Yang Yi precisava ir à emissora de TV de Shanghai para tratar de alguns assuntos, então não podia levar Xixi com ele. No entanto, se ele não a levasse, a pequena fazia uma carinha de quem estava sendo injustiçada, o que partia o coração de Yang Yi. Além disso, se Xixi não fosse, a Mofei em casa teria que cuidar das duas crianças; mesmo com os avós por perto, o banho e a hora de dormir de Xixi ainda dependiam do pai e da mãe. E agora, com o Tongtong tão pequeno, a Mofei certamente não conseguiria dar conta de tudo! Por isso, Yang Yi só podia pensar em outra solução. No final, Xixi conseguiu o que queria e saiu de casa radiante com o pai.
Jiangcheng não fica longe de Shanghai; antes, Yang Yi costumava ir e voltar de carro, mas hoje, já que estava levando Xixi, por que não experimentar um meio de transporte comum com a filha? Se ela só andasse de carro, nunca saberia como as pessoas comuns vivem, e Yang Yi não queria criar uma filha mimada desde pequena! Xixi não reclamou; no caminho para a estação de trem, a menina tagarelava sem parar com o pai, e ao descer do carro, ainda animada, disse: "Papai, eu sei como se fala trem em inglês! A professora Shen nos ensinou!" "Como é que se fala?" Yang Yi perguntou, enquanto pagava o taxista e respondia pacientemente à filha. "Ônibus é bus, o carro do papai é car, e trem é train!" Xixi disse, estendendo a mão para que o pai a segurasse.
Do lado de fora da estação, havia muita gente e um ambiente barulhento. Embora Xixi ainda sorrisse feliz com o pai, por dentro já sentia um certo nervosismo; só se sentia segura quando sua mãozinha era envolvida pelo calor da mão grande do pai. Yang Yi ajustou o boné, empurrou a mala grande e, segurando a mão de Xixi, foi em direção à bilheteria. Já estava no período da Corrida de Primavera, e muitos trabalhadores rurais que vinham para Jiangcheng estavam pegando o trem para voltar para casa no Ano Novo. Embora Jiangcheng não fosse tão movimentada quanto Pequim, Shanghai ou Guangzhou, ainda era a capital da província de Jiangnan, com muitos trabalhadores migrantes; na bilheteria da estação, havia dezenas de filas enormes, e a entrada estava tão lotada que mal se conseguia passar.
No entanto, andar de trem tinha uma vantagem, especialmente nessa época: ninguém reconhecia Yang Yi! Os trabalhadores rurais não se importavam muito com fofocas do mundo do entretenimento, e Yang Yi não se vestia de forma chamativa; parecia apenas uma pessoa comum viajando com um filho. Quem imaginaria que uma grande celebridade pegaria trem em vez de avião, e ainda com uma criança? Olhando para os rostos ansiosos ao redor, sem que ninguém fixasse o olhar nele, Yang Yi decidiu não baixar mais a cabeça e ficou calmamente na fila com Xixi.
"Papai, o que estamos fazendo?" A menina olhava curiosa para todos os lados, mas, à medida que a fila avançava, ela só via pernas. Finalmente, impaciente, puxou a mão do pai e perguntou confusa. "Papai já te disse, estamos na fila para comprar os bilhetes." Yang Yi, sabendo que a filha estava entediada, a pegou no colo e disse sorrindo. "Ainda temos que esperar... tem tanta gente!" A menina olhou para a frente, abraçou o pescoço do pai e fez bico. "Não importa quantas pessoas ou quão longa seja a fila, temos que seguir as regras. Ficar na fila é respeitar os outros, e os outros na fila também nos respeitam, não é?" Yang Yi disse suavemente a Xixi.
Embora Yang Yi parecesse muito correto, na verdade ele era o que menos gostava de seguir regras, especialmente em sua vida passada, onde as regras eram praticamente inexistentes para ele! Mas, assim como adultos que adoram jogar não querem que seus filhos joguem, preferindo que estudem mais, Yang Yi queria que sua filha vivesse uma vida normal, sendo querida e respeitada. A menina piscou os olhos, como se tivesse entendido o que o pai queria dizer, e então balançou a cabecinha, abrindo um sorriso radiante: "Eu entendi! A Luísa também disse que temos que esperar na fila para almoçar!"
