"Fala 'grandpa'! Não, isso é muito difícil, fala 'vovô'! Vem, vovô..." Na manhã seguinte, no pátio ajardinado e vibrante com o som de água corrente, a voz de Mo Henian ecoava de um lado para o outro. Sua voz, normalmente áspera, agora estava tão suave que dava arrepios em quem ouvia. "Falar 'vovô' ainda pode ser difícil, tenta 'vovó'!" Ao lado, Zhou Mengyu também ria sem parar, usando seu mandarim um pouco estranho para tentar convencer o neto do continente, de origem pura, que estava em seus braços. O pequeno Tongtong não fazia ideia do que eles estavam fazendo. Achava que o vovô e a vovó estavam brincando com ele. O garotinho, de bom humor desde cedo, abria sua boquinha e ria sem parar. "Ah, por que ele não fala?" Zhou Mengyu disse, lamentando. "Deixa pra lá, ontem tentei ensiná-lo a falar 'mamãe', fiquei um tempão, e ele não aprendeu. Quanto mais 'vovó' e 'vovô', esses são muito difíceis!" Mo Fei, sentada ao lado, balançou a cabeça, resignada. "O irmãozinho sabe falar 'papai'!" Xixi, que acabara de se lavar, apareceu não se sabe quando, animada, dizendo: "Mas não é 'papai', é 'papá' mesmo!" "Papá!" O pequeno Tongtong parecia ter gostado desse som. Ao ouvir a irmã chamar, seus olhos brilharam e ele soltou um grito sonoro. "Xixi, não me chame de 'papá'! Sou sua irmã!" Xixi, vendo o irmãozinho olhando para ela, não conseguiu segurar o riso e fez uma careta para ele. Yang Yi era o único que não estava na bagunça. Ele estava ajudando a arrumar as coisas que levariam para passear hoje, basicamente os itens diários do pequeno Tongtong. Mas Yang Yi não precisava se juntar à diversão; na noite anterior, já tinha passado um tempão brincando com Mo Fei e o pequeno Tongtong. Ouvir o filho chamá-lo de papai já o deixava satisfeito, sem necessidade de ir lá se exibir e atrair inveja. ... Fazer o pequeno Tongtong aprender mais palavras em um dia era claramente impossível. Depois do café da manhã, Yang Yi pegou o jipe do sogro, levou Mo Fei e as crianças, se despediu dos avós relutantes, e partiram para Fort Worth. Yang Yi podia dirigir nos EUA! Claro, ele precisava de um documento autenticado com base em sua carteira de motorista chinesa para solicitar uma carteira temporária com validade. Os detalhes do processo não precisam ser repetidos; ele só tinha conseguido a carteira temporária alguns dias antes, finalmente não precisando mais incomodar o sogro para dirigir! Quanto a Yang Yi ter dirigido o carro de Doug para devolvê-lo antes de ter a carteira temporária, era porque aquelas estradas rurais entre fazendas praticamente não tinham fiscalização. A distância entre Fort Worth e a cidade de Grand Prairie era ainda menor do que de Grand Prairie a Dallas. Era por isso que Mo Fei estudava lá. Mas, em termos de tamanho das cidades, Dallas era um pouco maior! Depois de pouco mais de uma hora, Yang Yi e os outros chegaram a Fort Worth. "Faz alguns anos que não venho, esta cidade sempre me dá uma energia tranquila." Mo Fei olhava para os prédios do lado de fora da janela do carro, dizendo a Yang Yi com um toque de nostalgia: "Depois que tive Xixi, costumava trazê-la aqui para passear, visitar os parques e lojas..." "Mamãe, eu também vim?" Xixi, ouvindo ao lado, perguntou curiosa. "Sim, mas você era pequena na época, saía num carrinho igual ao do irmãozinho. Talvez não se lembre." Mo Fei sorriu e acariciou a cabeça de Xixi. Na verdade, a avaliação de Mo Fei sobre a cidade era um pouco estranha. Fort Worth lhe trazia paz, talvez porque ela fosse mais solitária na época e preferisse ficar sozinha. A cidade, na verdade, não era nada pacífica; pelo contrário, representava a cultura cowboy, cheia de paixão e energia. Sim, Fort Worth podia representar a cultura cowboy! Séculos atrás, era o centro de transporte de gado dos EUA, o "lugar onde o Oeste começava", e até tinha um hall da fama dos cowboys... Mas hoje, Yang Yi não queria saber da cultura cowboy. Preferia seguir os passos de Mo Fei, explorando os momentos solitários que ela viveu sozinha no passado. "Ah, lembra do violino de Steve Van que te dei? Comprei numa loja aqui. Depois posso te levar para ver!" Mo Fei sentiu que estava se afundando demais nas memórias, mas seu humor deveria estar alegre, então se animou de novo, rindo: "Xixi, ali perto também tem uma sorveteria muito