O dinheiro não foi suficiente, e o médico-chefe se recusou a concordar com a transferência de An Che para a ala VIP. Vendo-o cada vez mais fraco, An Ruo sentiu uma imensa raiva tomar conta de seu coração.
Ela ajeitou o cobertor para An Che. Não havia tempo a perder; precisava voltar à família An para exigir justiça e recuperar aquele dinheiro que salvaria sua vida!
Assim que pisou na propriedade da família An, esbarrou em An Qing e na Sra. An, mãe e filha, ambas vestidas com elegância, prontas para sair. Elas a viram, primeiro com surpresa, e depois com uma enxurrada de sarcasmos desagradáveis.
"Ah, não é a nossa empregada doméstica? Por que voltou sozinha? E o cego, não veio com você?" An Qing ergueu uma sobrancelha e riu: "Ah, quase esqueci. Ele não é só cego, mas também manco, passando os dias numa cadeira de rodas."
Do que estavam rindo? Se não fosse por ela ter se casado no lugar de An Qing, hoje quem estaria sendo ridicularizada por se casar com Shen Xiaoxing seria a própria An Qing.
O tom da Sra. An foi ainda mais impiedoso: "Antes de ir, não avisei que, depois de se casar na família Shen, não deveria pensar em voltar? De agora em diante, viva ou morra, não tem nada a ver com a família An."
Essas duas, mãe e filha, eram completamente ingratas!
An Ruo havia sofrido com os sarcasmos e zombarias delas desde pequena e já estava acostumada com os insultos. Ela mordeu o lábio e disse: "Vocês prometeram que, se eu me casasse na família Shen no lugar da senhorita, dariam um dote de quinhentos mil. O patriarca também prometeu pessoalmente que arranjaria um médico para operar An Che. Mas agora..."
Antes que ela pudesse terminar, a Sra. An a interrompeu friamente: "Já perguntei. Mesmo com a cirurgia, ele só viveria mais cinco anos. Já que vai morrer de qualquer jeito, por que gastar tanto dinheiro com ele? Você acha que a família An é uma instituição de caridade?"
Falando dos dois irmãos, a Sra. An ficava com o fígado doendo: "Naquela época, a avó teve pena de vocês e os adotou. Deram-lhes comida, bebida e educação por tantos anos, e agora ainda temos que sustentar esse doente crônico!?"
An Ruo era órfã. Desde que se lembrava, vivia num orfanato, onde ela e An Che, que também estava lá, dependiam um do outro. Foram levados pela bondosa avó An para a família An, que lhes deu nomes e uma nova vida.
Na família An, apenas a avó An os tratava como família.
An Qing bufou com arrogância: "Sua pestinha, a avó foi parcial com vocês por tantos anos. Que mal há em você fazer uma pequena contribuição para a família An?"
Ela sabia que, quando mencionava a avó An, An Ruo obedeceria a qualquer pedido, por mais absurdo que fosse. An Ruo devia à família An a dívida de ter sido criada, e essa dívida nunca seria paga.
"O que há de ruim em se casar com o filho mais velho dos Shen? Se não fosse por ter se agarrado à nossa família, você nunca teria a sorte de se casar com um marido tão bom. Eu, sua irmã mais velha, tenho até inveja de você."
"Já que a senhorita tem tanta inveja, por que não se casou com o filho mais velho dos Shen?"
O rosto de An Qing endureceu, como se tivesse tocado num ponto sensível. Ela ergueu a mão para bater em An Ruo: "Sua pestinha, como ousa falar comigo assim?"
An Ruo virou ligeiramente a cabeça com o tapa, sentindo o rosto arder de dor.
Na família An, levar tapas já era rotina. Sem ninguém para apoiá-la, ela só podia baixar a cabeça e aguentar.
"Você realmente acha que, por ter se casado na família Shen, virou uma fênix?" An Qing riu com desprezo. "Você não passa de um cachorro que a família An criou. Mesmo casada com Shen Xiaoxing, viverá sob o meu nome. Para sempre será apenas uma substituta!"
"..."
"Vocês dois são um par perfeito. Um é o inútil desprezado da família Shen, o outro é um bastardo que nem sabe quem são os pais. Dá para acender uma lanterna e ainda assim é difícil encontrar um casal igual."
A Sra. An observava friamente: "Depois que passar por esta porta, você não será mais da família An. Pare de vir para cá, para não sujar meus olhos."
Quando a avó An estava viva, ela sempre gostava de proteger os dois irmãos, enquanto An Qing, a neta de sangue, só apanhava quando se aproximava dela. A Sra. An já os odiava profundamente.
Agora que a avó An havia morrido, se não fosse pela deficiência do filho mais velho dos Shen e pelo noivado entre as duas famílias, que exigia que An Ruo substituísse An Qing no casamento, como ela ainda estaria viva?
Vendo que mãe e filha iam embora, An Ruo avançou e as bloqueou, implorando: "Sra. An, se An Che não fizer essa cirurgia, ele vai morrer. Eu imploro, me dê os quinhentos mil. Prometo que nunca mais voltarei à família An..."
"Que dote de quinhentos mil? Não sei do que está falando." A Sra. An a empurrou diretamente. An Ruo cambaleou alguns passos, pisou na neve e caiu no chão. Alguns empregados no pátio espiaram, mas ninguém a ajudou.
Como se ela tivesse nascido para ser maltratada assim.
O que An Che fez de errado? Ele só queria viver, e ela só queria que ele vivesse.
An Qing ergueu o pé e pisou com força na mão de An Ruo com sua bota de couro duro, como se não estivesse satisfeita, e a esfregou algumas vezes.
Antigamente, aproveitando o carinho da avó, ela tinha sentido muita inveja.
An Ruo olhava fixamente para o chão. Ela já havia concordado em se casar na família Shen, e agora a família An voltava atrás, brincando com a vida das pessoas?
Seu coração estava tomado pela raiva, e ela nem sentia a dor na mão.
An Qing se inclinou ligeiramente, com um sorriso arrogante e triunfante, mostrando-lhe as botas: "Vou te contar a verdade. Pedi aqueles quinhentos mil ao papai para comprar sapatos, exatamente estes que estou usando. Viu como são bonitos?"
Aquele dinheiro poderia salvar a vida de An Che, mas ela o usou para comprar sapatos.
Como se a vida deles estivesse destinada a ser pisada.
An Ruo fixou o olhar nas botas de couro de alta qualidade. Eram muito elegantes, dava para ver que custavam uma fortuna, mas aquilo... deveria ser o dinheiro para salvar An Che.
Por quê? Por que o céu era tão injusto? Eles só queriam viver. Era tão difícil assim?!