Yang Yi e Murphy foram para os bastidores se preparar, enquanto no sofá do palco central, Xixi estava sentada frente a frente com a senhora Prada. A pequena já não mostrava a timidez de quando chegou; sentada no sofá, seus grandes olhos negros como ônix brilhavam e se moviam com agilidade. Como qualquer criança comum, sua atenção vagava um pouco, o olhar ora se desviava, ora voltava para Prada.
"Ok, vamos conversar sobre algo!" Prada fez uma expressão de fingida resignação para a câmera e propôs: "Cici, que tal falarmos um pouco sobre você?"
"Que bom!" Xixi balançou o bumbum no sofá, animada.
"Quantos anos você tem?" Prada tentou encontrar um ângulo para iniciar a conversa.
"Eu tenho seis anos!" Responder de forma tão simples não era o estilo de Xixi. Ela fez uma pausa e continuou: "Na verdade, eu tinha cinco anos, mas no mês passado fiz aniversário e virei seis."
"Aniversário? Nos Estados Unidos?" Prada perguntou com um sorriso. "Como foi fazer aniversário nos Estados Unidos?"
Na verdade, ela queria perguntar sobre a diferença entre fazer aniversário na China e nos Estados Unidos, mas Xixi, como entenderia esse significado profundo?
Xixi lembrou-se do que aconteceu no seu aniversário e sorriu radiante: "Foi muito divertido, senhora Prada! Quero te contar! Meu papai me deu um cervinho, e eu coloquei o nome de Flor. Esse nome significa flor!"
"Sério? Seu presente de aniversário foi um cervinho? Um cervinho de verdade? Ou é daqueles bichinhos de pelúcia que estou pensando?" Prada perguntou, surpresa.
"Ele é de verdade, é lindo! Mas também é muito triste, não tem mamãe nem papai, e ainda foi mordido por um lobo mau! Mas, mas, senhora Prada, não se preocupe, eu e papai levamos ele ao veterinário, e o vovô Lister já o curou!" Xixi falou animadamente, soltando um monte de informações.
Da plateia, vieram aplausos de admiração.
"Entendi, vocês resgataram um cervinho que foi mordido por um lobo, certo?" Prada perguntou.
"Sim, meu papai deixou ele morar ao lado do Branquinho! E então, e então, senhora Prada, eu limpo o quarto dele todos os dias, mas como não estou em casa estes dias, o Greg limpa para mim, e o Flor também gosta dele!" Xixi abriu a torneira das palavras, soltando outra enxurrada de informações.
"Espera, o que é Branquinho? Outro cervinho?" Prada percebeu que mal conseguia acompanhar.
A plateia riu.
"Não, Branquinho é um pônei que meu avô me deu, super fofo!" Xixi disse com pesar. "Mas não trouxe fotos deles, senão podia te mostrar."
"Obrigada, querida!" Prada, entre o riso e o choro, disse com fingida admiração: "Agora sabemos que você tem um pônei e um cervinho como animais de estimação. Nossa, sua experiência é realmente incomum! Não são muitas as crianças que têm um pônei e um cervinho como bichinhos!"
"Eles não são meus animais de estimação!" Xixi, no entanto, entendia o conceito da palavra. Ela piscou os olhos e explicou a Prada com seriedade: "Flor e Branquinho são meus amigos!"
"Ok! Amigos, fico feliz em ouvir isso." Prada ergueu o polegar.
"E então, papai disse que quando voltarmos para a China, o vovô vai deixar o Flor voltar para a floresta, porque lá é a casa dele, e ele pode encontrar a mamãe dele!" Xixi disse com um olhar devoto.
"Isso é ótimo, a ideia de vocês é maravilhosa! Acho que o Flor vai encontrar a mãe dele!" Prada agora reavaliava sua visão sobre Xixi. Sentia que Xixi não era apenas uma criança, mas também uma pessoa muito bondosa, e elogiou: "Cici, você é uma boa menina, de verdade, gosto muito do seu carinho pelos animais. Ah, até me deu vontade de te abraçar. Posso te abraçar?"
Prada abriu os braços com um olhar cheio de carinho.
Xixi piscou os grandes olhos. Embora não entendesse bem por que a senhora Prada queria abraçá-la de repente, ela gostava bastante daquela senhora negra de fala doce e gentil. Então, com um sorriso doce, se jogou nos braços dela.
