"Pode! Serão dois anos, sem poder parar um único dia, e você vai sofrer muito. Se parar, todo o progresso será perdido, e a doença ficará ainda pior do que agora!" Bai Han disse com sinceridade, era seu dever como médica.
Qatar ficou surpreso interiormente: dois anos em troca de décadas de vida, e não era apenas a vida de uma pessoa. Se realmente pudesse curar Joel, também poderia tratar outros membros da família.
"Joel, o que você acha?" Qatar ergueu a cabeça e perguntou. Joel era o único filho do irmão mais velho e da cunhada, e também a pessoa mais próxima de si. Qatar desejava muito que Joel pudesse ser saudável como uma pessoa normal. Sem vida, de que adiantaria ter talentos extraordinários?
"Obrigado, Sra. Xi. Estou disposto, confio na sua habilidade médica, mas agora tenho muitas coisas para resolver!" Joel disse sorrindo. "Tio, não vou mais poder dormir até tarde."
Qatar ficou um pouco envergonhado por ser provocado pelo sobrinho na frente de tanta gente, e sorriu de forma ingênua, pois tinha uma nova esperança no coração.
Bai Han assentiu e disse: "Tudo bem, mas a partir de hoje, além das refeições, você só pode beber o chá de crisântemo à sua frente. Quando for embora, vou lhe dar um pouco, como agradecimento pelos presentes que você e seu tio nos deram!"
Tanto a família Xi quanto Joel e Qatar já haviam alcançado seus objetivos, sem mais preocupações, e começaram a conversar animadamente sobre outros assuntos.
"Sra. Xi, seu alemão é muito bom. Já morou na Alemanha?" Joel perguntou com um sorriso radiante, os olhos brilhando, relaxado e recostado no sofá, despreocupado.
Ao ser perguntada, Bai Han sentiu um aperto no coração, como se estivesse relembrando, e disse: "Nasci na Alemanha, voltei para o país com meus pais aos dez anos. Falo alemão desde pequena. Quando voltei, meu alemão era melhor que meu chinês."
"É mesmo? E onde você morava na Alemanha? Se tiver oportunidade, vá visitar a Alemanha, mudou muito!" Qatar perguntou primeiro, animado. Conversar era com ele mesmo! Até com as ex-namoradas que ligavam, ele conseguia falar por meia hora sobre qualquer assunto, quanto mais com a Sra. Xi à sua frente.
"Morei em Berlim, mas meu pai viajava frequentemente a trabalho para a base siderúrgica do Vale do Ruhr. Tive uma infância muito feliz na Alemanha. Tenho uma boa impressão do país. Ser capaz de iniciar uma guerra mundial já é impressionante, mas o mais forte é que, mesmo derrotados, em menos de vinte anos alcançaram o nível avançado mundial, tudo graças ao esforço de muitos alemães resilientes. Admiro muito isso!" Bai Han disse sorrindo. Em Hong Kong, havia liberdade de expressão, então seus pensamentos eram muito mais ativos agora, diferente da época em que era uma jovem educada no campo, sem ousar dizer ou fazer nada, apenas trabalhando obedientemente na terra.
"Ah, é mesmo? Então, quando a Sra. Xi e o Sr. Xi forem para a Alemanha, me avisem, que vou recebê-los muito bem!" Qatar disse, sorrindo de orelha a orelha.
"Então, agradeço antecipadamente!" Bai Han agradeceu. "Xiao Ling, a comida já está pronta?"
Bai Ling levantou-se e disse: "Acho que sim. Se estiver pronta, vamos jantar!"
Foi até a cozinha, viu que a comida do dia já estava preparada, e instruiu os empregados a levarem os pratos para a sala de jantar. Voltou e disse: "Podemos jantar!"
"Qatar, Joel, pai, mãe, Si De, vamos jantar agora!" Bai Han convidou. Desempenhava bem o papel de anfitriã da família Xi, e a refeição foi agradável para todos, com muitas conversas sobre curiosidades do campo alemão.
