Zhou You e Xiao Lexue fizeram uma videochamada e aproveitaram o tempo de pai e filha. Depois, ele seguiu viagem para Pequim. Desde que teve o filho, sentiu que as mudanças eram grandes. Zhou You, ao passar por lojas de brinquedos infantis, parava para olhar: chocalhos, bonecos de andar, patinhos amarelos de banho — enfim, via algo fofo e comprava. Comprava e enviava. Muitas vezes, o frete era mais caro que o próprio produto. Mas ele gostava, e muitas coisas nem se encontravam em Moscou; os recursos domésticos eram bem abundantes. Inna, cada vez que recebia, lavava, desinfetava e dava para Xiao Lexue brincar, depois gravava um vídeo para Zhou You ver. Nessa hora, Zhou You sentia uma enorme sensação de realização. Mesmo não estando por perto, conseguia ver as mudanças de Xiao Lexue, mas sempre que via, tinha vontade de voar até lá. As crianças mudam rápido demais: Xiao Lexue já tinha sete meses, e com a regra dos três meses virar, seis meses sentar, sete meses engatinhar, somada aos genes fortes dos pais e à boa saúde, já engatinhava pelo chão todo. Dessa vez, indo a Pequim, aproveitaria para passar uns dias por lá e celebrar o Natal. Afinal, não custava nada voar para lá; ter um filho é como uma pipa presa a uma linha: por mais alto que voe, sempre volta ao ponto de partida.
— Irmão You, qual é a sua opinião? — Yang Mi e um grupo estavam no escritório. O dia era solene: os grandes e pequenos acionistas estavam todos presentes, Yang Mi, Deng Chao e Huang Bo, todos com sorrisos radiantes. Quem imaginaria isso no ano anterior? A cena do início do investimento ainda estava viva na memória, e já estavam vendo o retorno? Zhou You olhou para os números no relatório e ficou atordoado por um bom tempo: — Lucro total de 3 bilhões? Deng Chao e os outros tinham suas próprias agências e já sabiam mais ou menos as receitas e lucros da empresa, mas nada se comparava ao impacto de hoje; o lucro era alto demais, superava qualquer expectativa. Vendo os olhares ansiosos e chocados de todos, Zhou You não quis deixá-los esperando e disse sorrindo: — Deixem 1 bilhão para as operações e investimentos do ano que vem, o resto a gente distribui. Mal terminou de falar, todos na sala se iluminaram de alegria. Deng Chao, com um sorriso enorme e o rosto cheio de rugas, disse: — Irmão You é generoso, vou ter um ano-novo maravilhoso. Huang Bo riu tanto que seus olhos quase desapareceram: fama e lucro, isso sim é fama e lucro; com o título de acionista, a alocação de recursos subiu de nível, e ainda dava para ganhar dinheiro. — Irmão You, daqui para frente, os filmes que eu atuar, o senhor dá uma olhada; o que nossa empresa puder investir, a gente investe. Trabalhar para a própria empresa dá ânimo! Yang Mi, por outro lado, era a mais calma; a fase de choque já tinha passado. — De acordo com a proporção de ações, a Zhuimeng Company tem 2% do Huang Bo, 5% do Deng Chao, 17% da Yang Mi e 76% do Zhou You — calculou Yang Mi. Antes, reclamavam que a participação era pequena; agora sabiam o quanto tinham se beneficiado. Huang Bo era quem tinha a melhor mentalidade; mesmo com pouca participação, estar envolvido fazia diferença. No final, Zhou You ficou com 1,5 bilhão, Yang Mi com 340 milhões, Deng Chao com 100 milhões e Huang Bo com 40 milhões. Sem contar que já tinham recuperado o investimento; isso realmente não esperavam. Achavam que levariam três anos para recuperar, e nem um ano tinha passado. Não resistiram a puxar o saco: — Ah, Irmão You é muito correto, encontrar o senhor é nossa sorte. Deng Chao nunca foi bom em matemática; achava que ganhar algumas dezenas de milhões já era ótimo, suficiente para recuperar o