“Yang Yi, você viu aquela tarefa que o jardim de infância passou? Acho que minha interpretação está meio errada?” Assim que a ligação foi feita, a voz de Lanzhou Kai do outro lado já gritava.
Voltando meia hora antes, por causa da rodada de financiamento, Lanzhou Kai tinha acabado de voltar de uma viagem de negócios de Guangzhou. Ele chegou em casa empoeirado e viu sua filha em pé no sofá, olhando de longe para uma bacia grande na mesa de centro.
Lan Xin encolhia o pescoço, mas tentava esticar a cabecinha, numa mistura de medo e curiosidade!
“Xin’er, o que você está fazendo?” Lanzhou Kai ficou confuso. Ele se aproximou e, de repente, percebeu que dentro da bacia grande na mesa de centro havia uma carpa comprida.
“Estou olhando o peixe!” disse Lan Xin, sem virar a cabeça.
Nesse momento, a carpa deu um pulo, embora não tenha conseguido sair, sua cauda espirrou água para fora da bacia, assustando Lan Xin. Lanzhou Kai, que estava perto, também deu um susto.
“Tia Wu, Tia Wu!” Lanzhou Kai não aguentou e chamou a empregada, perguntando: “O que é isso? Você colocou um peixe aqui!”
A avó Wu se sentiu inocente e explicou rapidamente: “Não fui eu que coloquei, foi a Xin’er que disse para colocar aqui. E ainda disse que queria criar!”
“Criar isso?” A primeira reação de Lanzhou Kai foi pensar que sua filha tinha perdido o juízo.
“A professora Mu mandou a gente criar peixe.” Lan Xin sentiu o tom de repreensão do pai, fez bico e respondeu, desafiando.
Lanzhou Kai demorou um bom tempo para entender toda a história. Descobriu que Lan Xin tinha dito à avó Wu que queria um peixe, e então a avó Wu comprou uma carpa comum de comer, e ainda a maior. Lan Xin não reclamou, achou natural que fosse aquela carpa, e mandou a avó Wu colocá-la na sala para ela olhar.
Agora, Lanzhou Kai segurava o cartão de tarefas de Lan Xin e reclamava com Yang Yi: “O professor escreveu claramente que ela devia observar peixinhos pequenos. No meu entendimento, peixinho pequeno, não importa como, não seria uma carpa desse tamanho, né?”
Do outro lado da linha, Yang Yi e Mo Fei, que estava ouvindo ao lado, já estavam rindo tanto que se dobravam. Mo Fei, muito divertida, pediu a Yang Yi para perguntar: “A Jing Jie não está em casa? Como cometeram um erro tão engraçado?”
Wu Jingjing realmente não estava em casa; ela tinha sido convidada pelas amigas para fazer compras no exterior.
“Realmente não é esse peixe grande que comemos no dia a dia, mas acho que o professor não limitou o tipo de peixe, desde que seja pequeno, fácil de criar, para as crianças observarem.” Depois de rir, Yang Yi explicou calmamente a Lanzhou Kai.
“O que você comprou para Xi Xi?” perguntou Lanzhou Kai.
Seu principal objetivo era aprender com Yang Yi, já que eles tinham poucos animais de estimação em casa.
“Comprei peixinhos dourados para Xi Xi, do tamanho do dedo dela.”
Yang Yi disse isso, olhou para Xi Xi, que levantou a cabeça para ele, e cobriu o telefone, perguntando a ela: “Xi Xi, sua amiga Xin’er, a empregada dela comprou o peixe errado. Agora você tem quatro peixes, quer dar dois para Xin’er?”
Não pergunte por que dois em vez de um...
Embora Lanzhou Kai provavelmente não aceitasse, Yang Yi achou melhor consultar Xi Xi antes de falar.
Xi Xi piscou os olhos grandes, virou-se para olhar seus peixinhos dourados recém-chegados, com um olhar cheio de relutância.
“Os peixinhos dourados são tão fofos... muito bonitos, nadam!” pensou a menina baixinho. “Mas Xin’er não tem peixinhos dourados, o que fazer? Será que ela vai ficar triste?”
