Fu Min cerrou os punhos. [..] Ainda assim, não conseguia parar de tremer, incapaz de dizer uma palavra de tanta raiva. Esse "escondido e sorrateiro" não se referia apenas a ela, mas também à mãe que a gerou. Sua mãe biológica era uma dançarina de bar. Depois de um caso passageiro com Jiao Zifu, ela se escondeu, e ninguém imaginava que tivesse dado à luz Fu Min, até que, quando Fu Min completou um ano, ela a levou nos braços para trocá-la por dinheiro com o velho Jiao.
Fu Min não tinha memória daquela época, não fazia ideia de quem era sua mãe biológica. Só sabia que, ao sair da família Jiao, sua mãe disse ao motorista que a levava: "Pena que não é um menino, senão este cheque poderia ter mais um zero no final."
A família Jiao trocava dinheiro por crianças, e muitas mulheres se atiravam a Jiao Zifu só para ter um filho.
Fu Min era teimosa demais. E não sabia escolher o momento certo. No entanto, desde que voltou para a região portuária, Xiaoya não tinha poucas oportunidades de sair, mas sempre estava acompanhada, fosse por Jiao Nichen ou pela mãe de Jiao, e Fu Min dificilmente a encontrava sozinha.
Mas como Fu Min tinha tanta certeza de que ela poderia ajudá-la?
"Mãe, chega, não se irrite. Min Min deve ter algo importante para me dizer", Xiaoya primeiro a acalmou, dando tapinhas no braço que segurava o da mãe de Jiao, e então disse a Fu Min: "Min Min, você sabe que vamos a um banquete esta noite. Seja o que for, posso falar com você outro dia, está bem?"
Fu Min olhou para a mãe de Jiao, ainda com raiva, e sua voz saiu trêmula: "Cunhada, meu assunto é muito importante. É difícil encontrar você uma vez; se for para outra hora, não sei quando será." Ela estava desesperada; se perdesse essa chance, a próxima vez que visse Xiaoya talvez fosse no casamento dela. Mas não tinha coragem de desobedecer a Jiao Nichen, só podia tentar contornar a situação através de Xiaoya.
Xiaoya sabia de sua ansiedade, mas realmente não podia ajudar. Disse, constrangida: "Min Min, você conhece minha situação. Esse seu 'assunto muito importante' eu realmente não posso resolver."
Fu Min ficou com os olhos vermelhos: "Cunhada, é só pedir uma palavra ao irmão mais velho. Que trabalho dá isso? Nem isso você pode fazer por mim?"
Xiaoya ficou em silêncio. Jiao Nichen já sabia do problema de Fu Min há muito tempo, mas fingia não saber. Que diferença faria ela falar ou não? Ela não achava que uma palavra sua pudesse mudar a decisão de Jiao Nichen.
"Você precisa confiar no seu irmão mais velho. Ele nunca vai te prejudicar." Xiaoya percebeu a impaciência da mãe de Jiao, e não ousava se afastar com Fu Min, então só podia alertá-la de forma indireta: "Algumas coisas não se conseguem à força..."
Xiaoya ia continuar aconselhando-a a aproveitar o presente, quando Fu Min a interrompeu, furiosa: "O que quer dizer com 'não se consegue à força'! Vocês só estão desprezando minha origem, achando que não sou digna de Li Kaige! Cunhada, falando em origem, você e eu somos filhas bastardas. Você pode se casar com o irmão mais velho, por que eu não posso me casar com Kaige?"
Xiaoya arregalou os olhos, olhando incrédula para Fu Min, que chorava.
Antes que ela pudesse reagir, a mãe de Jiao a soltou de repente, deu dois passos à frente e deu um tapa em Fu Min: "Se quer fazer papel de boba, vá para sua casa! O que é esse barulho todo aqui? Você já não se envergonhou o suficiente?"
Fu Min instintivamente levou a mão ao rosto, olhando para a mãe de Jiao com um olhar cheio de ódio. Uma humilhação infinita quase a engoliu, e ela gritou: "Eu me envergonho por sua causa! Você faz cara de santa na frente de todo mundo, joga alguns cheques e compra uma vida. Os outros não sabem, mas eu sei que seu coração é negro! Examina sua consciência, quantas vidas você já tirou!"
Nesse momento, já havia muitas pessoas observando, incluindo conhecidos. Não admira que a mãe de Jiao estivesse tão furiosa; ela sempre se importou com a aparência, como podia deixar Fu Min difamar Jiao Nichen e expor o controle dele sobre o casamento dela na frente de tanta gente?
Não era para proteger Xiaoya.