investimento e ainda lucrar um pouco, por que não? Quem diria que seria 100 milhões. Muito melhor do que se matar fazendo filmes. Bateu no peito e disse: — Irmão You, pode ficar tranquilo, de agora em diante vou me dedicar de corpo e alma à empresa, ninguém vai me fazer mudar de ideia. Yang Mi, então, nem se fala: deu um salto enorme; depois de tanto trabalho duro, não ganhou nem metade do que neste ano. Realmente inimaginável. Cansativo, sim, e o que mais desgastava era a boca, mas valeu a pena! Zhou You, vendo as expressões de todos, bateu na mesa: — Isso fica só entre nós. Se vazar, não me culpem por ser duro; as ações serão retiradas na hora. Todos estavam um pouco descontraídos, mas ao ouvir isso, ficaram sérios. — É, o Irmão You tem razão. Já estamos sendo alvo de inveja; se vazar, a pressão será ainda maior — disse Yang Mi para o grupo. Todos eram do meio artístico e sabiam o que tinha acontecido no ano; cada um ajudava a empresa à sua maneira. Flechas abertas são fáceis de evitar, mas flechas ocultas são difíceis de defender. Deng Chao concordou com a cabeça: — Sim, é isso: baixo perfil para enriquecer. Huang Bo declarou diretamente: — Irmão You, eu sigo o senhor. Zhou You olhou para eles; todos eram unidos por interesses: — A situação agora é boa, e vai melhorar ainda mais. Não se preocupem. O mundo do entretenimento é pequeno demais; é só um lugar para divertir as pessoas, com energia limitada. — Pessoalmente, não ligo para as tempestades do entretenimento, mas vocês ainda atuam nessa área, então é bom tomar cuidado. Todos mais ou menos sabiam dos investimentos de Zhou You e só então perceberam: esse cara era diferente deles; ele estava ali só para se divertir. — Ah, e mais: daqui para frente, a entrada de novos acionistas será mais rigorosa. Se vierem novos, não será só questão de dinheiro; tudo será avaliado de forma abrangente. Estou avisando, não contem para fora. Zhou You não tinha escolha; não existe muro que não tenha frestas. A empresa não é só dele; tem a contabilidade também. — E mais: nos filmes que investimos, distribuam envelopes vermelhos sem mesquinharia. O importante é manter o fluxo. Yang Mi ficou balançando a cabeça o tempo todo. A empresa sempre fez isso. Quando um filme estourava e dava muito lucro, distribuíam alguns milhões em envelopes vermelhos. Essa atitude meio que quebrava as regras do entretenimento. Porque muitos faziam negócio único; afinal, o prejuízo era do investidor, e os atores não devolviam o cachê. Mas Zhou You tinha coragem de fazer isso. Um "pendurado" é diferente de uma pessoa normal. Medo de ofender os outros? A existência da empresa de Zhou You já era uma ofensa; enquanto ele comia carne e bebia, outras empresas não conseguiam nada e atacavam a dele. No topo, era disputa; na base, era cooptação. Melhorando a reputação dos atores, não precisava se preocupar com o resto. Já estava formando um ciclo virtuoso. Investimento bem-sucedido, filme estourado, ator beneficiado, subindo de nível, recebendo envelopes vermelhos, agradecido, continuando a crescer, subindo cada vez mais. Indiretamente, estava formando um monte de gente; aos poucos, todos cresceriam. Daqui a alguns anos, talvez o ambiente do entretenimento avaliasse cada vez melhor a Zhuimeng Company. Huang Bo era quem sentia mais profundamente: — Encontrei o Irmão You tarde demais; se tivesse encontrado antes, teria sofrido muito menos. — Se tivesse sofrido menos, talvez sua atuação não fosse tão boa — brincou Deng Chao. Huang Bo mostrou os dentes e disse: — Minha atuação sempre foi boa, só não tinha encontrado um descobridor de talentos. Zhou You sorriu e não disse muito; todos