Afinal, Lan Xin era sua melhor amiga. Desde que se mudaram para a vila, Lan Xin sempre trazia lanches gostosos do exterior para compartilhar com ela. Então, Xi Xi hesitou um pouco, mas acabou concordando com a cabeça e disse ao pai: “Tá bom, então vou dar para Xin’er!”
Yang Yi soltou o telefone e disse: “Irmão Lan, comprei quatro peixinhos dourados para Xi Xi, que tal dar dois para vocês? Aliás, vocês têm aquário em casa para criar peixe?”
“Tenho aquário, mas faz tempo que não uso. Vou pedir para a Tia Wu lavar amanhã.” Lanzhou Kai riu. “Deixa esses quatro peixinhos dourados para Xi Xi criar. Se Xin’er pegar, Xi Xi pode chorar de tristeza.”
Lan Xin era assim: se alguém pegasse algo precioso dela, ela chorava por dias.
“Xi Xi não, ela acabou de dizer que quer compartilhar com Xin’er.” disse Yang Yi.
“Ah, sua filha é tão boa! Queria trocar a minha pela sua!” Lanzhou Kai riu alto. “Haha... é brincadeira. Agradeça a Xi Xi pela gentileza para Xin’er. Mas não precisa mesmo. Você não viu o aquário daqui, cabe até uma pessoa. Seus dois peixinhos são poucos demais. Amanhã vou mandar alguém comprar mais peixinhos dourados para Xin’er criar juntos, senão fica vazio e sem graça.”
Já que Lanzhou Kai disse isso, Yang Yi desistiu.
Antes de desligar, Lanzhou Kai pareceu lembrar de algo e disse: “Ah, Yang Yi, não diga que não avisei. Sua casa é território proibido para peixes, com três gatos!”
É verdade! Gatos!
Yang Yi virou-se para olhar Duo Duo, que estava no arranhador de gatos, de olhos semicerrados, balançando o rabo preguiçosamente, e os outros dois, que não sabia em que quarto estavam.
Gatos adoram peixe!
Mas Yang Yi não se mexeu. Depois de desligar o telefone, ele sorriu e disse a Xi Xi: “Xi Xi, o pai de Xin’er disse que vai comprar peixinhos dourados para ela, então não precisa dar os seus. E ele mandou agradecer, dizendo que você é muito bonita por dentro por querer compartilhar com a amiga!”
Xi Xi primeiro ficou parada, precisando de um tempo para processar. Quando entendeu que Xin’er não precisava dos seus peixinhos e que não precisava abrir mão deles, a expressão de relutância da menina se transformou em alegria.
E ainda foi elogiada!
Mo Fei levantou os dois polegares para Xi Xi e, com um sorriso radiante, elogiou: “Xi Xi é mesmo muito madura, não foi egoísta, sabe compartilhar, muito bem!”
Xi Xi sorriu contente, torcendo o corpo, um pouco envergonhada.
Depois, a menina, com o coração doce, virou o rosto para olhar seus peixinhos dourados e murmurou baixinho algo inaudível. Talvez estivesse falando com os peixes, contando que eles escaparam de uma enrascada?
Yang Yi e Mo Fei foram para um lado e cochicharam: “... Se o Irmão Lan não tivesse me lembrado, eu teria esquecido. Temos três gatos em casa, é como colocar a ovelha na toca do lobo!”
“Não deve ser tão exagerado. Depois do jantar, não mexemos no aquário e não vimos os gatos atacarem os peixes...” disse Mo Fei. “Mas é bom prevenir, um dia eles podem se interessar e comer os peixes.”
“Como prevenir?” perguntou Yang Yi. “Os gatos são muito arteiros, sobem em tudo. Outro dia, não vimos eles subirem no telhado? Acho que não é seguro colocar o peixe em nenhum quarto.”
“Assim, hoje à noite deixa na sala de jantar, coberto com uma cesta, eles não conseguem mexer.” sugeriu Mo Fei. “Amanhã você compra uma tampa de tela de arame. Quando Xi Xi não estiver em casa, cobrimos com a tela e colocamos algo pesado em cima. Quando Xi Xi quiser ver os peixes, tiramos.”
Yang Yi entendeu, bateu palmas e riu: “Não precisa colocar peso. Sei como fazer. Posso esculpir uma estrutura de encaixe de madeira para prender a tela. Se não abrirmos, a tela não sai. Os gatos não têm inteligência para destravar.”