boa. O sorvete é bem cremoso, e por cima jogam amendoim picado. Mamãe já comprou para você antes, lembra?" Ouvindo a mãe, Xixi piscou seus olhos grandes e inclinou a cabecinha, tentando se lembrar. A memória da menina era muito boa, mas ela precisava passar por cima das comidas deliciosas que o pai havia feito nos últimos anos para encontrar a lembrança do sorvete de quase três anos atrás. Xixi ficou confusa por um momento, então seus olhos se iluminaram: "Lembro! Era um sorvete supergostoso!" Yang Yi sorriu levemente e disse: "Então tá, hoje vamos primeiro na sua escola, depois na loja de antiguidades, e por fim tomar sorvete, ok?" "Ok!" Xixi respondeu com voz clara. Ela e a mãe se entreolharam e sorriram, os dois pares de olhos se curvando como luas crescentes, muito bonitos! ... Enquanto isso, numa rua perto do mercado de gado do sul de Fort Worth, um caminhão enorme parava lentamente. "Kaplan, não tem câmeras aqui, né?" Na cabine, dois homens vestiam suas mochilas enquanto falavam com o motorista. No banco do passageiro, o cinegrafista virava sua câmera pequena portátil para filmá-los. O motorista, chamado Kaplan, riu: "Pode ficar tranquilo, não tem nenhuma. Conheço bem essa área. Ei, Jerman, boa sorte!" Isso mesmo, esses dois eram a dupla de parentes que gravava o reality show americano "Hunted" na Califórnia, Jerman e Hill! Quinze dias sem serem vistos, e eles já tinham escapado para o Texas sem serem notados! "Obrigado, Kaplan! Muito grato pela ajuda!" Jerman apertou a mão de Kaplan. "Manda um abraço pro Jeff." Depois de descer do caminhão, Jerman e Hill abaixaram as abas dos chapéus e andaram rápido pela beira da estrada. Não se sabe quanto tempo depois, eles encontraram um parque na rua e se sentaram num banco que confirmaram não ter câmeras. Hill disse: "Jerman, você acha que, vindo do Arizona, esses caras conseguem nos rastrear?" "Difícil dizer." O rosto de Jerman também não estava leve, ele suspirou e disse: "Não esperava que eles conseguissem invadir o sistema postal para interceptar minha comunicação com a família. Essa capacidade técnica é impressionante. A boa notícia é que eles ainda não invadiram nosso e-mail. Mesmo que consigam, não vão conseguir traduzir as mensagens codificadas que escrevemos nos rascunhos com nossos códigos secretos." "Pelo menos não num curto prazo!" Jerman repetiu, dizendo: "Então, sacamos dinheiro no Arizona e horas depois fugimos para o Texas, cruzando vários estados. Acho que eles não vão descobrir nosso paradeiro. Caso contrário, nosso carro teria sido seguido, e os caminhões têm GPS. Mas não podemos parar, ainda estou preocupado..." A preocupação de Jerman tinha fundamento. Naquele momento, no centro de comando da operação de captura na Califórnia, os caçadores, irritados por terem sido enganados por Jerman mais uma vez, procuravam minuciosamente qualquer pista que ele pudesse ter deixado. "Tony, tenho uma descoberta!" Uma investigadora de rosto asiático chamou o supervisor Tony, apontando para a tela do computador: "Olhe esses três vídeos. O primeiro é da câmera da loja de conveniência perto do caixa eletrônico. Veja, o Hill que sacou o dinheiro passou por aqui às 5h03 da tarde." A investigadora asiática abriu o segundo vídeo, apontando para um esboço de estrada que desenhou num papel em branco: "Esta câmera é desta rua. Este caminhão passou por aqui às 5h00 da tarde. Se estivesse em velocidade normal, deveria passar pela próxima câmera rapidamente, certo?" Tony assentiu, rápido no raciocínio: "Aposto que o terceiro vídeo é desta outra câmera?" "Isso mesmo! Mas neste vídeo, não vejo o caminhão passar. Vamos avançar um pouco mais, às 5h27, ele passa por esta câmera." A investigadora asiática sorriu: "Então a pergunta é: nesses 25 minutos, numa estrada sem nenhum desvio, o que esse caminhão fez?" "Tem imagem da cabine?" Tony perguntou. A investigadora asiática balançou a cabeça: "Mas consigo extrair a placa do vídeo!" "Faça isso! Esse caminhão com certeza tem problema!" Tony disse, categórico. "Quero que pegue a placa, descubra as informações do motorista, faça uma comparação cruzada com as pessoas que Jerman e Hill conhecem, para ver se há alguma relação! Além disso, confirme para onde esse caminhão foi. Quero que a empresa dona do caminhão forneça os dados do GPS!"