Yuta Yoshikawa está ponderando os prós e contras de matar Bai Ling ou persegui-la, além dos impactos que isso traria. Atrás de Yuta Yoshikawa há um grande caractere "忍" (paciência), mas, pelo seu semblante, ele não está sendo muito fiel a isso. Bai Ling sabe que ele está em conflito interno e, no final, ele escolheu matá-la.
Embora Bai Ling fosse grata pela ajuda anterior de Yuta Yoshikawa, essa gratidão restante desapareceu completamente. A partir de agora, ela terá que contar consigo mesma. Yuta Yoshikawa não é mais seu amigo, mas sim um inimigo. Pela bola de cristal, ela descobriu que o segredo do espaço do anel só é conhecido por Yuta Yoshikawa e seu pai, Yoshikawa Masakazu. Se eles morrerem e ela recuperar o anel, Bai Ling, Bai Han e até seus entes queridos estarão seguros.
É uma questão de vida ou morte: ou você morre, ou eu morro. Bai Ling reorganiza sua mente, decidindo não ter medo, pois o medo não adianta; ela precisa enfrentar a situação.
"Hán, você não disse que voltaria para a cidade B em duas semanas? Por que está indo amanhã com tanta pressa? O sogro está doente?" perguntou Xi Side, curioso e confuso.
"Hum, o pai adotivo está um pouco indisposto, então ele me chamou para voltar. Por isso, eu e Xiao Ling vamos dar uma passada lá", disse Bai Han, parando no meio da frase e decidindo não contar a Xi Side, porque o segredo de Bai Ling é tão absurdo que não pode ser revelado descuidadamente.
"É grave? Vou com vocês também!" Xi Side ficou preocupado, pois ele tinha muito respeito por esse sogro.
"Não é grave, é só um resfriado. Só estou indo com Bai Ling porque estou preocupada. De qualquer forma, íamos voltar em alguns dias, então é melhor ir mais cedo. Quanto a você, espere até resolver as coisas daqui para ir. Não tem problema."
O velho Lin não estava doente; isso era apenas uma desculpa de Bai Han e Bai Ling para sair de Hong Kong.
"Tudo bem, quando eu resolver as coisas, vou visitá-los", disse Xi Side. Ele realmente tinha muitos afazeres e, para liberar tempo para ir com Bai Han para a cidade B, já havia pedido à secretária para organizar tudo antes da partida.
Na manhã seguinte, Bai Ling e Bai Han, sob a proteção de Xiao Gen, embarcaram no voo para a cidade B.
A chegada repentina de Bai Ling surpreendeu o velho Lin: "Não disse que não tinha tempo para voltar?"
Bai Ling revirou os olhos. Esse avô agora adora trazer à tona assuntos antigos. Ela só tinha dito que estava ocupada e não voltou, mas não que nunca voltaria, e ele guardou isso até agora. Que mesquinho.
"Xiao Ling, senti saudades do vovô!" Bai Ling se aconchegou no velho Lin como de costume. Ao lado, De Dong havia crescido bastante e estava mais forte. "De Dong, você sentiu saudades da sua irmã Xiao Ling?"
"Senti!" De Dong juntou as mãos na frente do peito, ainda parecendo um pequeno monge. Sua cabeça era lisa, e as cicatrizes de tonsura eram bem visíveis.
"De Dong, você vai ser monge a vida toda?" Bai Ling olhou para aquele garoto tão fofo e achou uma pena que ele fosse monge.
"O que mais eu poderia fazer?" perguntou De Dong, confuso. "Quero ganhar dinheiro para reconstruir o Templo Yide, no Monte Yide, para que meu mestre possa descansar em paz lá."
"Eu pago e mando construir para você, não é mais fácil?" disse Bai Ling, despreocupada. Construir um templo simples não custaria muito.
"Não, quero ganhar meu próprio dinheiro e revitalizar o Templo Yide", disse De Dong, sério. Olhou para o relógio e viu que era hora de treinar artes marciais. "Irmã Xiao Ling, vou treinar. Depois a gente conversa."
