Nos Estados Unidos, muitas pessoas desprezam os amarelos, desprezam os chineses que consideram frágeis, mas Mo Henian, por causa de seu temperamento explosivo e personalidade de cowboy brincalhão, ganhou o respeito dessas pessoas.
Não pense que Doug, ao trocar insultos com Mo Henian e planejar em voz alta roubar suas armas antigas, o subestimava. Pelo menos, ao falar, mantinha uma postura de igual para igual. Se não fosse por realmente não conseguir lidar com tudo, Doug talvez até tratasse Mo Henian como irmão!
Isso é raro! Porque Doug só reconhecia Mo Henian entre os amarelos. Quando viu Yang Yi, nem olhou direito para aquele jovem amarelo; antes mesmo de fazer uma análise racional, já o descartava.
Enquanto Yang Yi e Craven se preparavam para a segunda rodada, Doug ainda provocava Mo Henian, dizendo que ele tinha contratado um garoto para substituí-lo, que falta de coragem!
Depois, Nelson e os outros velhos, ao verem Yang Yi substituir Mo Henian, também começaram a comentar.
"Ele colocou o genro para jogar. Será que tem algum trunfo escondido?"
"O NB é bom, gosto desse rapaz! Espero que ele recupere meu 'Fogo do Crepúsculo'!"
"O que quer dizer com 'seu' Fogo do Crepúsculo! Ainda não se sabe se vai ganhar, nunca o vi atirar em pratos, ainda estava perguntando as regras agora há pouco."
"Por que o Mo deixou ele enfrentar o Craven? O Craven não é tão bom assim. Nesse duplo tiro ao prato, acertar dois de cinco já é bom. Se o Mo fosse ele mesmo, teria mais chance de vencer!" disse um velho, confuso.
Nelson fixou o olhar em Mo Henian, que franzia a testa observando Yang Yi, e especulou: "Acho que o Mo também quer cuidar do genro. É a primeira vez do jovem nisso, então deu a ele um oponente mais fraco para não perder feio..."
Nelson não sabia, mas tinha acertado em parte o pensamento de Mo Henian.
Yang Yi também não sabia que o sogro, embora parecesse bravo, estava pensando nele.
Se Mo Henian fosse teimoso, certamente não abriria mão de Craven, um oponente com quem tinha mais chance de vencer, para Yang Yi. Mas a vitória ou derrota não importava; uma arma antiga valia no máximo uns cem mil dólares. Mo Henian não queria desanimar Yang Yi e também queria confiar nele.
...
"Preparar!" Um juiz gritou à beira do campo.
Yang Yi, que atiraria primeiro, não segurou a arma na posição padrão como Mo Henian e Doug, com o cano nivelado e o coronha perto da axila, pronto para apoiar no ombro. Yang Yi não tinha esse hábito; segurava a arma relaxado, com o cano inclinado para baixo, em pé, olhando fixamente para o lançador de pratos no centro do campo.
Dois pratos foram lançados silenciosamente. Naquele instante, o olhar de Yang Yi se tornou afiado. Rapidamente, ele assumiu a posição de tiro, apoiou o coronha no ombro e puxou o gatilho.
Bang! Bang!
Primeiro tiro, girando o cano, segundo tiro...
A postura era muito elegante!
Mas nenhuma nuvem rosa explodiu no ar. Foi um pouco constrangedor; ele errou os dois tiros...
"Jovem, veja como se atira!" Craven, que o substituiu, parecia achar Yang Yi um novato e, orgulhoso, deu dois tiros, acertando um!
Para aquele gordo branco de pontaria fraca, Craven, foi uma surpresa inesperada.
"Ah! Craven teve muita sorte!" Os velhos lamentaram.
"O NB está complicado." Nelson olhou para Yang Yi com preocupação.
"Sua vez!" Craven riu, passando por Yang Yi.
Yang Yi não respondeu com insultos; ficou calmamente de lado. Na verdade, quase acertou, só errou por pouco, especialmente no primeiro tiro, onde sentiu que a dispersão dos chumbinhos já estava perto de atingir o prato.
Afinal, aquela espingarda era de chumbo grosso, com muito recuo. Yang Yi estava lidando com uma espingarda daquele mundo pela primeira vez e ainda não se adaptara. O recuo do primeiro tiro afetou a velocidade do segundo; o giro do cano acompanhou, mas o disparo foi um pouco lento.
Felizmente, aqueles dois tiros já tinham dado a Yang Yi uma noção da arma, e ele sabia como ajustar.
Claro, dava para arranjar desculpas para o erro, mas Yang Yi ainda se sentia incomodado. Em sua vida passada, era um assassino; nesta, um soldado de elite. Ficar atrás de um amador era humilhante demais!
Desta vez, Yang Yi não se permitiria errar de novo.
Yang Yi ficou em pé com a arma como antes, com uma expressão séria. Mas, naquele momento, ouviu um grito familiar atrás: "Força, não fica nervoso, você consegue!"
Yang Yi se virou e viu Mo Henian sorrindo e apertando o punho para ele.
O sogro estava torcendo por ele!
Yang Yi acenou levemente com a cabeça.
Quando se virou de volta, seu ânimo se renovou, e seu olhar ficou ainda mais severo. Desta vez, Yang Yi realmente levou a sério.
"Lance!"
Dois pratos foram lançados de direções e ângulos diferentes.
