Zhou You se deitou no sofá, observando os outros se afastarem ao longe.
Lembrando-se da cena à mesa de bebidas, não pôde deixar de rir.
Muitos pensam que a classe alta não comete erros, que os ricos não erram, que os capazes não falham.
Na verdade, tudo é ilusão. Não existe quem não erre; todos são humanos, ninguém é muito melhor que o outro, apenas, em suas áreas de especialização, podem cometer menos erros.
Tóquio é assim.
Quem está no topo, de barriga cheia e satisfeito, não se importa com quem está embaixo. O povo comum também não é bobo: quem pode, deita; quem não pode, faz o que dá.
Isso criou uma grave cisão na sociedade.
Por melhores que sejam os slogans de propaganda, não conseguem mais atrair os jovens; só o que é concreto toca o coração das pessoas.
Os subordinados que Kuromaku Hiroto trouxe eram todos idosos de cinquenta ou sessenta anos. Não é à toa que dizem que as gangues de hoje viraram clubes da terceira idade.
Na mesa de bebidas, ouvi-lo contar histórias interessantes foi de abrir os olhos. Realmente, são os tempos que fazem os heróis.
Agora, eles só intimidam quem não tem antecedentes, e mesmo assim, às vezes, acabam pisando em falso.
Insistiram em fazer uma performance de seppuku para Zhou You.
Zhou You também se divertiu: "Tudo bem, vou dar uma olhada."
Essa frase deixou Kuromaku Hiroto confuso: "Chefe, vai mesmo assistir?"
Antes, quando ele dizia isso, todos recusavam. Quem nunca viu? Mas com um estrangeiro, era diferente.
"É, nunca vi." Zhou You sorriu. Afinal, quem ia表演 não era ele, e a dor não era a sua.
Kuromaku Hiroto rangeu os dentes: "Tudo bem, tragam minha espada."
Um velho de cabelos brancos ao lado entregou uma espada de madeira, com uma postura muito firme, claramente de quem treinava diariamente.
Yamamura Matsu também sorria, provavelmente já tinha visto esse tipo de espetáculo várias vezes.
"Essa espada está muito bem conservada, dá para ver que foi cuidada com carinho."
"É, já tem mais de dez anos, e sempre a uso em ocasiões importantes." Kuromaku Hiroto a pegou, limpando-a com as duas mãos. Era uma velha companheira, que o acompanhou em batalhas.
Não, em apresentações em vários eventos.
Que época é essa? Quem ainda briga?
O comprimento era médio, feito sob medida para sua altura e envergadura, para facilitar a aplicação de força.
Kuromaku Hiroto ajoelhou-se no chão, tirou toda a roupa da parte superior do corpo, revelando tatuagens por todo o corpo.
Infelizmente, com a idade, os músculos flácidos, as tatuagens já não mostravam mais a forma original.
"Sr. Zhou, desta vez foi minha culpa, não resolvi as coisas direito, e ainda lhe dei o trabalho de vir pessoalmente."
"Segundo a etiqueta, devo aceitar o castigo. Agora, vou fazer uma demonstração para todos."
Dito isso, segurou a espada com as duas mãos, com a lâmina virada para dentro, e começou a fazer força.
Zhou You arregalou os olhos. Ver uma apresentação ao vivo era bem interessante, só que o performer era um pouco velho.
Kuromaku Hiroto primeiro fez um corte horizontal, deixando uma marca vermelha na pele, depois um corte vertical: era o método de seppuku em cruz.
Uma cruz vermelha se refletia em seu abdômen.
Quando Zhou You achou que tinha acabado, o velho de cabelos brancos ao lado avançou, segurou a espada de madeira, abriu as pernas, ergeu o tronco e, em seguida, soltou um grito forte.
Segurando a espada com as duas mãos, cortou o pescoço de Kuromaku Hiroto.
Nesse momento, Yamamura Matsu explicou ao lado: "Este é o kaishakunin, o encarregado de acabar com o sofrimento de quem comete seppuku, porque depois do corte, a pessoa pode levar horas para morrer, em agonia extrema."
"Hum, bem humano." Zhou You comentou casualmente, mas era uma ironia.
Suicídio é suicídio, e ainda inventam tantos rituais. No final, têm medo de morrer. Não é irônico? Se não tem coragem, não aceite o serviço.
Típico fracasso ao tentar bancar o durão.
Mas, já que o problema foi resolvido, pelo menos não haverá mais concorrência desleal. O resto depende da habilidade da própria Kyoka.
Agora, era a vez de Zhou You experimentar.
Depois de mandar todos embora, Zhou You finalmente pôde prestar atenção na aparência de Kyoka.
Ela usava um quimono branco e uma tiara na cabeça, mas, de qualquer ângulo, parecia um tanto deslocada.
"Você, como foi o nosso serviço hoje?" Kyoka estava deitada nos braços de Zhou You, com os olhos já vidrados. Como mama-san, a pressão estava toda sobre ela; muitas funcionárias não aguentaram e foram embora.
As pessoas vêm para ganhar dinheiro, não para ouvir promessas vazias.