Depois de levar o tapa, a raiva reprimida por anos em Fu Min explodiu de uma vez. Ela pretendia romper de vez com a mãe de Jiao, e sua voz foi ficando cada vez mais alta, como se temesse que ninguém ouvisse.
A mãe de Jiao tremia de raiva e levantou a mão para dar outro tapa, mas Fu Min já estava preparada. Levantou a mão para bloquear, virou a palma e segurou o pulso da mãe de Jiao, empurrando-a com força.
"Sou neta da família Jiao! Você é só a nora do meu avô, não tem o direito de me bater assim! Achou que eu sou uma daquelas mulheres sujas de Jiao Zifu, que pode bater e xingar à vontade?"
Fu Min olhou em volta, com um certo triunfo nos olhos. A mãe de Jiao viu que, de fato, os seguranças que normalmente a ajudavam a conter as amantes de Jiao Zifu não ousavam se aproximar; o mais próximo estava a mais de cinquenta metros, sem nem coragem de entrar no shopping.
E aquela frase de Fu Min, "aquelas mulheres sujas de Jiao Zifu", também a incluía!
Ela estava furiosa, e não se importava se Fu Min tinha dito de propósito ou não. Abaixou a voz e sussurrou com um sorriso sarcástico perto do ouvido dela: "Você é igualzinha à sua mãe! Sabe onde sua mãe biológica foi parar? Ela pegou o dinheiro que ganhou com você e abriu um bar, só para fazer negócios de prostituição. Humpf! Ela era a chefe! Foi presa pela polícia, seduziu um guarda para fugir da prisão, e depois se vendeu para traficantes. O traficante se cansou dela e a vendeu para um bando de traficantes! Posso garantir que os homens com quem sua mãe dormiu são mais numerosos do que o dinheiro que ela ganhou com você!"
Depois de dizer isso, sem olhar para Fu Min, que tremia de raiva, ela voltou calmamente para perto de Xiaoya.
Xiaoya viu a mãe de Jiao sussurrar com Fu Min, fazendo-a recuar passo a passo. Sentiu que algo estava errado, mas não conseguia ouvir o que diziam, e se apressou para puxar a mãe de Jiao de volta.
Ela nunca quis machucar Fu Min, embora não quisesse se envolver para ajudá-la.
Foi então que viu Fu Min se curvar, segurando o peito, com uma expressão de náusea e dor. Xiaoya sentiu culpa; não esperava que a mãe de Jiao explodisse daquele jeito, mas Fu Min tinha escolhido um péssimo momento.
Por um instante, ela não sabia mais quem estava certo ou errado.
Enquanto hesitava, Fu Min de repente se agachou, tirou os sapatos de salto alto e os atirou direto na nuca da mãe de Jiao.
Xiaoya quase parou de respirar. Sem pensar, puxou rapidamente a mãe de Jiao e colocou a outra mão atrás da cabeça dela.
Tudo aconteceu muito rápido. Quando Xiaoya sentiu a dor, sua mão já estava sangrando.
A mãe de Jiao ficou horrorizada: "Xiaoya, como você está? Dói?"
Doía, e muito! O salto do sapato de Fu Min tinha base de metal, fino e pontudo, e acertou exatamente no osso do dedo médio ligado à palma da mão. Imediatamente apareceu um buraco redondo de sangue no dorso da mão.
Os dedos ligam-se ao coração. Xiaoya suava frio, lágrimas brotavam em seus olhos. Se fosse a mãe Mo ou a senhora Ding, talvez ela se jogasse nos braços delas e chorasse, mas naquele momento só podia suportar. Perguntou, ofegante: "Mãe, a senhora está bem? Se machucou?"
A mãe de Jiao balançou a cabeça: "Estou bem." E rangeu os dentes de ódio: "Essa maldita! Que coração tão cruel, queria me matar! Depois vou dar o troco! O que estão esperando? Prendam ela!"
Xiaoya olhou para Fu Min, que a encarava atônita, com o rosto ainda molhado de lágrimas. E viu vários seguranças correndo desesperados, uns contendo Fu Min, outros ajudando os seguranças do shopping a controlar a multidão que gritava em pânico.
O que era tudo aquilo? Xiaoya decidiu que, quando voltasse, ia rezar para todos os santos. Que ano ruim! O ano novo nem tinha acabado, e ela já estava vendo sangue.
A mãe de Jiao mandou alguém trazer o carro para ir ao hospital, enquanto murmurava no ouvido dela: "Cacos trazem paz, ano após ano!"