De Dong pegou um bastão comprido e começou a treinar com força no pátio, fazendo barulho. Sua cabeça brilhante, aos olhos de Bai Ling, era muito fofa. Ela pensou em fazer filmes ou séries sobre pequenos monges, como "O Mosteiro do Dragão" ou "O Verdadeiro Pequeno Monge", com cenas clássicas de luta. Isso certamente faria sucesso. Essa ideia, ela mencionaria para a irmã Wu mais tarde, convidando De Dong para ser o protagonista. O dinheiro viria!
Depois de voltar com a mãe Bai Han, elas se lavaram rapidamente e foram descansar no quarto. Só acordaram na hora do jantar. Bai Ling deixou Xiao Gen com De Dong e o velho Lin, enquanto Bai Han a seguiu até o quarto para discutir o que fazer.
"Bai Ling, e agora?" perguntou Bai Han. Durante toda a viagem, ela teve medo de ser seguida e não ousou demonstrar ansiedade, o que foi sufocante.
"Mãe, também não sei. É uma questão grave. Mas pensei em um jeito: se Yoshikawa Masakazu e Yuta Yoshikawa morrerem, ninguém mais saberá o segredo do espaço do anel. Mas contratar assassinos para matá-los é muito difícil", disse Bai Ling, balançando a cabeça. Esse método, embora resolvesse o problema de uma vez, não era viável.
"É verdade, esse método é realmente difícil, mas não impossível", disse Bai Han. Ela só pensava em usar a medicina para matar, o que a incomodava moralmente, mas, pela segurança, já havia deixado uma carta na manga.
"Mãe, o que você quer dizer?" Bai Ling sentou-se de repente na cama, olhando fixamente para Bai Han. Essa foi a coisa mais surpreendente que ela ouviu desde que descobriu que a família Yoshikawa queria matá-la.
Bai Han refletiu por um momento e disse: "Quando eu tratava Yoshikawa Masakazu, várias vezes investiguei sobre o 'pequeno coitado' na casa dele. E, sem querer, ouvi eles dizerem que o 'pequeno coitado' estava registrado no mapa secreto da família. Eles falavam em japonês, mas eu entendia um pouco. Na época, eu já sabia do seu espaço e também que o 'pequeno coitado' e seus pais estavam no espaço do anel. Então pensei se Yoshikawa Masakazu também sabia do espaço do anel. Agora parece que sim."
"É isso, mas mãe, você ainda não disse como pode fazer com que pai e filho morram?" Bai Ling perguntou, ansiosa pelo ponto crucial.
"Quando eu medicava Yoshikawa Masakazu, usei uma erva chamada 'cauda de fênix'. Mas esse remédio precisa ser tomado uma vez por ano; senão, a pessoa morre lentamente", disse Bai Han em voz baixa. Na época, ela teve muitos conflitos internos ao usar isso, pensando que, enquanto eles não fossem ingratos ou a ameaçassem, ela forneceria o remédio indefinidamente. Era uma medida desesperada para sobreviver.
"Mãe, então você já estava se prevenindo contra eles desde aquela época", disse Bai Ling, admirada com a visão de sua mãe, mais cuidadosa do que ela.
"Sim", Bai Han assentiu. "Mas isso não resolve nosso problema a curto prazo."
"Podemos contratar assassinos?" Bai Ling já não se importava mais; enquanto eles não morressem, ela não teria paz.
"É difícil. Primeiro, a segurança deles é muito rigorosa. Mesmo um assassino não conseguiria matar os dois ao mesmo tempo. Se um deles morrer, o outro vai suspeitar de nós, e eles vão nos atacar com tudo. A menos que fiquemos aqui e nunca saiamos; se sairmos, algo pode acontecer", explicou Bai Han.
"Então o que fazer? Se não der certo, vou contar o segredo para o vovô e perguntar o que ele acha", disse Bai Ling, olhando para Bai Han em busca de aprovação.