Prada abraçou a menina suavemente e, ao soltá-la, disse com voz macia: "Cici, você tem um coração bondoso. Lembre-se sempre de manter a sinceridade com as pessoas e com o mundo, ok?"
Xixi olhou nos olhos de Prada e balançou a cabecinha, um pouco confusa.
"Ok, vamos apreciar juntos a voz da sua mãe e a música do seu pai!" Prada, com décadas de experiência em programas, controlou o ritmo perfeitamente.
Ela sorriu, pegou a mão de Xixi e a fez sentar no sofá ao seu lado, apontando o dedo para o pequeno palco ao lado.
A cortina do pequeno palco se abriu. Yang Yi estava sentado diante de um piano, enquanto Murphy, de cabeça baixa, segurava o microfone e o suporte com as duas mãos. Antes da cortina se abrir completamente, nenhum dos dois se mexeu, como se fossem uma imagem congelada.
Da plateia, já vinham alguns aplausos.
Quem entende, reconhece! Embora Murphy não cantasse ao vivo há muito tempo, ao subir no palco, mesmo de cabeça baixa, ela transmitia uma aura profunda que dominava o ambiente, fazendo o público ansiar pelo que viria.
Em comparação, Yang Yi era mais discreto, como se estivesse escondido nos bastidores, deixando todo o brilho para Murphy — e ela não o decepcionaria!
A cortina se abriu completamente. Yang Yi ergueu as mãos e começou a tocar.
A introdução durava apenas alguns segundos, com notas únicas que prendiam o coração, como sinos melodiosos batendo nos tímpanos.
Então, Murphy ergueu a cabeça, com o olhar calmo, e começou a cantar: "Shine bright like a diamond!"
Nas duas primeiras repetições, a voz profunda e etérea de Murphy fez todos se animarem. A câmera cortou para Prada no sofá, que estava com uma expressão de surpresa!
Não era fingimento! Prada ouvia Murphy cantar pela primeira vez, mas, com décadas de experiência no showbiz, conseguia perceber a altíssima identidade vocal de Murphy e as variações de notas naquela parte da música. Por isso, não pôde deixar de mostrar surpresa.
E isso era só o começo.
"Find light in the beautiful sea, I choose to be happy, you and I, you and I, we're like diamonds in the sky."
Diferente das duas primeiras frases, embora Yang Yi ainda tocasse notas únicas, a voz de Murphy parecia uma brisa suave da madrugada que de repente se elevava, como se estivesse voando sobre nuvens no céu infinito. Aquela voz ritmada, leve e poderosa, fazia todos se embriagarem!
Assim como a letra transmitia imagens e sensações surreais, os pensamentos das pessoas pareciam ser levados pela voz de Murphy para o céu.
Naquele momento, o entusiasmo de toda a plateia foi aceso!
Embora ninguém fizesse barulho para atrapalhar Murphy, todos arregalavam os olhos para aquela figura "discreta" no palco, completamente hipnotizados por aquela voz extraordinária!
De onde veio essa pessoa?
Talvez por ignorância sobre outros países, ou talvez por um preconceito inconsciente contra asiáticos, quando Prada mencionou as vendas dos discos de Murphy antes, eles não deram importância.
Mas agora, pareciam ter esquecido os preconceitos e as memórias anteriores. Só havia um pensamento em suas mentes: onde Prada encontrou essa pessoa? É um nível de performance digno de uma superestrela!
Como diz a letra, "shine bright like a diamond". A normalmente "discreta" Murphy, no palco, brilhava como um diamante, impossível de ignorar!
Não só o público, mas a própria Prada ficou atordoada com a sequência de agudos que Murphy executou com tanta facilidade!
Especialmente no "I saw the life inside your eyes" e nas partes anteriores, Murphy cantou aqueles agudos de forma magnífica!
O público não conseguia perceber diferenças, porque Murphy cantava com naturalidade, sem esforço aparente. Talvez achassem que aqueles agudos soavam bem, com uma sedução natural na voz que embriagava.
Mas Prada entendia de música! Sabia que ali, um cantor comum teria dificuldade até para alcançar as notas, quanto mais para controlar tantos agudos com tanta liberdade como Murphy!
Era como se ela fosse a própria personificação dos agudos!
Além disso, aquela respiração longa e sustentada não era algo que qualquer cantor comum conseguisse igualar!
Não admira que Yang Yi dissesse que sua esposa cantava muito melhor do que ele!
Prada finalmente entendeu: a habilidade vocal de Murphy era monstruosa!