A mão dela estava ferida, não exatamente "cacos"? Xiaoya sentiu o coração despedaçado. Não teve tempo para se preocupar com Fu Min, porque sentiu o coração apertar, e as imagens à sua frente foram sendo cobertas por uma névoa branca, os sons barulhentos se afastando. Em pouco tempo, seus sentidos só percebiam aquele coração ainda batendo.
A última cena que viu foi a boca da mãe de Jiao se movendo, formando a palavra "Xiaoya".
E então, ela não soube mais de nada.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ao acordar de uma névoa branca e confusa, Xiaoya ouvia vagamente vozes, mas não conseguia se concentrar para entender o que diziam. Depois de atravessar aquela névoa, sua audição finalmente deixou de estar entorpecida.
"Grande Jovem Mestre, dou minha palavra como diretor: a senhora Jiao não tem problema algum, e o feto está muito estável."
"Então por que ela ainda não acordou?"
"A senhora Jiao levou um susto, o que causou o desmaio. Fique tranquilo, acho que ela vai acordar em breve."
Assim que o diretor Li terminou de falar, Xiaoya abriu os olhos no momento certo.
"Xiaoya, como você está? Sente algum desconforto?" Jiao Nichen perguntou, com uma rara mistura de surpresa e alegria, voltando para a cama e segurando a mão dela que estava fora do cobertor.
Xiaoya perguntou, com a reação lenta: "Vocês disseram 'feto' há pouco..."
Jiao Nichen abriu um sorriso radiante, a voz suave: "Xiaoya, é o nosso filho, já está no seu ventre." Sua mão quente e seca deslizou para dentro do cobertor e acariciou suavemente a barriga dela.
Xiaoya estremeceu. Levou um tempo para entender o que ele disse. Ela, realmente grávida?
O diretor Li, que falara antes, sorriu e acenou com a cabeça, confirmando. Ele tinha notado que os olhos de Xiaoya se moviam sob as pálpebras e sabia que ela estava prestes a acordar, por isso deu uma resposta tão segura a Jiao Nichen.
Vendo que não era mais necessário, o diretor Li abriu a boca, mas não interrompeu o jovem casal. Saiu silenciosamente, fechou a porta e deixou o espaço para eles. Só que a expressão da senhora Jiao não parecia muito feliz? Provavelmente era de tanta alegria.
Xiaoya ficou parada por um bom tempo, antes de perguntar, sem expressão: "Quantas semanas tem o bebê?"
"Cerca de três semanas." Jiao Nichen estava radiante de alegria, imerso na imensa felicidade de ser pai.
Ele passava a mão repetidamente sobre o abdômen macio dela, por cima do uniforme de hospital, tentando sentir algum sinal de movimento fetal, embora soubesse que era improvável. Ainda assim, não se cansava, como se assim pudesse criar um vínculo precoce com o filho.
Só quando percebeu o silêncio excessivo no quarto é que levantou a cabeça. Viu que o sorriso de Xiaoya era muito sutil, quase imperceptível. Mas aquele sorriso tênue apertou o coração de Jiao Nichen. Ele pensou um pouco e disse: "Xiaoya, me desculpe. Te fiz mãe tão jovem. Você com certeza não estava preparada. Mas fique tranquila, eu também não tenho experiência como pai. Vamos nos esforçar juntos, explorar juntos, está bem?"
Xiaoya sentiu uma pontada no coração. Nunca duvidou que Jiao Nichen seria um bom pai. Seus sentimentos agora eram muito complexos. Quanto ao bebê, ela já tinha um pressentimento, porque sua menstruação estava atrasada quase quinze dias. Ela adiava o exame, esperando começar as aulas ou concluir a matrícula, senão a mãe de Jiao poderia usar isso como desculpa para arruinar seus planos de estudo.
E aquela complexidade vinha de uma sensação que a acompanhava desde que visitara o quarto de Ding Xiaoya.
Ela lembrava que Ding Xiaoya já tivera um filho. De quem era aquele filho? De Jiao Niqing ou de Jiao Nichen? Se fosse de Jiao Niqing... só de pensar que Ding Xiaoya usara aquele corpo para engravidar, ela sentia náuseas. Se fosse de Jiao Nichen... também sentia náuseas!
Esses dois pensamentos ridículos a atormentavam de vez em quando. Sempre que surgiam, ela se culpava por ser teimosa, mas não conseguia evitar.
"Xiaoya?" Jiao Nichen parecia tenso, seu rosto normalmente impassível se agitava. Ele tinha inúmeras dúvidas; em sua impressão, Xiaoya não era do tipo que ficaria indiferente ao saber de uma gravidez. Intuía que algo que ele não podia controlar estava acontecendo, ou já tinha acontecido.