No entanto, na vida real, muitas pessoas não seguem as regras! Por exemplo, houve um alvoroço no final da fila: um sujeito de olhar suspeito se esgueirava por entre as pessoas, sem parecer que queria entrar na fila. Yang Yi franziu a testa ao vê-lo, ficando alerta, achando que era um batedor de carteiras. Mas, como estava com a filha, preferiu evitar problemas; apenas observou o homem sem se mexer, torcendo para que cada um seguisse seu caminho. No entanto, o sujeito acabou reparando em Yang Yi, que se destacava na multidão por ser alto. Ele examinou as roupas elegantes de Yang Yi, sorriu e se aproximou. Yang Yi ficou sério, com a mão esquerda segurando a mala já pronta para agir. Quem diria que, ao se aproximar, o homem daria uma risadinha e diria: "Patrão, quer bilhetes? Tem para qualquer lugar, não precisa esperar nessa fila enorme!" "..." Yang Yi ficou sem palavras. Então, era um cambista! E eu achando que era um ladrão... "Não, obrigado." Yang Yi acenou com a mão, indicando que ele fosse embora. O cambista, confuso com a expressão decepcionada de Yang Yi, insistiu mais algumas vezes, mas, felizmente, antes que Yang Yi perdesse a paciência, ele se foi.
Xixi olhou curiosa para as costas do homem se afastando e, depois de um tempo, perguntou: "Papai, quem é ele?" "Ele vende bilhetes de trem, mas não do jeito certo." Como não havia nada mais a fazer, Yang Yi explicou à filha: "Esse tipo de pessoa ou vende bilhetes falsos para os passageiros, enganando o dinheiro deles, e eles não conseguem embarcar, ou vende os bilhetes por um preço muito, muito caro. Se comprarmos deles, as pessoas que seguem as regras saem prejudicadas, porque esses cambistas podem piorar, pegando mais bilhetes para vender caro, e quem espera na fila para comprar pelo preço normal não consegue." O pai falou, mas Xixi ficou confusa; essas coisas complicadas eram difíceis de entender para a menina, mas ela entendeu uma coisa! Olhando na direção do homem, ela disse: "Papai, então ele é um vilão?" Yang Yi pensou um pouco e respondeu: "Não dá para dizer que é um vilão, mas com certeza não é uma boa pessoa." "Então não podemos ser amigos dele!" A menina olhou para o pai com os olhos brilhantes e disse com firmeza. "Isso mesmo, Xixi é muito esperta!" Yang Yi sorriu.
Enquanto conversava com a filha e esperava na fila, Yang Yi achou que a espera valeu a pena; pelo menos, Xixi pôde ver muitas coisas que não via em casa ou no jardim de infância. Yang Yi comprou dois bilhetes para assentos lado a lado em um vagão comum e levou Xixi para dentro da estação e para o trem. Claro, a estação ainda estava muito lotada; desde a entrada até a sala de espera e o embarque, Yang Yi e Xixi tiveram que se espremer no meio da multidão. Especialmente na hora de embarcar, muitas pessoas se amontoaram, empurrando Yang Yi e a mala para todos os lados. Felizmente, Yang Yi segurou Xixi no colo; a menina abraçou o pescoço do pai, olhando nervosa para as pessoas que passavam como feras, seus olhos grandes cheios de preocupação. "Papai, estou com medo!" A menina, pela primeira vez vendo uma cena tão assustadora, disse baixinho. No entanto, sua voz foi abafada pelo barulho do trem e pela multidão. Só quando ela repetiu no ouvido do pai é que ele ouviu: "Papai, estou com medo, quero ir para casa." "Não tenha medo, o papai está te protegendo!" Yang Yi, com uma mão segurando a mala e a outra segurando Xixi, sem mãos livres, só podia mover os dedos para dar tapinhas no bumbum da menina, tentando acalmá-la.
Depois de muito esforço, eles conseguiram entrar no trem. Os corredores, as áreas de conexão entre os vagões e até a porta do banheiro estavam lotados de gente; alguns esperavam para passar e encontrar seus lugares, outros, que tinham bilhetes em pé, disputavam os espaços vazios para colocar seus banquinhos dobráveis. Quem trazia banquinho próprio era passageiro experiente; muitos outros ficavam em pé, ou sentavam em cima da própria bagagem. Xixi, apoiada no ombro do pai, olhava curiosa para essas pessoas, com certeza querendo fazer muitas perguntas, mas não era hora de conversar; eles precisavam encontrar seus lugares. "Amigo, dá uma passadinha, não fica parado aí!" Yang Yi ainda precisava gritar para abrir caminho. Finalmente, chegaram ao destino. Yang Yi olhou para os bilhetes na mão, depois para as duas pessoas sentadas em seus lugares. "Vagão seis, assentos 1703 e 1704. Amigos, vocês se enganaram de lugar, né?" Yang Yi disse, semicerrando os olhos para os dois sentados em seus assentos.