Zhou You arrancou tudo de uma vez. Usar quimono tinha essa vantagem: simples, prático, direto.
Não adianta ter técnica; força bruta vence tudo.
Kyoka, sem opção, se resignou e começou a usar a tática de massa, colocando todas as que podiam lutar na linha de frente. De repente, era um coral de vozes femininas, cantos por toda parte.
Zhou You também usou todos os seus recursos. Veio aqui para mostrar a força do país, não podia parar no meio.
Felizmente, a casa não era grande e não havia muita gente na hora; senão, ele realmente poderia ter perdido.
Afinal, não era de ferro; mesmo sendo de ferro, tinha medo de ser desgastado até virar agulha.
Olhando para o grupo deitado no tatame, uma sensação de satisfação brotou. Eram todos derrotados por Zhou You.
Então, abraçou Kyoka e foi para outro quarto, dormindo profundamente.
Os lugares de entretenimento funcionam à noite e descansam de dia, mas hoje, para receber Zhou You e resolver os problemas, deram folga mais cedo.
"Você, desculpe, não consegui resolver nem isso direito." Kyoka acordou cedo, não tinha jeito, estava realmente incomodada.
Além disso, estava há muito tempo reprimida; uma boa chuva após a seca também era bem-vinda.
Zhou You estava sonhando e foi acordado, também não dormiu mais.
Com os olhos ainda sonolentos, olhou para Kyoka sentada em cima dele, ergueu a cintura e perguntou: "Como você teve a ideia de entrar nessa área?"
"Sei lá, entrei meio sem querer. Talvez seja instinto?" Kyoka inclinou a cabeça, pensando.
"Você, já viu o documentário 'O Profissional'?"
"Já vi. E daí? É bem interessante. Tem gente de todas as profissões, é meio um programa de curiosidades." Zhou You gostava de documentários; um bom como esse, claro que tinha visto.
Kyoka, rangendo os dentes e ofegante, disse: "E você viu o episódio 'As Mulheres da Noite em Ginza'?"
"Ah, fala sério, vi sim. A mama-san parecia ser formada numa universidade de prestígio." Como Zhou You não teria visto? A lembrança era muito forte.
"Na época, aprendi a técnica com ela. Ela é um pouco mais velha, mas tem muita experiência. Desde então, comecei a ter ideias, mas ainda tenho que te servir, então só pude ser mama-san, e de quebra, ganhar experiência." Kyoka já estava sem forças, deitou-se embaixo. Zhou You a pegou pela cintura e a colocou no parapeito da janela.
Apontando para os prédios de escritórios ao redor: "Por que não me disse antes? Eu te apoio a abrir um lugar maior."
Zhou You falava sério. Sendo legal e regulamentado, por que não abrir um maior? Sem falar em outras coisas, pelo menos para arranjar companhia era mais fácil, não?
Diferente de agora, com dois ou três gatos pingados, só para curiosidade.
Kyoka balançou a cabeça, que não parava de se mexer, já sem conseguir emitir som.
Mesmo uma mulher feita de água não aguenta tanta oscilação.
Está gravado no基因 da nação: depender dos fortes, ser submissa a eles.
Zhou You era esse tipo de forte: rico, saudável. O que mais podia querer? Enquanto se satisfazia com o presente, também podia fazer melhor o trabalho de exploração.
Passou um bom tempo.
Kyoka finalmente recuperou o fôlego: "Você, quer conhecer a mama-san do documentário?"
Ouvindo isso, Zhou You fez um exercício de peito e disse em tom grave: "Dá para trocar uma ideia? Admiro ela há muito tempo. Uma mulher assim não é simples."
"Hum, acho que sim. Contei um pouco sobre você para ela. Dessa vez, a resolução foi tranquila, e ela ficou curiosa. Ninguém sabe a idade real de Shirakawa Aki, e ela se mantém muito bem." Kyoka conhecia Zhou You, sabia que ele gostava de curiosidades, mas não tinha certeza do gosto específico.
Zhou You sorriu de orelha a orelha: "Então é um encontro de rivais à altura. Vou enfrentar a primeira de Tóquio."
Kyoka tapou a boca com a mãozinha. A fala era tão grandiosa que quem não soubesse pensaria que ele ia fazer algo importante.
"Eu achava que vocês todas usavam maquiagem de gueixa."
"Às vezes, sim. Tem que mudar sempre; sem novidade, não se segura ninguém. Todo mundo vive da juventude." Kyoka puxou Zhou You para tomar banho.
Estavam todos suados; ontem à noite foi muito cansativo, ninguém tomou banho.
E de manhã, mais exercício, já estava insuportável.
"Você, vai ficar quanto tempo aqui? Queria te levar para conhecer bem Quioto." Kyoka disse enquanto esfregava o corpo de Zhou You.
Zhou You aproveitava o serviço ao máximo. Tinha que admitir que só Kyoka conseguia dar esse toque.
Ela tratava Zhou You como um imperador, sem ele precisar fazer nada. O importante era a atitude, genuinamente dócil.