Durante o jantar, Qatar exclamava: "Delicioso, delicioso!" Até Joel, normalmente educado e refinado, comeu muito. Por causa da doença prolongada, seu apetite sempre foi ruim, e antes comia muito pouco; se não fosse para não morrer de fome, Joel não comeria nada. Mas naquela refeição na casa dos Xi, foi a mais saborosa de sua vida. Quando a comida deslizava pela garganta, sentia uma sensação de felicidade!
Realmente, comer aproxima as pessoas, seja no Oriente ou no Ocidente. Assim, o jantar na família Xi transcorreu em uma atmosfera muito harmoniosa. Qatar disse em voz alta, rindo: "Comida tão gostosa, queria poder comer assim todos os dias."
Vendo que os convidados gostavam, a família Xi também ficou muito feliz. A Sra. Xi, idosa, disse calorosamente: "Venham sempre, que eu mesma cozinho!"
Essas palavras emocionaram profundamente Qatar e Joel.
No entanto, Bai Ling era muito racional e, mesmo naquele momento, não esquecia de ganhar dinheiro. Sorrindo como uma pessoa bondosa, disse: "O Zhuang Yuan Lou é um negócio da família Xi, especializado em restaurantes. A comida de lá é ainda mais saborosa do que a que comemos em casa!"
"Ótimo, com certeza vamos visitar sempre!" Qatar disse sorrindo, sabendo que não era possível jantar na casa dos Xi todos os dias. Já que havia um lugar recomendado, por que não experimentar?
Joel, porém, olhou para Bai Ling com um significado especial, sorrindo levemente.
Ao partirem, Bai Ling foi ao pequeno consultório, pegou uma grande caixa de crisântemos secos e um pote de mel, e disse: "Todas as manhãs, use dez crisântemos secos, coloque três litros de água fria, ferva em fogo alto por três minutos e desligue. Depois, coloque todo o chá de crisântemo em uma garrafa térmica. Cada vez que for beber, coloque uma colher pequena de mel, mexa e beba. Não há limite de vezes, basta terminar o dia!"
Bai Ling entregou a caixa a Joel e, seguindo as instruções da mãe, explicou cuidadosamente como fazer o chá de crisântemo.
"Obrigado!" Joel já havia notado Bai Ling desde o início. Embora os documentos dissessem que Bai Ling era enteada do pequeno Sr. Xi, parecia que ela era muito querida por toda a família Xi. Ele ergueu os olhos para Bai Han e decidiu que, ao voltar, ligaria imediatamente para casa.
Até que Joel e Qatar entraram no carro e, no caminho de volta para casa, Joel começou a roncar levemente. Qatar estendeu a mão e testou a respiração de Joel sob o nariz; estava uniforme. Quase chorou de emoção. Há quanto tempo aquela criança não dormia bem?
Chegando ao local onde estavam hospedados, Qatar disse em voz baixa: "Joel, vá para o quarto e continue dormindo!"
Joel abriu os olhos sonolentos, sentindo que a maior parte da dor no corpo havia desaparecido, e disse: "Eu realmente dormi!"
Qatar disse, emocionado: "Sim, parece que o chá de crisântemo da Sra. Xi realmente faz bem. Vamos descer do carro, e o tio vai fazer um pouco de chá de crisântemo para você. Beba e depois vá dormir bem!"
Qatar segurou a caixa como uma criança feliz, correu para a cozinha e, em dez minutos, preparou o chá de crisântemo. Serviu duas xícaras e as levou para o escritório. O vapor quente subia das xícaras, e o aroma era revigorante.
Joel segurou a xícara nas mãos e disse: "Acredito que a Sra. Xi pode me curar. Embora o tempo seja um pouco longo, estou disposto a tentar. Você sabe como está minha mãe. Pretendo voltar amanhã e trazê-la para cá, para que a Sra. Xi tente tratá-la. Enquanto houver uma centelha de esperança, estou disposto a tentar, não quero desistir."