eram adultos, falar demais não adiantava. No final, cada um era responsável pelos próprios atos. Certo ou errado, alegria ou tristeza, ninguém escapava! Depois de resolver as coisas da empresa de entretenimento, Zhou You foi embora. Voltou para a casa onde morava com Sun Li e não resistiu a sentir saudades ao ver o lugar. Em apenas dois meses, o ambiente já estava com cheiro de abandono. Não queria ir para hotel; dormir algumas noites ali era suficiente. — Olha onde estou — disse Zhou You, vendo as horas; do lado de Sun Li, deveria ser de manhã. Sun Li tinha acabado de acordar e, ao ver a videochamada de Zhou You, atendeu rapidamente: — Irmão You, você foi para Pequim? — Sim, final de ano, tenho algumas coisas para resolver. Você está se adaptando aí? — perguntou Zhou You. Na verdade, eles se falavam com frequência, mas não tanto, por causa do fuso horário. Ao ver o ambiente familiar de repente, ficou muito feliz. — Sim, está tudo bem. Minha mãe está muito contente; fez muitos amigos na Chinatown, e eu vou lá de vez em quando me divertir — disse Sun Li, alegre, mas no fundo sentia falta dos dias que passaram juntos em Pequim. — Irmão You, estou meio arrependida de ter vindo para cá. Você está sozinho, sem ninguém para cuidar de você. Zhou You se emocionou um pouco: — Não tem problema. Dois ou três anos passam num piscar de olhos. Vai voltar para casa no Ano Novo Chinês? — Ainda não decidi. Acabei de chegar, e os feriados são diferentes. Aqui o Natal está chegando, mas no Ano Novo Chinês não tem folga — Sun Li já tinha se informado e sabia que, provavelmente, não voltaria para o Ano Novo. Para que voltar no Natal? Tinha chegado há poucos dias e ainda não estava totalmente adaptada. — Tudo bem, você decide. Passagem de avião não é caro; se quiser vir, venha; se não, fique por aí se divertindo. Se precisar, fale com o Mestre Tan para arranjar mais contatos, mas sempre tome cuidado com a segurança — aconselhou Zhou You. Não era como se fosse um estudante pobre economizando em passagem. O problema era que voar de ida e volta cansava, e ainda tinha o jet lag. Antes, todo mundo admirava os "viajantes aéreos", mas quando se tornava um, percebia o quanto era cansativo. A primeira classe era mais confortável, dava para dormir e descansar um pouco. Conversaram mais um pouco, e Sun Li, vendo que Zhou You estava com sono, desligou a chamada. Depois de desligar, Zhou You ficou deitado na cama, sem sono algum, pensando em várias coisas, a mente passando como um filme. O motivo de não ter ido era que Yu Hua tinha entrado em contato com ele hoje, dizendo que a irmã de Tie Sheng, Shi Lan, queria vê-lo. Ele ficou muito feliz e marcou de se encontrar no Templo da Terra. Fazia tempo que não ia; cada vez que pensava no Templo da Terra, sentia uma paz interior. O tempo é implacável: pode apagar muitas coisas, mas também pode preservar muitas. A vida de uma pessoa é curta e longa; o Templo da Terra testemunhou quantos reis e generais, quantas pessoas de todas as classes, vendedores ambulantes e soldados rasos. Ficar pensando só em coisas de homem e mulher era muito sem graça. A insistência repentina de Zhou You deixava todos confusos; não havia problema físico, disso todos podiam testemunhar. Só podia significar que o Irmão You tinha mudado, não era mais tão promíscuo, ou talvez tivesse perdido o interesse. Cada um dava sua opinião. Como diz o ditado: "É difícil adivinhar a mente de um superior", por isso mesmo. Quando uma pessoa é descoberta, suas fraquezas aparecem, e ela se torna vulnerável. Seja imperador ou plebeu, é tudo igual. Zhou You também prestava atenção nisso; não podia ser controlado