Jiao Jiao, desde pequena, assumiu o papel de irmã mais velha, e como "irmã mais velha é como mãe", ela também exerceu o papel de mãe para Ni Chen e Ni Qing. No trato das relações familiares, ela não encontrava um ponto de equilíbrio, e seus pais não lhe ofereceram exemplos positivos de como um casal deve se relacionar. (.. Rede publicou) Sua própria mãe tinha medo dela, como poderia esperar que ela respeitasse os mais velhos da família Ding?
A posição desigual entre as famílias Jiao e Ding fez com que sua posição na família Ding também fosse desequilibrada. Ela nunca havia notado isso.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jiao Jiao assentiu pensativamente, quando o velho mestre Jiao franziu a testa de repente: "No caso de Xiao Ya, você agiu de forma muito injusta!"
Jiao Jiao ficou com uma expressão constrangida. Nesse momento, Ding Xiao Huang, que havia levado a família Ding ao carro e voltado, bateu educadamente na porta, girou a maçaneta e entrou um pouco nervoso. O silêncio no quarto o deixou desconfortável, especialmente porque Jiao Jiao, ao vê-lo, virou o rosto, recusando-se a olhar para ele, o que o deixou extremamente envergonhado e angustiado.
"Vovô, desculpe interromper a conversa de vocês." Ding Xiao Huang achou que sua entrada súbita havia interrompido a conversa e os deixado irritados, murmurou.
O rosto do velho mestre Jiao ficou ainda mais sombrio. Como Jiao Jiao havia se interessado por Ding Xiao Huang, um homem tão sem vergonha? Suspirando internamente, ele suavizou o tom: "Sempre defendi que os jovens resolvam seus próprios problemas, mas vocês dois já passaram dos trinta, não são mais tão jovens. Jiao Jiao, Xiao Huang, se não conseguirem resolver suas próprias questões, então eu, um velho, terei que intervir."
Ding Xiao Huang, que estava observando Jiao Jiao com cautela, ficou abalado com as palavras do velho mestre Jiao, e seu rosto mostrou um pouco de tristeza. Ele disse respeitosamente: "Vovô, a culpa é toda minha, por fazê-lo se preocupar. De agora em diante, tratarei bem a Jiao Jiao e não repetirei os erros do passado."
O velho mestre Jiao acenou com a mão. Já ouvira Ding Xiao Huang dizer isso duas vezes, mas ele nunca cumpriu. Como diz o ditado, "uma vez, duas vezes, mas não três", Ding Xiao Huang era como a criança que gritava "lobo". Não só ele não acreditava, como a mãe de Jiao também não, e ela soltou um forte resmungo, com um brilho de desdém nos olhos.
Jiao Jiao também sentia desprezo, mas olhou rapidamente para a mãe, que imediatamente recuperou um sorriso digno e disse a Ding Xiao Huang: "Xiao Huang, já que você reconheceu o erro, está bem. Se vocês dois viverem em harmonia, eu ficarei feliz até jejuando e rezando." A mãe de Jiao era budista e usava um rosário abençoado no pulso, cada conta esculpida com uma imagem requintada de Buda.
Ela falou de forma leve, mas Ding Xiao Huang sentiu como se tivesse levado um golpe, e apressou-se a dizer: "Mãe, o que está dizendo? Somos nós que devemos cuidar da senhora..."
Antes que ele terminasse, a mãe de Jiao o puxou calorosamente para sentar. Ding Xiao Huang sabia seu lugar; sem a permissão de Jiao Jiao, como ousaria sentar? Portanto, enquanto falava com os outros, ele mantinha o corpo ligeiramente curvado. A mãe de Jiao agia de acordo com as expressões de Jiao Jiao; suspirou internamente, mas ainda assim precisava dar face ao genro, pelo menos na frente de Jiao Jiao.
Ding Xiao Huang ficou lisonjeado, mas ao longo dos anos, a mãe de Jiao sempre fora assim: na frente dos outros, encenava uma relação maternal e filial perfeita; por trás, mostrava desdém, desprezo e talvez até rancor. Ele se surpreendeu por apenas dois segundos antes de voltar ao normal, aproveitando a oportunidade para se sentar. Ao sentar-se, ficou mais perto de Jiao Jiao, e seu coração se encheu de alegria, embora não ousasse demonstrar.
O velho mestre Jiao também notou que Ding Xiao Huang parecia ter dificuldade ao andar, e deduziu que era por causa das surras do velho mestre Ding. Provavelmente eram ferimentos internos, invisíveis por fora, mas o velho mestre Ding não era bobo; como deixaria o neto apanhar sem que ninguém soubesse? Ding Xiao Huang não ousava fingir na frente de Jiao Jiao; aquela surra foi de verdade.
