Sem saber o que Sun Anbang disse, Jiao Jiao largou o telefone, mas não encerrou a chamada. [..]
Xiao Ya não entendia o que eles estavam insinuando, mas como não tinha nada a ver com ela, sentou-se por conta própria para secar o cabelo molhado. Jiao Jiao riu: "Xiao Ya, com esse corte e cor de cabelo, ninguém vai acreditar que você já é casada. Vão pensar que você é uma estudante do ensino médio."
Xiao Ya olhou para Jiao Nichen com um certo constrangimento; na época, ela tinha mudado o visual principalmente para irritá-lo.
"Daqui a pouco vou te levar para arrumar o cabelo. Já vim para a Austrália algumas vezes e sei exatamente qual cabeleireiro tem mais talento", disse Jiao Jiao diretamente.
Xiao Ya não tinha motivos para contestar, e seu cabelo realmente parecia um pouco infantil. Em questões pequenas, desagradar Jiao Nichen só traria prejuízo a ela mesma, então ela assentiu.
Mas elas não tiveram mais chance de ir ao shopping. Ding Xiaohuan ligou, e as duas voltaram com Jiao Nichen para Canberra. Depois que Jiao Nichen foi embora de carro, elas foram para uma pista de boliche. Xiao Ya queria voltar, mas Jiao Nichen a tinha deixado aos cuidados de Jiao Jiao: "Você fica em casa o dia todo entediada, melhor se divertir com a cunhada mais velha. Seu irmão mais velho também está lá."
Xiao Ya agora estava ansiosa para passar mais tempo com Ding Xiaohuan e a esposa. Desde que chegaram à Austrália, além da questão da origem familiar, ela praticamente dedicava toda a atenção ao casal. Por isso, mesmo sem saber jogar boliche e sem se importar em passar vergonha, seguiu Jiao Jiao. Quanto ao "lar" mencionado por Jiao Nichen, seus ouvidos automaticamente ativaram o sistema de bloqueio.
No carro, Jiao Jiao a tranquilizou: "Não é nada sério. Se você não souber jogar, pode assistir primeiro. Nichen também sabe; se tiver interesse, ele pode te ensinar depois."
Xiao Ya assentiu, sentindo-se menos tensa, e suspirou profundamente sobre a injustiça do mundo: como era possível que Jiao Nichen parecesse saber de tudo? Enquanto ela não sabia nada, nem nadar sem boia, parecendo muito mais desajeitada. Realmente, o céu não tem justiça, e as pessoas não têm compaixão.
Quando chegaram, havia vários casais de homens e mulheres na pista, alguns de cabelos e olhos negros, outros loiros de olhos azuis.
Ding Xiaohuan olhou para Xiao Ya com surpresa e sorriu: "Xiao Ya, como você veio também?"
"Estava entediada, então vim com a cunhada mais velha", respondeu Xiao Ya com um sorriso. O ambiente no local era descontraído, mas com um toque de tensão, claramente Ding Xiaohuan estava tratando de negócios com alguém ali. Xiao Ya percebeu que ele estava um pouco constrangido, receoso de que ela pudesse causar problemas.
"Quem é essa moça bonita? Parece familiar", perguntou um homem loiro no grupo, com um tom sério, mas com um olhar atrevido examinando Xiao Ya.
Ding Xiaohuan apresentou: "É minha irmã."
"Por isso achei que parecia familiar", disse o loiro, sorrindo, retirando o olhar indelicado e apertando a mão de Xiao Ya. Na verdade, Xiao Ya se parecia com a mãe, e Ding Xiaohuan também; os dois não eram muito parecidos, só tinham os olhos grandes e negros como carvão, Xiao Ya com pálpebras duplas e Ding Xiaohuan com pálpebras simples, como Ding Haitao.
Jiao Jiao soltou Xiao Ya e cumprimentou um a um os presentes, chamando pelo nome os conhecidos e apertando as mãos dos menos familiares ou de status elevado.
Xiao Ya teve a impressão de que as pessoas ali eram mais próximas e calorosas com Jiao Jiao do que com Ding Xiaohuan. Lembrando-se da poderosa família de origem de Jiao Jiao, seu coração se entristeceu. Ela ergueu os olhos para Ding Xiaohuan e, de fato, viu que ele sorria com um certo esforço.
Estar tão nas mãos da família da esposa, certamente devia ser ainda mais difícil para Ding Xiaohuan.
"Irmão mais velho..." Xiao Ya o chamou, sem saber o que dizer, muito menos como consolá-lo.
Ding Xiaohuan virou a cabeça para olhá-la e perguntou: "O que foi?"