Qatar franziu a testa, pensando nos teimosos da família, que não seriam fáceis de convencer. Afinal, Joel era provavelmente o futuro herdeiro, e sua cunhada era a atual matriarca da família, não podia sair sem autorização.
"Então, não podemos convidar a Sra. Xi para vir a Berlim e tratá-la lá?" Qatar sugeriu. Embora houvesse dificuldades, sua ideia era a mesma de Joel: ambos esperavam encontrar um tratamento para a doença hereditária da família.
Joel balançou a cabeça e disse: "A Sra. Xi não pode se ausentar de casa por muito tempo agora, mas alguns dias não seriam problema. Usando a habilidade médica da Sra. Xi, podemos mostrar à família se há ou não esperança de cura. Isso não seria problema!"
"Mas, conhecendo a personalidade de muitos na família, se souberem que a Sra. Xi pode tratar uma doença tão difícil, podem forçá-la a ficar. Se fosse um médico comum, tudo bem, mas a Sra. Xi não pode, porque o pai dela tem muito poder, e isso poderia causar um conflito internacional!" Qatar não era tolo; muitos na família fariam isso para resolver o problema de uma vez por todas.
Joel olhou para os crisântemos brancos leitosos dentro da xícara de vidro transparente, flutuando suavemente, e a figura etérea daquela pessoa surgiu em sua mente. Disse: "A Sra. Xi não virá conosco, mas estará segura. Não será em nome da Sra. Xi, mas sim através de um convite da embaixada chinesa na Alemanha, convidando a Dra. Bai Han para um intercâmbio acadêmico de um mês. Isso não seria problema!"
Qatar bateu palmas e disse: "Sim, esse método é bom. A família não poderá agir precipitadamente. Vou ligar agora mesmo para alguém cuidar disso."
"Tio, amanhã voltaremos para a família. Quanto ao projeto, vamos deixá-lo de lado por enquanto, digamos que ainda precisamos avaliar. Mas esta noite, precisamos ir até a família Xi e contar nossos planos, senão, mesmo que a Sra. Xi vá para a Alemanha, ela pode ficar um pouco desconfortável interiormente!" Joel disse calmamente, a empolgação anterior havia desaparecido, restando apenas frieza e eficiência.
"Tudo bem, durma um pouco primeiro. Vou ligar para o Sr. Xi e convidá-los para jantar fora, naquele hotel que a menina Bai Ling mencionou. O que acha?" Qatar estava muito entusiasmado com a culinária chinesa, quase querendo comer comida chinesa em todas as refeições.
"Obrigado, tio. Estou lhe dando trabalho!" Joel se esforçou para se animar e agradeceu. Ele também queria perguntar à Sra. Xi por que, embora ambos tivessem bebido o mesmo chá de crisântemo, o tio estava bem disposto, enquanto ele estava muito sonolento. Mas Joel não acreditava que a Sra. Xi quisesse lhe fazer mal, pois aquela sonolência era exatamente o que ele sempre quis, e era muito confortável.
Depois de beber uma xícara de chá de crisântemo, Joel tomou um banho, deitou-se na cama e dormiu profundamente. Em seus sonhos, não havia mais dor, nem insônia, nem aquela solidão indescritível. Em vez disso, apareceu um vasto campo de crisântemos, formando um mar de flores. Com a brisa, as flores ondulavam como ondas. Uma garota de vestido branco corria contra o vento, seus cabelos negros dançando no ar, traçando um arco gracioso, e suas risadas prateadas se perdiam ao vento. Joel queria alcançá-la, para ver quem era, mas por mais que corresse, não conseguia ver seu rosto, nem sabia quem era. Só via o interminável mar de crisântemos.