Mas a atitude da neta o deixava impotente e frustrado.
Ficaram em silêncio por um momento. Jiao Jiao não falava, e Ding Xiao Huang estava prestes a dizer algo para animar o ambiente, quando o velho mestre Jiao perguntou seriamente sobre a situação de Jiao Jiao nos últimos dias. Ele também se preocupava com o bebê que ela carregava, então ouviu com atenção, deixando de lado por enquanto a preocupação com Xiao Ya.
Naquela manhã, Xiao Ya recebeu uma ligação de Jiao Ni Chen. Ela foi primeiro ao hospital visitar Jiao Jiao, mas antes mesmo de vê-la, foi direto ao andar de baixo com Jiao Ni Chen para buscar Jiao Ni Qing no aeroporto.
Sobre Jiao Ni Qing, ela tinha muitas perguntas, mas nem todas as perguntas do mundo podem ser respondidas. Já estava casada com Jiao Ni Chen, e Jiao Ni Qing, de qualquer forma, não poderia ser empurrado para ela. Por enquanto, ela se sentia segura. Assim, os antigos problemas entre Ding Xiao Ya e Jiao Ni Qing não eram mais tão importantes, e ela perdeu o interesse em investigar. A única coisa que queria saber era a conexão entre Jiao Ni Qing e o código do seguro.
No carro, Xiao Ya retomou o assunto: "O que a cunhada acha do divórcio? Já convenci o irmão mais velho a se divorciar."
O carro seguia suavemente. Jiao Ni Chen a olhou rapidamente, desviou o olhar e seus dedos voaram pelo teclado. Ele trabalhava pelo menos duas horas por dia; hoje, como passaria tempo com a família, precisava aproveitar o tempo no carro. Até Xiao Ya achava que ele era um administrador diligente e responsável.
Quando o casamento de Ding Xiao Huang teve problemas, ele nunca perguntou sobre a empresa. Depois que Jiao Jiao saiu do perigo e se estabilizou, ele também não perguntou nada, nem fez uma ligação.
Jiao Ni Chen disse: "A irmã mais velha está fraca, não pode correr o risco de abortar. Espere o feto se estabilizar mais um pouco e depois conversamos."
Mais uma vez, palavras evasivas. Xiao Ya ficou um pouco insatisfeita. No dia anterior, ela havia perguntado especificamente ao médico de Jiao Jiao, que disse que o feto já estava quase estável e que ela poderia receber alta após alguns dias de repouso. No entanto, o médico insistiu que era preciso cuidar do estado emocional dela.
Xiao Ya olhou para as mãos dele. O óculos de proteção contra radiação cobria metade do rosto e os olhos dele; ela só conseguia ver seu queixo tenso e os cantos da boca levemente curvados, parecendo ao mesmo tempo tenso e relaxado, com uma sensação de crueldade suave.
Ela desviou o olhar de sua observação descarada, olhou para os arranha-céus que passavam pela janela e disse: "Acho que o irmão mais velho também não quer muito se divorciar da cunhada. Afinal, oito anos de casamento, deve haver algum sentimento. Pela forma como ele estava nervoso naquele dia, talvez o sentimento seja mais do que parece, só que ele não expressa. Mas o irmão mais velho sempre foi despreocupado; algumas doenças precisam de remédios fortes para curar. Se ele lembrar da dor da doença e do amargor do remédio, não cometerá mais erros. Jiao Ni Chen, estou certa?"
A velocidade com que Jiao Ni Chen digitava diminuiu visivelmente, como se estivesse pensando nas palavras de Xiao Ya. Sua expressão facial ainda não mudou, parecendo imerso no trabalho, como se não tivesse ouvido.
Xiao Ya estava sentada diagonalmente oposta a ele, sem saber o que ele fazia. Ela achava que estava falando de um assunto sério, um problema grave. Jiao Jiao e Ding Xiao Huang não podiam continuar assim indefinidamente, mas Jiao Ni Chen não dava a devida importância, o que a deixava muito insatisfeita. Ela estendeu a mão e bloqueou a tela do computador.
Jiao Ni Chen se assustou, seus dedos se moveram rapidamente para salvar e fechar. Percebendo que ela não parecia ter olhado, ele sentiu uma mistura de decepção e alívio, e repreendeu suavemente: "Há muita radiação perto do computador. Fique quieta." E acrescentou: "Eu ouvi o que você disse."
Ele segurou suavemente o pulso fino dela, afastou a mão da tela, certificou-se de que a imagem estava salva no disco, fechou o e-mail e, finalmente, desligou o computador.
Veja como ele fala: embora a repreenda por ser desatenta, as palavras saem como cuidado. Se realmente se importasse, não deveria usar a internet no carro.