Ele nunca imaginaria que Xiaoya estava se comparando com a Ding Xiaoya de sua vida anterior.
Suprimindo a sensação amarga, Xiaoya sorriu de repente: "É que não sei como expressar minha empolgação! Nichen, vou ser mãe!"
Ela o abraçou alegremente, passou o braço que não tinha o soro em volta do pescoço dele, apoiou o rosto no ombro dele e, no canto que Jiao Nichen não via, suspirou baixinho. No fim, o sangue do ventre venceu. Afinal, o velho Jiao e a mãe de Jiao tinham dito para ela cuidar do corpo e engravidar logo, e depois do que aconteceu naquela noite em que "bebeu demais", ela não demonstrava, mas no fundo estava sempre tensa, e nessa tensão havia um toque de expectativa.
Quando se tornou Ding Xiaoya, não tinha nada. O que veio depois parecia ter sido herdado de Ding Xiaoya. Então pensou: se conseguisse manter este filho, estaria verdadeiramente integrada a este mundo. Seria uma pessoa nova, nem Ding Xiaoya, nem Mo Xiaoya.
Jiao Nichen ficou contente, sorriu feliz. Lembrando-se de como também ficara tão feliz que não sabia o que fazer quando soube da notícia, sentiu-se aliviado. Ignorou propositalmente o pequeno estranhamento de Xiaoya e a abraçou com carinho, compartilhando com ela a alegria de serem pais pela primeira vez.
Enquanto pensava nisso, de repente sentiu o ombro úmido. Beijou-lhe o topo da cabeça e disse: "Bobinha, já vai ser mamãe, por que ainda chora tanto?"
A voz de Xiaoya estava embargada: "Quando é que eu choro tanto? É que estou muito emocionada. Este é um presente dos céus para mim."
"Que presente?"
"O que você acha?"
"Hum, acho que é um presente de casamento."
Xiaoya soltou uma risadinha, sem responder. Era um presente dos céus para sua nova vida. Mas ainda estava um pouco apreensiva, porque a Ding Xiaoya de sua vida anterior tivera um aborto espontâneo, que parecia ter sido provocado, e muito provavelmente por ela mesma. Seu coração deu um sobressalto, e ela não ousou pensar mais nisso.
"Olha só você, rindo e chorando. Cuidado para o bebê não ficar igual, sem saber se ri ou chora." Jiao Nichen fez uma piada rara, beijando suavemente as lágrimas brilhantes em suas bochechas.
Xiaoya sentiu o coração aquecido. Deixou que ele a limpasse, e quando a excitação e a gratidão se acalmaram, disse: "Antes, a mãe não concordava muito comigo estudar. Agora que estou grávida, como vou convencê-la?"
O incidente com Fu Min foi algo que ela não esperava.
Jiao Nichen sorriu: "Deixe que eu falo com a mãe." E brincou: "Você nem me perguntou se eu concordo com você estudar, já está assumindo que eu aceitei?"
Xiaoya olhou para ele: "Sou a mãe do bebê, claro que não vou prejudicá-lo. Fique tranquilo, tenho bom senso."
"Daqui a alguns meses, quando sua barriga crescer, veja se seus colegas não vão rir de você!"
Jiao Nichen sorriu ainda mais. Ele ansiava muito por um filho que prendesse Xiaoya em casa, por isso, antes de confirmar a gravidez, ele se esforçava todas as noites. Nunca imaginou que a garota, sabendo que estava grávida, ainda assim não desistiria de estudar. Já que o método indireto não funcionava, só podia respeitar a escolha dela.
"A gente vê na época. Se não der mesmo, volto para casa e estudo online."
"Isso mesmo. Se você andar pelo campus de barrigão, o reitor provavelmente vai te mandar para casa. Muito feio!"
De qualquer forma, Jiao Nichen finalmente respirou aliviado. Com o filho, o senso de responsabilidade familiar de Xiaoya naturalmente aumentaria, e ela não teria escolha a não ser focar mais em casa. No fundo, ele ainda era um pouco inseguro. Xiaoya conhecia poucas pessoas, e segui-lo de coração era porque ele teve a sorte de conhecê-la primeiro. Ao mesmo tempo, ele não era inseguro a ponto de não ter permitido que ela fosse para um campus cheio de jovens variados.
Xiaoya fingiu ficar brava, brincou um pouco com ele, e seu humor melhorou. Enquanto conversavam e riam, a mãe de Jiao e o velho Jiao chegaram.