Yang Yi fixou o olhar neles e, num instante, ergueu a arma.
"Bang! Bang!"
Duas nuvens de pó rosa explodiram no ar.
Yang Yi apenas deu uma olhada rápida, abriu a câmara com um movimento, ejetou os dois cartuchos, virou-se e voltou para perto de Mo Henian. Tudo foi fluido e extremamente elegante!
"Uau!" Os velhos só então reagiram, exclamando.
Nelson, com um sorriso de surpresa, gritou: "O NB! Foi um acerto perfeito!"
Quanto a Doug e os outros, do outro lado, ficaram boquiabertos, sem acreditar no que viam.
A agitação chamou a atenção de alguns clientes e até de instrutores do estande, que se aproximaram curiosos para saber.
"Esse rapaz acertou perfeitamente o duplo tiro ao prato!" disse um velho, animado, aos curiosos.
"Sério? Que incrível!"
Acertar dois pratos de uma vez não é fácil. No estande, podia-se ver isso uma vez a cada vários dias. Os velhos ali quase nunca tinham tido tanta "sorte".
Então, todos comentavam e esperavam ansiosos pelo próximo tiro de Yang Yi.
Quanto a Craven, sob muita pressão, errou os dois tiros e já estava sendo ignorado.
Do lado de Yang Yi, ele não viu a expressão surpresa do velho. Talvez Mo Henian ainda estivesse contido. O velho apenas acenou com a cabeça, um pouco arrogante, e avaliou, fingindo indiferença: "Nada mal, continue assim!"
Então, continue assim!
Na terceira vez, Yang Yi acertou os dois pratos com firmeza.
Duas nuvens de pó rosa explodiram no ar, como duas flores desabrochando, deixando os espectadores maravilhados.
"Quem é esse rapaz? Tão forte!"
"Acertar perfeitamente duas vezes seguidas não é sorte!"
"Vamos ver na próxima. Ele consegue de novo?"
Depois do tiro, as pessoas à beira do campo começaram a comentar de novo.
Craven, naquela rodada, não acertou nenhum. Sob tanta pressão, balançou a cabeça, resignado. Sabia do seu nível. Olhou para Doug, frustrado, depois foi apertar a mão de Yang Yi, desistindo.
"Garoto, você é muito forte! Muito mesmo!" Craven deu de ombros. "As duas últimas rodadas não precisam. Não consigo acertar perfeitamente duas vezes seguidas como você."
"Você também é forte, me pressionou bastante." Yang Yi respondeu com cortesia.
Mas os espectadores não gostaram: "Termina! Craven, se não vai atirar, deixa o garoto continuar. Queremos ver a apresentação incrível dele!"
"Tudo bem, ainda temos uma rodada!" Doug interveio, apontando para Stewart. "O Stewart vai enfrentar ele."
Stewart, ao lado, riu amarelo. Dias atrás, tinha acertado um tiro perfeito, mas foi sorte. Agora, vendo a postura e a velocidade de Yang Yi, sabia que estava diante de um mestre e tinha poucas chances.
Mas os cowboys nunca recuam fácil. Stewart, diferente do gordo Craven, não era covarde. Apertou os dentes e completou as cinco séries de tiros contra Yang Yi.
O resultado não foi surpresa. Stewart acertou quatro pratos, sem conseguir criar um milagre.
Já Yang Yi, em cinco séries, acertou perfeitamente quatro, e numa cometeu um pequeno erro, acertando apenas um prato. Erros são normais; mesmo atletas olímpicos não garantem acertar todos os duplos tiros.
Mesmo assim, aquela taxa de acertos impressionante deixou os espectadores fascinados.
As duas flores rosas explodindo no ar eram realmente impactantes!
"O único problema é que o oponente do Yang não foi páreo. O Stewart parecia um bebê perto dele! Foi humilhado demais!" Nelson riu alto, cheio de orgulho, como se ele, e não Mo Henian, fosse o sogro de Yang Yi que venceu a partida!
"Hehe! O Doug vai ficar frustrado, perdeu o carro dele!" disse um velho, esfregando as mãos. "O 'Fogo do Crepúsculo'! Quero pegá-lo emprestado primeiro, não briguem comigo."
Do lado de Yang Yi, ele entregou a espingarda a Mo Henian. Naquele momento, viu o olhar de aprovação do velho. Embora o sogro não soubesse expressar seu reconhecimento pelo genro, sua expressão e atitude já haviam mudado muito.
"Mandou bem!" Mo Henian deu um tapinha amigável no ombro de Yang Yi.
Nesse instante, Doug balançou a cabeça e veio com a chave do carro.
"Perdi e paguei, Mo. Este carro esportivo é seu!" Doug foi generoso, jogou a chave para Mo Henian e, rindo, olhou para Yang Yi, perguntando: "Mas tenho uma pergunta. Me diga, de onde veio esse seu genro? Atira tão bem! É atleta da seleção chinesa?"
"Não, ele não é atleta! Haha! Yang Yi, diga a ele de onde você veio!" Mo Henian, diante de Doug, inflou-se de orgulho e disse, todo satisfeito.
Doug olhou para Yang Yi.
De onde eu vim? Essa pergunta merece reflexão.
Yang Yi fechou o sorriso no rosto. Ergueu o peito, juntou as pernas, fez uma saudação militar e, com seriedade, disse a Doug: "Senhor, sou um veterano de guerra, do Exército xxx do Povo da China!"