Xiao Ya primeiro se surpreendeu, depois sorriu sem graça. Ela só estava irritada porque a pessoa à sua frente não respondia às suas palavras; não tinha intenção de atrapalhar o trabalho dele: "Não quero atrapalhar seu trabalho, mas resolver o problema do irmão mais velho e da cunhada quanto antes é melhor, não é?" Ela soltou o pulso e levantou as mãos para mostrar que não o incomodaria mais.
Esse contato físico ainda a deixava desconfortável.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jiao Ni Chen tirou o óculos de proteção, olhou para a mão dela. O arranhão na palma já havia cicatrizado, quase imperceptível. Ele ergueu levemente as pálpebras e olhou nos olhos dela, sorrindo: "É melhor resolver logo. Diga-me sua opinião."
Xiao Ya hesitou, olhando para o computador. Jiao Ni Chen afastou o computador: "Não tem problema, pode falar." Ele não estava trabalhando mesmo.
De repente, ele a levava a sério, querendo ouvir suas ideias, concentrando toda a atenção nela. Xiao Ya ficou um pouco desconfortável, tossiu levemente e disse: "Pela minha observação, o irmão mais velho ainda tem sentimentos pela cunhada. Naquele dia, ouvi a explicação dele: ele disse que estava terminando com uma tal de Xiang Xiang, e já tinha até emitido um cheque para ela. Foi aquela mulher que se aproximou dele; ele tentou afastá-la, mas acabou sendo visto por nós..."
Ela parou no meio da frase, não apenas porque a cena trágica era difícil de lembrar, mas também porque parecia estar defendendo Ding Xiao Huang. Fez uma pausa, viu que Jiao Ni Chen a olhava seriamente sem mostrar estranheza, e ficou um pouco mais aliviada: "Não estou defendendo o irmão mais velho. Todos sabemos que tipo de pessoa ele é; não adianta tentar justificá-lo. Jiao Ni Chen, só quero dizer que ele se importa com a cunhada, talvez antes nem ele mesmo percebesse. Você... entende?"
"Eu sei."
"O quê?"
"Eu sei." Jiao Ni Chen sorriu e assentiu com firmeza. Se não tivesse descoberto que Ding Xiao Huang ainda tinha algum afeto pela irmã mais velha, já o teria despedaçado. Por que daria tantas voltas, inclusive casando-se com Xiao Ya como "refém"?
Mas Ding Xiao Huang não era alguém que se rendesse facilmente.
"Ah." Xiao Ya olhou para seu sorriso suave. Seus olhos fixos nela a deixaram um pouco atordoada, especialmente quando ele sorria assim, parecendo entender tudo e estar tão confiante. A conversa foi interrompida, e os dois "eu sei" de Jiao Ni Chen a deixaram sem saber como continuar.
Jiao Ni Chen a observou com interesse por um momento, achando graça de sua expressão sem palavras. Seu sorriso se alargou, ele olhou distraidamente pela janela, depois baixou a cabeça e a encarou, dizendo: "Pensei seriamente no que você disse da última vez."
Xiao Ya ergueu a cabeça, confusa, sem saber a que ele se referia exatamente.
Jiao Ni Chen não esclareceu, continuou: "Minha irmã mais velha e seu irmão mais velho vão se divorciar, com certeza. Lembre-se das minhas palavras."
Xiao Ya arregalou os olhos de surpresa. Ele estava falando enigmas? Como tinha pulado direto para a conclusão? Ele falava com tanta convicção que Xiao Ya, sem perceber, acreditou nele.
Jiao Ni Chen perguntou de repente: "Você ainda se lembra do pôster enorme no quarto onde eu morava?"
Xiao Ya, um pouco perdida, respondeu confusa: "Claro que me lembro."
"Foi seu irmão mais velho quem pintou. Depois, minha irmã mandou transformar a pintura em azulejos e colocá-los em todas as casas novas. Aquele quarto era originalmente o lugar onde ela ficava em Canberra, e seu irmão às vezes também ficava lá." Jiao Ni Chen falou devagar. Foi isso que confirmou as palavras de Xiao Ya. Às vezes, os métodos da irmã mais velha eram realmente intensos, e a maneira como ela lidava com emoções negativas era assustadora. No entanto, algumas coisas feias não eram para os ouvidos de Xiao Ya.
Xiao Ya não escondeu sua surpresa. Primeiro, porque Ding Xiao Huang também sabia pintar; segundo, porque Jiao Jiao era tão obstinada. Ela não sabia mais o que dizer. Deixando de lado se Ding Xiao Huang realmente teve um caso com a atleta do pôster, a habilidade de Jiao Jiao em provocar ciúmes era de primeira. Provavelmente, Ding Xiao Huang, ao ver água, pensaria naquela "dolorosa" atleta.