Depois de dormir por três horas seguidas, Joel acordou sentindo o corpo muito mais leve. Foi ao banheiro, lavou o rosto e escovou os dentes, ainda sentindo o aroma do chá nos lábios e dentes. Pegou um pouco de água com as mãos para lavar o rosto, pegou a toalha para secá-lo e, sem querer, viu seu reflexo no espelho. Sua pele não estava mais pálida como antes, mas com um leve rubor de quem acabou de acordar. Era algo que nunca havia aparecido em seu rosto desde pequeno.
Ficou olhando fixamente para si mesmo no espelho, desejando sinceramente poder ter um corpo saudável como as pessoas comuns, poder correr à vontade, fazer o que quisesse, sem ter que falar ou andar devagar, sem poder se emocionar, tudo isso era muito ruim para a saúde!
"Joel, você acordou? Já falei com Berlim, eles vão cuidar disso o mais rápido possível. Aliás, vista-se rápido, vamos ao jantar. A Sra. Xi, o Sr. Xi já foram convidados, e também a Bai Ling. São sete horas, não podemos nos atrasar!" Qatar disse, animado.
Joel vestiu-se calmamente e disse: "Tio, obrigado por cuidar de mim desde pequeno."
Qatar deu um tapinha no ombro de Joel e disse: "O que é isso? Com seu tio, não precisa de cerimônias!"
"Tio, quando minha doença estiver curada, case-se. A Emily já esperou por você por muito tempo!" Joel olhou para o tio alto e forte e o aconselhou. Qatar havia visto Joel crescer, e todo o sofrimento que ele passou fez Qatar temer se casar, com medo de que seus futuros filhos também sofressem como Joel.
Qatar não fez piadas como de costume, esfregou o rosto e disse: "Está bem, eu prometo!" Dito isso, os dois se entreolharam e sorriram felizes.
Porque amavam profundamente, temiam que o outro se machucasse. Joel desejava sinceramente que seu tio Qatar pudesse ser feliz.
Na casa dos Xi, depois que Joel e Qatar partiram, Bai Ling disse a Xi Si De: "Pai Xi, a mãe disse há pouco que a doença do Sr. Joel é hereditária na família, e muitas pessoas a têm. Acho que em breve Joel vai convidar a mãe para ir à Alemanha."
"Em Hong Kong também se pode tratar, por que ir para a Alemanha?" Xi Si De perguntou curioso. É claro que ele não queria que sua esposa fosse para a Alemanha, pois ficaria muito tempo sem vê-la.
Bai Ling engoliu o chá de crisântemo e disse: "Joel não disse que há muitas pessoas com essa doença na família dele? Sabendo que há esperança de cura, por que não tentar? Mas eles não vão acreditar facilmente na habilidade médica da mãe, então vão insistir em convidá-la. O que mais me preocupa é a segurança da mãe."
Xi Si De pensou com calma e disse: "A família de Joel tem muito poder. Se eles se interessarem pela habilidade médica da sua mãe, não será bom. A família Xi não consegue protegê-la. Mas, Xiao Ling, pode ficar tranquila, mesmo que eu tenha que dar minha vida, não deixarei que machuquem sua mãe!"
Bai Ling sabia que Xi Si De e sua mãe, Bai Han, se amavam muito, e naturalmente acreditava em suas palavras. Sorriu e disse: "Pai Xi, a família Xi pode não ser páreo para a família Rothschild, mas meu avô, seu sogro, pode!"
Xi Si De deu um tapa na própria testa e disse: "Como pude esquecer disso!"
O velho Sr. Xi saiu do escritório, ouviu a conversa e disse: "Xiao Ling tem razão, mas não se esqueça, mesmo com o apoio do irmão Lin, é preciso agir de forma transparente. Se Joel convidar Xiao Han para tratar a família deles, o melhor é fazê-lo através da embaixada chinesa. Assim, mesmo que a família Rothschild seja poderosa, não vão dificultar a vida de Xiao Han; pelo contrário, vão tratá-la como uma convidada de honra."