Bai Han ouviu a filha e suspirou levemente: "Xiao Ling, por enquanto não conte. Você já pensou que, se seu segredo for descoberto, você será tratada como uma cobaia? Você não tem medo?"
Bai Ling estremeceu e disse, trêmula: "Mãe, tenho medo, mas não podemos esperar a família Yoshikawa nos matar. Se não agirmos primeiro, você, Xiao Gen, pai Xi, avô Xi, avó Xi, todos podem ser usados como chantagem contra mim. Não posso arriscar. Mesmo que eu vire cobaia, pelo menos minha vida estará salva, e a da mãe e de todos também."
Bai Ling finalmente entendeu. Na vida passada, ela já morreu; nesta vida, viver já é lucro. Desde que renasceu, ela decidiu amar a mãe com toda a vida e dar a ela um lar feliz. Pensando nisso, Bai Ling não tem mais medo de nada. Se não tem medo da morte, o que mais poderia temer?
"Mãe, já decidi. Vou contar tudo ao vovô sobre o segredo do meu espaço. Quanto à água do espaço, guardei muita; as pedras do espaço, posso tirar o suficiente para encher um quarto inteiro. Quanto às plantas do espaço, muitas já foram cultivadas lá fora. Mesmo que eu entregue o espaço, não me arrependerei, porque agora a única pessoa que pode nos ajudar completamente é o vovô", disse Bai Ling, com uma expressão calma e destemida, que a tornava verdadeiramente forte.
Agora, o mais importante é proteger a vida da mãe Bai Han e do irmão. Por isso, Bai Ling precisa fazer sacrifícios. Depois de pensar nisso, ela decidiu contar ao velho Lin, mesmo que vire cobaia, em vez de ser morta sem motivo, e ainda por japoneses, o que seria uma morte injusta.
Bai Ling pensou no laboratório e, sabendo que não voltaria tão cedo, ligou para Bai Li Chen: "Professor Bai Li, você precisa se dedicar mais ao laboratório. Estou na cidade B resolvendo uns assuntos e vou ficar aqui por um tempo", disse ela em voz baixa. Talvez por estar preocupada, sua voz soou muito grave.
Bai Li Chen naturalmente percebeu a instabilidade emocional de Bai Ling e perguntou, incerto: "Bai Ling, o que aconteceu? Pode me contar? Sinto que você está em um estado de extremo medo."
Bai Ling sentou-se de repente na cama. Até Bai Li Chen percebeu seu pânico, quanto mais outras pessoas próximas a ela.
"Professor Bai Li, não é nada! Não invente coisas. Quando resolver isso aqui, volto logo", disse ela, fingindo indiferença. Como não era boa em mentir, seu tom deu a Bai Li Chen a sensação de que ela estava escondendo algo.
Vendo que Bai Ling não queria falar, Bai Li Chen não insistiu. Ele sabia que, além de cuidar do laboratório, não podia ajudar em mais nada. Essa constatação o deixou frustrado, e ele inconscientemente queria ajudá-la. Desde o primeiro dia em que a viu na escola, a relação deles era de empregador e empregado. Várias vezes, quando Bai Ling estava desanimada, ele a consolava pessoalmente. Ela era uma pessoa tão forte, que se esforçava ao máximo para ajudar os amigos, mas, quando enfrentava dificuldades ou se machucava, se escondia no laboratório para lamber suas feridas. Ele a vira várias vezes distraída; várias vezes, desanimada; e várias vezes, chorando. Quando as lágrimas cristalinas de Bai Ling escorriam silenciosamente de seus olhos, Bai Li Chen sentia que elas não caíam no chão, mas sim em seu coração.
Não sabia desde quando, o olhar de Bai Li Chen começou a seguir a figura de Bai Ling; não sabia desde quando, ele começou a aprender a fazer sobremesas com sua mãe, a Sra. Bai Li; e não sabia desde quando, toda vez que chegava ao laboratório, procurava por ela inconscientemente. Tudo isso provava que Bai Li Chen agora estava preso em uma armadilha ilusória que ele mesmo criara.