Antes que Xiao Ya decidisse qual pergunta fazer primeiro, o carro parou. Os seguranças atrás correram para abrir a porta, com luvas brancas protegendo a borda, e disseram baixinho: "Senhor, senhora, chegamos ao aeroporto. O voo do segundo senhor chega em quinze minutos. Preferem esperar no carro ou ir para o aeroporto?"
Ele perguntou aos dois, mas seus olhos estavam em Jiao Ni Chen, apenas passando rapidamente por Xiao Ya.
Xiao Ya virou o rosto. A luz do lado de fora refletiu em seus brincos balançando, fazendo o segurança piscar levemente.
Jiao Ni Chen balançou a cabeça com um sorriso. A postura de Xiao Ya claramente indicava que não queria descer. Ele respondeu: "Vão primeiro para o aeroporto. Eu e a senhora vamos ficar mais um pouco."
Xiao Ya estremeceu. Era a primeira vez que Jiao Ni Chen reconhecia sua identidade na frente de um estranho. Mas logo voltou ao normal. Para quê? Antes ele não reconhecia, agora ela só queria o divórcio, esperando que o caso de Jiao Jiao se resolvesse para poder sair de cena.
O assunto anterior era pesado, mas com a garantia de Jiao Ni Chen, o peso no coração de Xiao Ya diminuiu bastante. Enquanto pensava em como Jiao Ni Chen, em sua vida anterior, havia lidado com isso de forma irreversível, ela perguntou distraidamente: "O vidro é à prova de balas?" Assim que o segurança terminou de falar, fechou a porta. Xiao Ya também sentiu um pouco de curiosidade; as lendárias famílias ricas antes estavam tão distantes dela. Ela tinha muitas perguntas, mas poucas ousava fazer.
"Sim." Jiao Ni Chen respondeu sem hesitar, observando sua reação.
Xiao Ya ficou paralisada. Ela só perguntou por perguntar, mas ele respondeu seriamente.
"Já sofri um ataque antes, mas não se preocupe. Tem seguranças por perto. E aquele ataque foi há muitos anos. Agora é uma sociedade harmoniosa." Jiao Ni Chen disse com um sorriso irônico.
Xiao Ya esboçou um sorriso que não era um sorriso. Sociedade harmoniosa...
Mal tinham conversado por alguns minutos, e o tempo já estava quase no fim. Por mais que Xiao Ya quisesse adiar, teria que enfrentar aquele "antigo amor" que sempre lhe causava problemas.
Ela suspirou. Afinal, para que veio à Austrália? Se alguém mencionasse a palavra "lua de mel", ela teria uma briga na certa!
Jiao Ni Qing usava óculos escuros, abraçava uma bela asiática, e atrás dele, dois seguranças de expressão impassível carregavam sua bagagem. Sua postura era despreocupada, seu sorriso, galanteador.
Xiao Ya e Jiao Ni Chen, parados fora da multidão que esperava, franziram a testa ao mesmo tempo.
"Irmão... mais velho?" Jiao Ni Qing, saindo com a multidão, viu Jiao Ni Chen de repente, com uma expressão de incredulidade. Ele até tirou os óculos para olhar melhor, antes de confirmar: "Irmão, por que veio me buscar pessoalmente?" Atrás de Jiao Ni Chen, uma fileira de seguranças se destacava no movimentado aeroporto; era impossível não notar.
Ele não escondeu sua surpresa, e virou a cabeça para olhar Xiao Ya, com um sorriso nos olhos. Deu um beijo sonoro no rosto da companheira ao lado e disse suavemente: "Querida, minha família chegou. Amanhã a gente se fala, ok?" Enquanto falava, apertou o ombro da mulher.
A mulher se debateu timidamente, resmungando: "Que chato!" Mas, ao contrário da timidez, ela puxou a cabeça dele para baixo e deu outro beijo no rosto dele, deixando uma leve marca rosa de batom. Depois, pegou sua própria mala das mãos do segurança e, enquanto se afastava, mandou beijos de volta para Jiao Ni Qing.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A entrada de Jiao Ni Qing deixou uma impressão profunda em Xiao Ya. Ela ficou atordoada.
As pessoas modernas são realmente abertas.
Jiao Ni Qing acompanhou a companheira até a saída do aeroporto, ainda tocando o rosto com satisfação. Quando se virou e viu o rosto fechado de Jiao Ni Chen e o rosto vermelho de Xiao Ya, ele pensou um pouco e explicou: "Ah, aquela foi uma beldade que conheci no avião. Não é nada sério. Você sabe, viajar sozinho é muito solitário."