Xiaoya tinha desmaiado por meio dia e uma noite. Era de manhã. Na tarde anterior, depois que Jiao Nichen chegou ao hospital e a mãe de Jiao ouviu o médico dizer que Xiaoya estava grávida, ela foi para casa rezar. À noite, veio visitá-la, mas Jiao Nichen a convenceu a voltar para casa.
Nesse meio-tempo, o velho Jiao também a visitara. A princípio, queria ficar com Xiaoya, mas Jiao Nichen não podia ir ao banquete, então ele teve que ir no lugar.
Naquele momento, todos da família Jiao que podiam vir estavam lá. Xiaoya olhou para seus rostos preocupados. Não sabia se era a oscilação hormonal da gravidez, mas sentiu uma vontade de chorar.
"Xiaoya, que bom que você acordou. Fiquei preocupado a noite toda." A voz do velho Jiao tinha um tom de cansaço; parecia que não dormira bem na noite anterior.
Antes que Xiaoya pudesse responder, a mãe de Jiao completou: "Eu também fiquei preocupada a noite toda. Ainda bem que você acordou. Sua bobinha, bastava me puxar, por que usou a própria mão para me proteger?"
"Vovô, mãe, lamento ter dado tanto trabalho a vocês. Sinto muito. Mas poder fazer algo pela mãe me deixa muito feliz." Xiaoya disse, com um tom de desculpas.
O velho Jiao sorriu, sentou-se na beira da cama e a olhou com carinho, sem dizer nada.
A mãe de Jiao ficou muito desconfortável. Olhou para o velho Jiao, limpou a garganta e disse: "Xiaoya, devo te agradecer por isso. Se você não tivesse me protegido, quem estaria deitada agora seria eu. Ah, não seja tão descuidada da próxima vez. Ainda bem que meu neto está bem, senão eu ia acertar as contas com aquela... Fu Min!"
A mãe de Jiao mudou o tom várias vezes enquanto falava, hesitou, e então segurou a mão ferida de Xiaoya.
Xiaoya sorriu com tolerância: "Fui descuidada, devia ter percebido algo errado antes. Mas ultimamente a mãe tem cuidado de tudo para mim, acabei me esquecendo."
A mãe de Jiao continuou: "Eu não cuidei do que era certo. Minha energia não é mais a mesma. Xiaoya, já que você está grávida, não acha melhor ficar mais em casa para proteger a gestação? Afinal, é o primeiro bisneto da nossa família, e seu avô está muito ansioso! Estudar cansa, e se a escola descobrir sua gravidez, vai ser difícil continuar."
A mãe de Jiao usou o velho Jiao como argumento, e Xiaoya não soube o que responder. Pensou um pouco e disse, sorrindo: "Mãe, prometo que, depois do quarto mês, quando a barriga aparecer, volto para casa, está bem?"
"Já que vai voltar mais cedo ou mais tarde, por que não desiste da escola agora? Depois que o bebê nascer, você decide, não é melhor?"
Nesse momento, Jiao Nichen interveio: "Mãe, você está muito nervosa. Xiaoya não é tão frágil. Lembro que outro dia, no banquete, a senhora e a senhora Wang olharam a palma da mão de Xiaoya e disseram que a linha da sabedoria dela quase se estendia até o dorso da mão. Se Xiaoya largar os estudos agora, vai ser difícil retomá-los depois. As palavras de elogio da senhora Wang naquele dia vão ser difíceis de realizar." A mãe de Jiao não pôde deixar de pegar a mão direita ferida de Xiaoya, abri-la e, ao ver aquela linha da sabedoria extremamente longa, murmurou aliviada, ainda com o coração na mão: "Por pouco! Ainda bem que não acertou na palma, que a leitura da mão não foi quebrada!"
Os outros três no quarto ficaram imediatamente constrangidos. A mãe de Jiao também percebeu que havia falado demais; se não fosse Xiaoya ter bloqueado o ataque de Fu Min, naquele momento ela teria um buraco na nuca, e o que poderia acontecer era inimaginável. Ela ficou um pouco sem graça.
"Vem, vem, Xiaoya, olha, eu pedi especialmente para a tia Qing comprar robalo fresco de manhã cedo, fiz uma sopa especial. Bebe rápido enquanto está quente."
A mãe de Jiao serviu a sopa pessoalmente e pediu para Jiao Nichen levar a mesinha até a cama. Jiao Nichen olhou para Xiaoya sem saber o que fazer.
Xiaoya saiu do estado de choque e gratidão; ela não era uma inválida, e rapidamente agradeceu: "Mãe, não precisa, eu só machuquei a mão, não é tão grave quanto a senhora pensa."