pelos próprios irmãos, mesmo que fossem irmãos de sangue. No final, o de cima sempre controla o de baixo. Depois de divagar por um bom tempo, seu coração foi se acalmando cada vez mais. No dia seguinte, acordou revigorado, não só pela recuperação física, mas também pela mental. Muitos trabalhadores, mesmo sem fazer trabalho braçal, se sentem mais cansados do que quem faz, e o corpo é pior. O motivo é esse. Cansaço mental, cansaço espiritual, é muito mais difícil de recuperar do que o cansaço físico. Chegando ao Templo da Terra, Zhou You encontrou um lugar e sentou-se em silêncio, observando Pequim no início do inverno. Que melancólico. Do outro lado do muro, a cidade ainda era tão movimentada; ali, tão silenciosa. De vez em quando, via alguns idosos passeando, esparsos, tornando o enorme jardim ainda mais solitário. — Yu Hua, aqui! — Zhou You viu o cabelo desgrenhado de Yu Hua e não conseguiu evitar rir. Só existe nome errado, apelido não. "Cachorro Desleixado", quem teria inventado isso? Era tão perfeito. — Professor Zhou, o senhor chegou cedo — disse Yu Hua, muito feliz, andando a passos largos e alisando os fios soltos no topo da cabeça. Zhou You fez uma careta de desgosto e nem apertou a mão: — Quantos dias faz que você lavou o cabelo? — Lavei hoje, mas o vento bagunçou tudo — respondeu Yu Hua, sem se importar. A vida é assim, não precisa levar tão a sério. — Deixe-me apresentar: esta é Shi Lan, a irmã de Tie Sheng. Zhou You já a tinha visto: cabelo curto, parecia cheia de energia, vestida de forma casual, como uma mulher comum. — Olá, Professor Zhou. Ouvi do Professor Yu Hua e fiquei sabendo. Minha cunhada também ficou muito feliz e pediu para eu agradecer ao senhor quando tivesse oportunidade. Falou com muita cortesia, e era verdade. Quem está no poder já vê o chá esfriar quando sai, quanto mais um escritor. Muitos nem mencionam o nome, mas Zhou You não: ele mesmo gastou tanto dinheiro para apoiar isso, sem buscar fama ou lucro. Yu Hua disse que foi por causa dos livros do irmão dela que ele superou muitas dificuldades. Mas, quando um escritor publica um livro, ele não é mais só dele; além disso, comprar o livro já é pagar. É uma transação justa, não há dívida de gratidão. Só mostra que Zhou You é uma pessoa muito leal. — A Professora Chen é muito gentil. Foi um gesto simples. O Professor Yu sabe disso melhor que ninguém. Também fiz isso por mim mesmo, para realizar um desejo meu — disse Zhou You com sinceridade, sem se gabar. — Não tenho talento para escrever textos tão comoventes. Já tentei, mas só consigo divulgar as palavras de Tie Sheng para ajudar as pessoas. Shi Lan só tinha ouvido falar dele antes, mas ao vê-lo pessoalmente, percebeu. Conhecer pessoalmente é melhor do que ouvir falar! Realmente tinha a integridade de um literato: "Alcançando o sucesso, beneficiar o mundo", isso eu não conseguiria fazer — disse Shi Lan com sinceridade, sem esconder sua admiração. Enquanto caminhavam e conversavam com Zhou You. — Naquela época, eu costumava empurrar meu irmão para passear aqui. Era jovem, não entendia muita coisa, só queria brincar. Depois da escola, só pensava em me divertir, às vezes até relutava em ajudar meu irmão. — Agora, pensando bem, era tão imatura. Shi Lan ficou um pouco triste ao dizer isso. Yu Hua comentou ao lado: — Você também era uma criança, já não era fácil. Não dá para exigir tanto de você. A vida já é dura o bastante. Zhou You gostava disso em Yu Hua: ele tinha empatia, conseguia se colocar no lugar dos outros, independentemente da vida pessoal. Exigir demais dos outros está errado. A moralidade é para se auto disciplinar, não para julgar os outros!