"Tudo bem, então. Estarei no laboratório esperando você voltar. Cuide-se", disse Bai Li Chen, vendo que ela não falava, e não perguntou mais, confiando que a capacidade de Bai Ling resolveria tudo bem.
"Se eu não tiver tempo de voltar, siga o plano de pesquisa que fizemos antes. Não tenha pressa, mas busque qualidade", instruiu Bai Ling, preocupada.
"Entendi. Sei de tudo isso. Vou cuidar do laboratório", disse Bai Li Chen. Essa era a única coisa que ele podia fazer para ajudar Bai Ling.
Depois de desligar, Bai Ling deitou na cama. Desde quando o professor Bai Li conseguia perceber suas emoções pela respiração? Enquanto pensava, o telefone tocou.
"Bai Ling? Sou eu, Joel!" A voz suave de Joel veio do outro lado.
"Hum, sou Bai Ling. Está tão tarde, o que houve?" perguntou ela em voz baixa, um pouco tensa, mas não constrangida.
"O tio Owen me disse agora há pouco que alguém está vigiando a família Xi em Hong Kong. Parecem ser japoneses. Ele não tem certeza, mas, pela experiência dele, parece que não é algo bom", disse Joel, preocupado. Quando o tio Owen disse que alguém queria prejudicar Bai Ling, talvez fosse apenas um palpite, mas já deixou Joel muito ansioso.
Bai Ling agora estava em estado de pânico. Até estranhos perceberam que alguém queria prejudicá-la; em breve, poderiam descobrir que era Yuta Yoshikawa e Yoshikawa Masakazu.
"É mesmo? Não tenho inimigos. Por que alguém iria querer me prejudicar?" Bai Ling decidiu fingir que não sabia, para não deixar transparecer que já estava ciente do perigo.
"Bai Ling, estou falando sério. Pode ser Yuta Yoshikawa. Não tenho motivo para mentir para você, nem estou me vingando por ele ter contado sobre Jessica e Eric da última vez. Por favor, acredite em mim e não o veja por enquanto", disse Joel, preocupado, com medo de que Bai Ling encontrasse Yuta Yoshikawa.
"Ah! Eu e Yuta Yoshikawa somos bons amigos. Não é como você está dizendo. Mas acredito que você não está inventando. Vou mandar investigar e ficar atenta. De qualquer forma, agora estou na cidade B e ele está em Hong Kong, então não vamos nos encontrar por enquanto, então não há o perigo que você menciona. Mas agradeço por ter ligado tão tarde. Obrigada", respondeu Bai Ling educadamente, agradecendo a Joel, mas mantendo distância.
Talvez o objetivo de Joel ao cortejá-la fosse o mesmo de Yuta Yoshikawa: como o segredo da família Yoshikawa foi descoberto por Bai Ling, eles queriam controlá-la e, se não conseguissem, destruí-la.
"Tudo bem, então. Cuide-se!" Joel naturalmente percebeu o distanciamento na voz de Bai Ling e ficou muito triste.
Depois de desligar, Joel sentou-se na cadeira de balanço perto da janela, olhando as luzes brilhantes lá fora, coloridas, mas, para ele, tudo era preto e branco.
"Joel, você falou com Bai Ling?" Owen entrou e perguntou.
"Falei, mas parece que ela não acreditou", disse Joel, desanimado, pensando em trazer alguns homens da Europa.
Owen serviu dois copos de vinho e disse: "Você já disse. Se ela vai ouvir ou não, é problema dela. Não fique pensando nisso."
"Tio Owen, você pode ajudar Bai Ling? Afinal, a mãe dela nos salvou. Se eles a atacarem, também não é do nosso interesse", disse Joel. Ele sabia que trazer homens da Europa levaria tempo. Os homens de Yuta Yoshikawa eram agressivos e, provavelmente, não esperariam por reforços.