A mãe de Jiao, vendo que ela ia se levantar, assustou-se e a segurou rapidamente: "O que você tem pressa? A agulha ainda está na sua mão, cuidado para não voltar sangue. E mais, você acha que só porque se sente bem está tudo bem? Você dormiu um dia inteiro, isso não é grave?"
Xiaoya sorriu: "Não foi um coma, o Nichen já perguntou ao diretor Li, foi um sono normal. O coma foi só algumas horas ontem à tarde."
Enquanto falava, sob a pressão da mãe de Jiao, ela teve que voltar para a cama. Quando ia levantar o cobertor novamente para dizer algo, a mãe de Jiao exclamou alarmada: "Isso também não pode. Você ficou a noite toda sem comer. De qualquer forma, no início da gravidez é melhor ter mais cuidado. Come logo a sopa de peixe, não deixe meu neto passar fome."
Xiaoya estava realmente com fome, mas ficou envergonhada: "Mãe, eu ainda não lavei o rosto nem escovei os dentes esta manhã, eu..."
Seu rosto ficou vermelho. Precisava dar uma dica. Não precisava dizer o resto. A mãe de Jiao entendeu o "problema constrangedor" de Xiaoya e também ficou sem graça. Apressadamente, pegou um par de chinelos macios e foi pegar o soro, o que assustou Xiaoya. O "entusiasmo" da mãe de Jiao já era demais para ela, quanto mais deixá-la levá-la ao banheiro?
Ela com certeza ficaria constipada. Cutucou Jiao Nichen, que esfregou a testa com dor de cabeça e, rápido como um raio, pegou o frasco de soro antes da mãe de Jiao alcançá-lo. Com uma mão segurando o frasco e a outra apoiando Xiaoya com cuidado.
Xiaoya não quis ir. A mãe de Jiao a acompanhar era constrangedor, Jiao Nichen a acompanhar era ainda mais constrangedor. Ela queria se enfiar num buraco. No fim, foi a enfermeira que veio fazer a ronda que resolveu o desconforto de Xiaoya.
"Xiaoya é uma boa menina. Nichen, de agora em diante você tem que prestar mais atenção. Você é um adulto com família de verdade. Em menos de dez meses, vai ter que assumir a responsabilidade de criar a próxima geração. Aja com cuidado." O avô Jiao olhou para a silhueta de Xiaoya desaparecendo atrás da porta, com um tom afetuoso, mas cheio de seriedade e autoridade.
Jiao Nichen respondeu com seriedade: "Vovô, suas palavras, eu guardei."
O avô Jiao balançou a cabeça satisfeito, com os olhos cheios de orgulho. Embora o filho não tivesse dado certo, o neto era seu orgulho. Ele olhou para a mãe de Jiao, que estava distraída, não por causa do carinho e atenção que os dois estavam dando a Xiaoya, mas porque se lembrou de anos atrás, quando ela entrou na família Jiao, e o avô Jiao disse palavras semelhantes a Jiao Zifu. Mas aquele homem depois se mostrou incapaz de cumprir sua promessa.
Ela praguejou baixinho no coração: "Merda!"
Uma frase tão simples e comum, apenas assumir a responsabilidade de sustentar a família e criar os filhos, mas na prática era muito difícil, como o ditado "harmonia na família traz prosperidade", que todo mundo repete, mas muitas vezes é só um desejo no coração das pessoas.
A mãe de Jiao estava com o coração agitado, mas o rosto tranquilo. Ela estava realmente animada. Desde que soube da gravidez de Xiaoya ontem, não parou de sorrir: "É, Nichen, seu avô tem razão. Harmonia na família traz prosperidade. Mas..."
Jiao Nichen ergueu uma sobrancelha. A relação entre sua mãe e Xiaoya estava melhor do que nunca. As palavras seguintes da mãe de Jiao mostravam diretamente sua sinceridade e também sua atitude em relação a Xiaoya por um bom tempo.
"Nichen, a responsabilidade de criar a próxima geração não começa daqui a dez meses," a mãe de Jiao cobriu a boca com um sorriso leve. "Eu sou mãe, sei que o feto, desde que tem vida, começa a ter consciência. Então, sua responsabilidade começa agora."
Jiao Nichen suspirou aliviado por dentro, relaxou a expressão e respondeu que sim.
Quando Xiaoya saiu, viu a mesa arrumada perfeitamente. Em pouco tempo, além da sopa que a mãe de Jiao trouxe pessoalmente, havia mais de uma dúzia de pratos, acompanhados de vários tipos de mingau e rolinhos de massa.