"Hum, pretendo ficar alguns dias, já que estou aqui, vou aproveitar para passear." Já que veio, claro que ia se divertir. Conhecer todo o Japão era difícil, mas Quioto dava.
"Então está bem. Vou ser sua guia, vamos juntos para as termas." Kyoka estava ansiosa, os olhos brilhando só de pensar.
Zhou You, na verdade, só estava falando, brincando com Kyoka. Não era um teddy humano para sair espalhando por aí; precisava de um pouco de clima e decência.
"Mas, realmente, esse lugar é um pouco pequeno. Vou aprender com sua前辈 e abrir um maior. O local não precisa ser em Ginza; do jeito que está, esse seu é muito pequeno."
Kyoka ficou sem graça: "É só para treinar as mãos. Esse investimento, além do que você deu, também coloquei todas as minhas economias, mas Ginza é um ouro por metro quadrado, muito caro."
Qual lugar badalado não é assim?
No ramo do entretenimento, ainda mais. Se o lugar é pequeno, a área é pequena, às vezes os clientes nem vêm.
Quanto mais nessa economia, sem outras saídas boas, não se ganha dinheiro da base, só dos ricos.
Mas a concorrência é muito acirrada, e o bolo dos ricos é só esse, não dá para arriscar.
Zhou You chegou ontem um pouco tarde.
Não tinha muita impressão de Ginza. Para ele, era tudo igual: luzes acesas, movimento constante, igual em todo o mundo, que diferença tem?
Hoje, olhando de dia, entendeu.
Ginza não é só um prédio; é meio como Wangfujing, um distrito comercial.
Zhou You olhava para as lojas dos dois lados da rua. Realmente uma metrópole movimentada, mas era como falar com uma parede; ele não conhecia nenhuma daquelas marcas.
Engraçado pensar: se alguém vestido de luxo, num carrão, aparecesse na frente de Zhou You, talvez ele nem notasse. Não por ser esnobe, mas porque não conhecia.
Haha, de classes diferentes, realmente não se entende.
Além disso, de que adianta admirar? Vai mudar a situação dele?
Hoje, Kyoka estava vestida de forma mais leve, sem maquiagem pesada, roupas simples. Na rua, era uma mulher elegante e moderna.
"Sua faculdade sabe que você trabalha com isso?" Zhou You puxou conversa.
"Acho que não. Quando pedi demissão, todo mundo ficou surpreso, achavam que eu ia para a China." Kyoka segurava o braço de Zhou You, caminhando pela avenida Ginza, com uma sensação de irrealidade.
Fazia muito tempo que não saía para passear tão despreocupada.
Empreender não é para qualquer mulher, especialmente nessa área, que é muito difícil.
"Sua família sabe?" Zhou You nunca perguntava sobre a família, principalmente porque não pretendia se aprofundar; era só diversão.
Ouvindo isso, Kyoka balançou a cabeça, depois assentiu, deixando Zhou You confuso.
O que isso significava? Zhou You não entendeu, mas vendo a expressão de Kyoka mudar, resolveu não perguntar mais. Cada um tem sua privacidade; se não é conveniente falar, não fala.
"Você, já viu o filme 'A Vida de uma Mulher Desprezada'?" Kyoka ficou um tempo em silêncio antes de falar.
"Já vi. No geral, é bem opressivo." Zhou You não lembrava dos detalhes, mas o filme deixava uma impressão forte.
Kyoka puxou Zhou You para sentar, observando os transeuntes.
"Meu relacionamento com minha família não é bom. Não dá para dizer quem está certo ou errado. Às vezes, sinto que sou como aquela personagem. Talvez seja assim para sempre. Quando a escola selecionou pessoas para ir à China, fui a primeira a me inscrever. Não foi por ideal, mas para fugir desse ambiente."
"Ficar com Ina também foi assim, só para experimentar mais. Na época, queria me abandonar, me exilar."
Kyoka falava isso mergulhada em lembranças e reflexões.
Zhou You antes não entendia. Achava que era coisa de estrangeiro, que depois de se divertir, cada um segue seu caminho, ninguém conhece ninguém. Quem diria que por trás de cada ação há um motivo profundo.
"Dessa vez, também não queria te incomodar, ia tentar resolver sozinha. Se não desse certo, paciência, é meu destino."
"Desde pequena, além de estudar, não sirvo para nada. Todo mundo diz que sou teimosa, ninguém gosta de mim de verdade, e eu já me acostumei."
"Mas, depois que soube do caso da Ina, a Zhen me contou muita coisa, e isso mudou minha mentalidade. Então, resolvi tentar te contatar. Não esperava que você viesse."
Zhou You abraçou Kyoka. Normalmente, não prestava atenção nesses detalhes. Teimosa, ela era um pouco, mas quem é perfeito?
"Não se preocupe, de agora em diante, estou aqui. Nada disso é grande coisa."
"A gente, nesta vida, precisa aprender a se amar. Viver a vida inteira para os outros, para os pais, para os filhos, às vezes é bem triste."
Zhou You disse isso com sentimento. Claro que se ama os pais, os filhos, o parceiro, mas o mais importante é amar a si mesmo.
Quem não se ama é uma pessoa infeliz.