buscar mais um balde de água do poço!”
Xiao Qian não sabia o que os dois velhos queriam fazer, mas como guarda, seu trabalho era executar as tarefas dos líderes rapidamente. Ele rapidamente pegou um balde de água. O vovô Lin pegou pessoalmente um balde de água do poço de sua casa. Os dois velhos pegaram conchas e começaram a beber água crua.
Xiao Qian pensou consigo: O que esses dois velhos estão querendo fazer? Não têm medo de beber água crua e ter diarreia? O líder da minha casa não tem problema, mas vovô Lin, o senhor não pode ser mais sensato? Doente e ainda assim tão teimoso. Xiao Li, o guarda, não está por perto; se ele realmente tiver diarreia, Xiao Li vai levar uma bronca.
Depois de beber a água crua, o vovô Lin e o vovô Zhou se entreolharam e viram a confirmação nos olhos um do outro. A água do poço da casa do vovô Lin era realmente gostosa, mais fresca e saborosa que a água da fonte da Montanha Oeste.
“Vovô Lin, a água do seu poço é melhor que a da minha casa! Será que a água da casa de Bai Han tem o mesmo gosto?” perguntou o vovô Zhou especulando. “Melhor o Xiao Qian ir até a casa de Bai Han buscar um balde de água do poço.”
“Xiao Qian, vá até a casa de Bai Han e traga outro balde de água!” ordenou o vovô Zhou em voz alta, muito animado por dentro. Se essa água do poço realmente pudesse curar doenças, seria um tesouro inestimável.
Xiao Qian estremeceu. O que esses dois velhos estão tramando? Não vão beber água da casa dos outros também? Embora curioso, não ousou perguntar e só obedeceu.
Xiao Qian pegou um balde vazio e foi até a casa de Bai Han buscar água. Ele costumava ir lá comprar bolo de crisântemo e conhecia bem a família. Por acaso, encontrou Xiao Li e perguntou: “Xiao Qian, por que você está buscando água? A água da casa do vovô Zhou acabou? Mesmo que tenha acabado, deveria ir buscar na casa do vovô Lin. Você vem até aqui, longe, deixando o perto, não tem segundas intenções?”
Xiao Qian revirou os olhos e disse impaciente: “Que segundas intenções eu teria? É só para comparar qual água é melhor. O vovô Zhou mandou eu buscar um pouco!” Xiao Qian encheu o balde com prática, claramente acostumado, e saiu rapidamente com o balde.
O vovô Lin e o vovô Zhou, como de costume, pegaram conchas e beberam água. Xiao Qian ficou pasmo de novo, rezando baixinho para que não dessem problema. Esses dois velhos não dão sossego. Só podia pensar essas coisas, sem ousar falar, senão seria repreendido.
Depois de beber a água, os dois ficaram ainda mais chocados. O vovô Lin disse: “A água do poço da casa de Bai Han é igual à da nossa casa. E o chá de crisântemo que bebi na casa dela é ainda mais gostoso que o meu, o que prova que é problema da qualidade da água.” O vovô Lin não sabia que o chá de crisântemo da casa de Bai Han era melhor porque os crisântemos dela foram trocados por crisântemos do espaço, e no poço foram colocadas algumas pedras espaciais.
O vovô Zhou pensou e concordou. Não era isso? Por que a água dos poços deles dois era tão gostosa e talvez até curasse doenças, enquanto a sua não era? O poço da casa do vovô Lin e o seu estavam a menos de cinquenta metros de distância, e a qualidade da água era tão diferente.
“Pode ser isso. Que tal amanhã eu levar uma garrafa de água para analisar, ver que substâncias tem?” sugeriu o vovô Zhou. Se não descobrisse isso, com certeza não conseguiria dormir ou comer em paz.
O vovô Lin sabia que, se isso fosse realmente tão útil quanto imaginava, causaria um grande alvoroço, já que muitos dos que estavam no poder eram idosos e muitos não estavam bem de saúde, só se segurando.
“Vovô Zhou, isso ainda não está confirmado, então tome cuidado com o que diz lá fora, para não parecer que estamos espalhando boatos.” instruiu o vovô Lin. Olhou para dentro do poço. Essa água não era assim antes; por que agora tem esse gosto? Será que foi depois que a casa de Bai Han começou a usar o poço, que melhorou a qualidade da água da sua casa? A melhora na água coincidiu mais ou menos com a mudança de Bai Han para cá.
O vovô Lin esfregou a cabeça dolorida, comeu um pouco de lanche noturno. Hoje pensou demais. Já tinha visto tantas tempestades na vida, o que mais havia para temer? Não ia pensar mais, ia levar um dia de cada vez. Cada dia a mais que vivesse era lucro. “Sou um homem à beira da morte, de quem tenho medo?” pensou o vovô Lin, e seu coração se acalmou. Logo depois, adormeceu.
O vovô Zhou também teria uma noite sem dormir hoje. O que aconteceu com o vovô Lin era realmente estranho. Antes, ele o vira vomitar sangue sem parar, mas seis meses depois ainda estava vivo, embora os exames do hospital dissessem que as células cancerígenas não tinham sido completamente eliminadas, estavam controladas. Coisas estranhas acontecem todos os anos, mas este ano especialmente.
Xiao Li também arrumou as coisas e se preparou para levar Zhao Lingyun para casa. Mas Zhao Lingyun, como um emplastro, seguia Bai Ling por toda parte, chamando alegremente: “Irmã Ling, irmã Ling!”
Xiao Li quase cuspiu. Que pequeno tarado! Ainda “irmã Ling”, pensa que é Jia Baoyu? Revirou os olhos e disse: “Lingyun, já está tarde, é hora de voltar. Amanhã cedo seu avô vai querer comer bolo de crisântemo. Se atrasar, ele vai passar fome.”
Zhao Lingyun parou imediatamente. A hora de paquerar não era adequada. Quando o avô melhorasse, ele voltaria. Sorrindo como uma flor, disse: “Irmã Ling, meu avô está doente. Daqui a um tempo, quando ele melhorar, venho te ver.”
Wu Bin afastou a mãozinha de Zhao Lingyun e disse irritado: “Não somos íntimos, é melhor você ir para casa logo!”
Vendo a expressão de desgosto de Wu Bin, Zhao Lingyun ficou muito desconfortável e disse com raiva: “Antes não éramos íntimos, hoje nos conhecemos, da próxima vez seremos. Pequena beleza, não finja que não me conhece!” E ainda passou a mão no rosto de Wu Bin, de forma abusada, e engoliu saliva.
Wu Bin odiava quando chamavam ele de bonito ou beleza; ele era claramente um homem. Olhou furioso para Zhao Lingyun, seus olhos brilhando ainda mais por causa da raiva, úmidos e brilhantes. Uma palavra: lindo; duas palavras: muito lindo; três palavras: lindíssimo. Zhao Lingyun só via a expressão irritada de Wu Bin, até ouvir Bai Ling chamar “Irmão Wu Bin”, e então se recuperou. Que pena, era um menino; se fosse menina, seria muito mais bonita que a irmã Ling.
Bai Ling não esperava que Zhao Lingyun tivesse potencial para ser um pequeno assediador. Todos eram crianças, não podiam cometer erros, então Bai Ling rapidamente mudou de assunto. Zhao Lingyun, sem alternativa, seguiu Xiao Li, olhando para trás a cada três passos para Wu Bin e, de passagem, para Bai Ling.