Xiaoya franziu a boca. Todos esses pratos ela já tinha comido na mesa da família Jiao. Reconheceu que eram do chef da família Jiao e feitos na hora, porque a distância da casa dos Jiao até o hospital não era curta. Se os pratos fossem feitos em casa e trazidos, não estariam frescos.
Como esperado, a mãe de Jiao disse: "Preparei algumas coisas que você gosta de comer. Mas agora você está num período especial, tenho medo de que o bebê seja exigente. Trouxe o chef para o hospital também. Se você pensar em algo que quer comer, é só falar com ele."
O entusiasmo da mãe de Jiao vinha metade de Xiaoya ter salvado sua vida, e metade do feto na barriga de Xiaoya.
Xiaoya aceitou sua gentileza e sorriu: "Mãe, isso já é suficiente. A senhora não precisa se preocupar tanto. O bebê tem menos de um mês." Ela franziu levemente a testa: "Mas, com toda essa comoção, no hospital, não vai ser estranho?"
Ela perguntou com cuidado, para não parecer rude ou crítica.
A mãe de Jiao sorriu: "Não, este quarto é reservado para nossa família. Na verdade, este hospital foi financiado por nós. Então, não se preocupe."
Xiaoya, sem expressão, tentou pegar algumas folhas de verdura, mas sua mão direita estava ferida. Conseguiu cutucar as folhas, mas não as pegou. Ficou com vergonha de pegar a colher. Enquanto estava aflita, Jiao Nichen, sob o olhar curioso do avô Jiao, tomou os hashis e a alimentou.
Xiaoya deu uma olhada furtiva no avô Jiao e na mãe de Jiao, que estavam sorrindo, e vendo que não se opunham a Jiao Nichen cuidar dela, suspirou aliviada e abriu a boca para comer com gosto. Ela tinha almoçado ontem e estava com fome desde a tarde. Já estava morrendo de fome. Se não fosse pelos outros no quarto, ela teria devorado tudo. Quanto aos seis olhos que a observavam atentamente, com medo de que ela tivesse reações de enjoo, ela teve que ignorar.
O avô Jiao não teve coragem de interromper a cena aconchegante. Trocou um olhar com a mãe de Jiao, e os dois saíram um após o outro.
Depois de resolver a fome básica, Xiaoya pediu para receber alta. Mas Jiao Nichen não concordou, queria que ela ficasse mais dois dias no hospital para descansar.
Xiaoya não conseguiu convencê-lo. Jiao Nichen estava cada vez melhor em distraí-la. Toda vez que ela mencionava o assunto, ele conseguia desviar sua atenção, então ela teve que ficar.
"E a Min Min, como você lidou com isso?" Xiaoya aproveitou um momento em que Jiao Nichen estava falando animado e perguntou de repente. Jiao Nichen estava contando a história do hospital. Há mais de dez anos, o hospital quase faliu por má gestão, e a família Jiao investiu dinheiro para salvá-lo, por isso tinham um quarto reservado. A mãe de Jiao, que era budista, várias vezes quis devolver o quarto, mas o hospital nunca o deixou para ninguém, então quando alguém da família Jiao ficava doente, acabava ficando lá. Não admirava que Xiaoya achasse familiar, porque Jiao Nichen já tinha ficado lá.
Jiao Nichen pensou um pouco e consultou Xiaoya: "O homem cuida do exterior, a mulher do interior. Xiaoya, você é minha esposa, então lidar com os parentes é naturalmente sua responsabilidade. Min Min também é um assunto de família. Ela te machucou. Você decide como punir."
"É um assunto de família?" Ele estava claramente admitindo indiretamente que tinha planos para o casamento de Fu Min.
Xiaoya suspirou: "Na hora, a situação estava confusa. Ficar discutindo quem estava certo ou errado não tem sentido. Na verdade, a culpa é minha por não ter dado atenção suficiente à Min Min, por não ter entendido as dificuldades dela, o que levou ao que aconteceu depois."
Jiao Nichen olhou pela janela com um olhar frio, que depois se tornou suave: "O quê, você está pensando em interceder pela Min Min?"
Xiaoya disse: "Não é interceder, é só ser realista."
"Não se culpe. Fui eu que não te contei tudo. A origem da Min Min é um pouco complicada." O olhar de Jiao Nichen era complexo e difícil de decifrar. Lembrou-se de Min Min, aquela irmã teimosa, forte por fora, mas frágil por dentro.
Ele imaginou o que a mãe de Jiao tinha dito a Fu Min. Nos últimos anos, ele sempre evitou que Min Min e a mãe de Jiao se encontrassem em particular, justamente para evitar o que aconteceu ontem, mas não esperava que ainda assim acontecesse.
