Nangong Yehen sorriu levemente e colocou os legumes lavados de lado.
Ele se aproximou e sentou-se ao lado do Avô Hu. "Quando eu tinha uns dez anos, vim aqui. Na época, meu corpo foi acometido por uma doença estranha, e foi uma garotinha que me salvou ao me fazer morder por uma cobra venenosa. Quando o avô dela voltou para casa, elogiou-a muito... Este lugar tem uma paisagem linda, é realmente um ótimo local para cuidar da saúde e envelhecer. Avô Hu, você mora aqui sozinho, sua neta fica tranquila?"
Após ouvir as palavras de Nangong Yehen, os olhos turvos do Avô Hu brilharam com um lampejo de surpresa.
Seu olhar permaneceu no rosto dele por um longo tempo.
Ele era aquele garoto de antigamente?
O Avô Hu logo se acalmou e não se deixou abalar pelas palavras de Nangong Yehen.
"Minha neta vai me entender."
Ao ouvir isso, Chu Lingfei começou a chorar novamente, lágrimas escorrendo sem parar.
Com medo de que o Avô Hu percebesse que ela estava chorando, ela fingiu um constrangimento ao enxugar as lágrimas e riu de forma awkward: "Não sei acender o fogo, a casa ficou cheia de fumaça, está me sufocando."
"Bobinha, não é assim que se acende o fogo. Você colocou um pedaço de lenha tão grosso, como vai pegar fogo?"
O Avô Hu a repreendeu, levantou-se e mancou até lá. "Levante-se, deixe que eu acendo."
Chu Lingfei olhou para suas pernas e perguntou com o coração apertado: "Avô Hu, o que aconteceu com suas pernas?"
"Durante o grande incêndio, fui atingido e machucado."
Chu Lingfei sentiu tanta dor que quase quis abraçá-lo e chorar.
Nangong Yehen, vendo-a tão exausta e angustiada, deu um tapinha carinhoso em seu ombro, e ela conteve a dor intensa, não deixando que o Avô Hu percebesse sua tristeza.
"Aquele grande incêndio te deixou muitas feridas, não é?" perguntou Chu Lingfei com tristeza.
Enquanto acendia o fogo, o Avô Hu disse: "Tudo é destino. Se a gente souber aceitar, pode transformar a dor em algo mais leve."
Chu Lingfei sentiu uma dor surda no coração. Será que alguém realmente consegue transformar a dor em algo mais leve?
Aquela refeição foi muito simples.
Cada um tinha uma tigela de arroz branco e um prato de caruru.
O caruru foi colhido na beira do campo, uma verdura selvagem totalmente natural.
Ao olhar para aquele prato de caruru na mesa, os olhos de Chu Lingfei se encheram de lágrimas.
Quando era pequena, com o avô, os dois adoravam colher caruru para comer.
Refogado com alho, ficava especialmente delicioso.
O caruru selvagem, sem poluição, tinha um sabor doce e fresco. Naquela época, ela adorava misturar o molho vermelho do prato com o arroz.
O arroz ficava todo avermelhado, e ela brincava com a família, dizendo que estava comendo arroz de sangue.
O passado se foi como fumaça, sem volta. Ao ver aquele prato de caruru, Chu Lingfei sabia que nunca mais voltaria àqueles tempos felizes da infância.
Sua avó e sua mãe nunca mais voltariam.
Nangong Yehen sentiu sua tristeza e colocou um pouco de verdura no prato dela, com uma voz baixa cheia de uma ternura infinita.
"Come, senão vou acabar com tudo."
"Minha neta adora esse tipo de verdura," disse o Avô Hu, olhando para Chu Lingfei.
A garganta de Chu Lingfei estava apertada e dolorida, como se algo azedo estivesse entalado ali, e seu coração parecia imerso em água salgada, muito pesado...
Ela pegou um talo de caruru e colocou na boca. Aquele prato tinha sido cozinhado por Nangong Yehen, não tinha o sabor que ela recordava com saudade.
Mas o sabor puro do caruru, como suas memórias, estava sempre ali.
"Gostoso..." ela disse enquanto mastigava, com a voz embargada e lágrimas rolando nos olhos.
O Avô Hu a observava, e toda a tristeza dele estava escondida por suas cicatrizes feias.
A única coisa que se via eram seus olhos turvos, que transmitiam um toque de desolação e tristeza envelhecida.
A mão com que segurava os hashis tremia muito, enquanto ele colocava verdura no prato de Chu Lingfei. "Come mais um pouco."
A voz rouca transmitia uma dor comovente e um carinho profundo por Chu Lingfei.