Tia Qing ficou pálida de choque, olhando incrédula para Xiao Ya. Xiao Ya manteve o sorriso inalterado. Por mais penetrante que fosse o olhar de Tia Qing, não era mais afiado que o de Jiao Nichen, e ela nem ousava demonstrar o menor descontentamento. Ela então olhou para Jenny, que mantinha a cabeça ligeiramente baixa, sem coragem de erguê-la para encará-la. (Publicado originalmente em ..) Tia Qing respondeu com um sorriso ambíguo: "Sim, Senhora."
"Senhora, agindo assim, a senhora vai acabar desagradando a Tia Qing", disse Jenny, preocupada, depois que Tia Qing saiu.
Xiao Ya sentiu-se tomada por uma rebeldia instintiva. Além disso, nunca tinha ido à residência principal dos Jiao, então naturalmente não sabia como Jiao Nichen se comportava em casa. Ela respondeu com indiferença: "Como governanta, e atualmente governanta pessoal, ela não saber o que o patrão gosta de comer é uma falha dela. Jenny, isso não é culpa nossa."
"Mas a Tia Qing acabou de chegar..."
Xiao Ya a interrompeu, sorrindo levemente: "Jenny, antes de eu me casar, você já teve contato com Jiao Nichen? Não, né. No entanto, depois que me casei, você continuou cuidando muito bem dele. Isso mostra que algumas coisas podem ser preparadas e investigadas com antecedência. O que acontece aqui não escapa à família Jiao. Ela já sabia há muito tempo o que eu gosto de comer, e como não saberia o que Jiao Nichen gosta? Portanto, fazer o cardápio era algo que ela deveria ter feito. Já que ela não consegue fazer direito, daqui em diante você cuidará disso."
Jenny era uma pessoa muito meticulosa. Antes de entrar na família Jiao, seu conhecimento sobre Jiao Nichen vinha de Jiao Jiao. Os cafés da manhã que preparava nunca fizeram Jiao Nichen franzir a testa, e ela registrava um a um quais pratos ele pedia e quais sofriam alterações. Exceto por ser um pouco ingênua demais, Jenny era uma governanta e babá absolutamente competente.
Jenny ainda queria recusar, mas o olhar firme de Xiao Ya a fez hesitar e aceitar, sentindo um contentamento secreto no fundo do coração.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Se Jiao Nichen importar ingredientes da China já havia surpreendido Xiao Ya com o luxo da família Jiao, então a mesa diante dela, comparável a um banquete de Estado, a deixou boquiaberta.
A mesinha que ela e Jiao Nichen usavam para as refeições foi posta de lado. No centro da ampla sala de jantar, havia uma mesa retangular de oito metros de comprimento, com alimentos idênticos dispostos simetricamente de uma ponta à outra. Os pratos incluíam tanto culinária chinesa quanto ocidental, e todos os pratos de porcelana eram diferentes, exatamente o conjunto que Jiao Jiao havia enviado há pouco. Tia Qing e Tia Fang estavam em cada extremidade, aparentemente prontas para servir os patrões durante a refeição. A silhueta de鲍尔 ainda se movia na cozinha. Jenny arregalou os olhos, enquanto Xiao Ya suspirava tolamente em pensamento.
"Carne e vinho apodrecem nos portões dos ricos, enquanto ossos congelam nas estradas dos pobres." A família Jiao era excessivamente luxuosa. Em comparação, os pratos absurdamente caros que Jiao Nichen pedia antes podiam até ser considerados modestos.
Tia Qing e Tia Fang trocaram olhares, vendo satisfação nos olhos uma da outra.