Ele contou toda a história da origem de Fu Min. A mãe de Jiao não tinha sido completamente cruel; algumas coisas eram ainda mais sórdidas do que ela tinha dito.
No início, depois que a mãe biológica de Fu Min abriu o bar, teve inúmeros amantes. Ela usou essas pessoas para se vingar daqueles que a desprezavam. Um desses "amantes" era o pai adotivo de Fu Min. Na época, Fu Min já vivia na família Fu há quatro anos, com um bom relacionamento com a esposa do Sr. Fu. O Sr. Fu conheceu a mãe biológica de Fu Min por acaso e, enganado pelas palavras doces dela, se envolveu com quem não devia.
Os negócios da família Fu quase ruíram por causa disso. O Sr. Fu começou a tratar Fu Min com frieza. A esposa do Sr. Fu não entendia o motivo, até que os casos da mãe biológica de Fu Min se tornaram fofoca na alta sociedade. Quando descobriu que aquela mulher que se pavoneava na frente das esposas legítimas tinha um caso com o marido, investigou e descobriu que era a mãe biológica de Fu Min.
Mas naquela época, Fu Min já tinha quatorze anos.
A tragédia de Fu Min começou na adolescência. A família Fu, com medo da influência da família Jiao, não ousou contar a verdade a Fu Min. Fu Min cresceu nesse ambiente.
Xiaoya ficou tonta depois de ouvir a história inteira. Mal podia acreditar que essas coisas estavam acontecendo ao seu redor.
Jiao Nichen brincou com a mão esquerda dela, finalmente entrelaçando os dedos. Saindo do peso, ele sorriu com leveza: "Xiaoya, não pense demais. Embora você tenha ouvido e visto muitas coisas que não queria, pense nas coisas boas ao seu redor, que são sempre mais numerosas que as feias. Isso já basta."
A pedra que pesava no peito finalmente foi removida. Xiaoya respirou fundo: "Você é bem desencanado." Lembrou-se do ambiente em que Jiao Nichen cresceu e sentiu uma pontada no coração. Apertou a mão dele com força.
"A propósito, como a mãe ficou sabendo dessas coisas?" Xiaoya perguntou curiosa.
"A mãe não foi a primeira a saber. Na época, muitas esposas de famílias ricas odiavam aquela mulher. Quando ela caiu, todos a empurraram. Sua história se espalhou rápido. O que veio depois foi ouvido de outros, sem base sólida. Poucos sabem que Min Min é filha dela."
Não admirava que a mãe de Jiao soubesse tão claramente.
Tanto Jiao Nichen quanto a mãe de Jiao não queriam mencionar o nome daquela mulher. Mas qualquer um que se interessasse poderia descobrir rapidamente.
O que Fu Min pensaria ao saber disso?
Sobre a mãe biológica de Fu Min, Xiaoya não podia mudar os fatos nem calar a boca de todos. Fu Min um dia descobriria a verdade. Neste incidente, a mãe de Jiao foi o estopim do dano, mas a mãe biológica era a bomba que poderia destruir tudo.
Ela sentiu pena daquela garota teimosa. A cena de ontem, de Fu Min se curvando de dor e segurando o peito, sempre se repetia diante de seus olhos. A insatisfação que tinha com a ação imprudente de Fu Min diminuiu bastante.
Essa dor teria que ser engolida. Pelo menos, a mudança de cento e oitenta graus da mãe de Jiao era uma compensação. O melhor de tudo era a chegada deste pequeno anjo.
Jiao Nichen sorriu levemente: "Cada um tem que suportar suas próprias dores. Xiaoya, agora você é mãe. Não fique com raiva por causa da Min Min, a ponto de machucar o bebê, ok?"
"Eu não estou com raiva dela!" Xiaoya, ao ouvir isso, percebeu que Jiao Nichen se importava com essa irmã, mas ele não queria que ela intercedesse. Que cara complicado. "Depois do que aconteceu com a mãe biológica dela, por que você não colocou Min Min em outra família para criar?"
"As coisas não são tão simples quanto você pensa. Eu e Min Min nos reconhecemos cedo. Min Min já tinha um senso de pertencimento à família Fu. Ela sabia desde pequena da ligação com a família Jiao, mas achava que a esposa do Sr. Fu a estava negligenciando por causa do neto. Se eu a colocasse em outra família naquela situação, ela teria dificuldade de se adaptar. Min Min ficou em casa só quinze dias antes de ser mandada para a família Fu. A infância dela foi na família Fu."