Embora a porta do escritório estivesse fechada, os ouvidos de Yang Yi ainda eram muito aguçados; se ele realmente quisesse ouvir, conseguia captar a conversa lá dentro, as repreensões de Mo Henian e os soluços de Mo Fei.
Na verdade, ele não se importava muito com os xingamentos de Mo Henian, mas o choro de Mo Fei o preocupava profundamente.
Por isso, ele se levantou e bateu suavemente na porta do escritório.
Mo Fei abriu a porta; embora já tivesse enxugado as lágrimas do rosto, com medo de que Yang Yi se preocupasse, ele ainda percebeu os vestígios brilhantes em seus olhos.
"Bobinha, como você pode colocar todos os problemas nas suas costas?" Ele segurou o rosto dela nas mãos e sussurrou com carinho.
"Nada disso." Mo Fei, sentindo-se mimada por Yang Yi, sentiu-se muito mais aliviada e não conseguiu evitar um sorriso.
"Tosse, tosse!" Uma tosse forte, como de tuberculose em estágio avançado, assustou os dois. Yang Yi sentiu um olhar assassino ao lado e rapidamente abaixou a mão que acariciava o rosto de Mo Fei.
"Bem, Mo Fei, sai primeiro, eu também tenho algo a dizer ao seu pai." Disse Yang Yi.
"Mas..." Mo Fei ficou tensa.
"Não tem problema, confie em mim!" Yang Yi falou suavemente.
O olhar firme de Yang Yi deu um pouco de confiança a Mo Fei; ela mordeu os lábios e assentiu levemente.
Mo Fei saiu, Yang Yi entrou, e a porta do escritório se fechou novamente.
Mo Fei voltou à mesa de jantar, inquieta, olhando para trás a cada passo, observando o movimento no escritório.
Foi então que Xixi viu, aproximando-se obedientemente e perguntando: "Mamãe, por que você está chorando?"
"Não é nada." Mo Fei acariciou a cabeça da filha, sem energia para inventar uma mentira para consolá-la, apenas sorriu levemente.
"O vovô brigou com a mamãe?" Xixi fez bico e disse: "Não gosto mais do vovô."
Mo Fei rapidamente balançou a mão: "Não é assim, Xixi, você não pode falar isso, ele ainda é seu avô. Mamãe está assim porque, porque o vento estava muito forte, entrou areia nos olhos, e por isso escorreu umas lágrimas."
Ela se esforçou para sorrir: "Viu, mamãe não está triste!"
"Mamãe, então, então deixa eu soprar para você, tá?" Xixi balançou a mão da mãe, com a voz suave.
"Hum, tá bom!" Mo Fei teve que representar até o fim, abaixando a cabeça.
Xixi fez biquinho, aproximou-se do olho aberto da mãe e soprou um sopro perfumado; ela nem sabia que, para soprar de verdade, era preciso virar a pálpebra.
"Já melhorou, obrigada, Xixi. Vai brincar."
Xixi, satisfeita, pulou e foi para a sala de estar brincar com os amiguinhos.
"O tio brigou com você lá dentro?" Mo Xiaojuan, tomando sopa, perguntou baixinho.
"Não foi comigo, foi com o Yang Yi." Mo Fei balançou a cabeça amargamente: "Não adianta eu falar nada, o preconceito dele contra o Yang Yi é grande demais."
"Pois é, não tem jeito, ele acumulou raiva por quatro ou cinco anos, tinha que descontar." Mo Xiaojuan deu de ombros.
"Mas eu temo que, mesmo depois de descontar, ele não consiga perdoar o Yang Yi." Mo Fei olhou preocupada para o escritório.
……
No escritório, depois que Mo Fei saiu, Mo Henian franziu a testa examinando a aparência de Yang Yi; era a primeira vez que via o rosto dele sob aquela luz clara.
Para ser sincero, Yang Yi não era bonito, mas também não era malandro; tinha traços corretos, cabelo arrumado e olhar firme, diferente de alguns vigaristas que vivem com os olhos vagando.
No entanto, mesmo que Yang Yi se parecesse com Takeshi Kaneshiro, sendo genro, Mo Henian não conseguia vê-lo com bons olhos.
"Eu não tenho nada a conversar com você!" Mo Henian bufou.
"Senhor, vim me desculpar." Yang Yi falou com humildade.
"Se desculpar? Pelo quê?" Mo Henian disse com sarcasmo.
"Primeiro, deixar Mo Fei ter o filho sozinha e criá-lo, passando por tantas dificuldades, foi meu primeiro erro, não devia ter ficado alheio." Disse Yang Yi.
Mo Henian não respondeu, apenas franziu a testa, olhando para ele.
Yang Yi continuou, sincero: "Depois, quando eu e Mo Fei ficamos juntos, sabia que o senhor estava muito irritado comigo, mas não fui ativamente aos EUA me desculpar e pedir seu perdão, esse foi meu segundo erro."
Mo Henian riu com desdém: "Você ainda sabe que errou? Ainda pede desculpas? Depois que o arroz já está cozido, a criança nasceu, e você vem me pedir perdão?"
Ah, essa raiva, quase explodia!
Yang Yi continuou: "E o terceiro erro é que agora eu e Mo Fei nos casamos e registramos, mas esqueci de avisar vocês, foi minha negligência, não fiz o que deveria!"
"Senhor!" Yang Yi ergueu a cabeça, sincero: "Pelos erros que cometi antes, peço desculpas ao senhor, espero que possa me perdoar. De agora em diante, vou cuidar de Mo Fei de todo coração, protegê-la para sempre, e nunca mais vou decepcioná-lo!"
Embora Yang Yi tivesse resumido bem, Mo Henian não se conteve e disse friamente: "Saber que errou significa que eu tenho que te perdoar? Com um pedido de desculpas tão leve, você acha que vai se safar? Te digo, Yang Yi, não acredito nem um pouco nas suas mentiras!"
Yang Yi ficou em silêncio por um momento, depois foi até a mesa, pegou o rolo de massa, entregou-o nas mãos de Mo Henian e, sob o olhar surpreso dele, desabotoou a camisa, tirou-a e colocou de lado, revelando suas costas largas. Então, de costas para Mo Henian, ajoelhou-se.
Ajoelhar-se é, na verdade, algo muito humilhante. Claro, em sua vida passada, Yang Yi estava acostumado a suportar humilhações e não achava difícil se ajoelhar; mas, em sua memória atual, ele deveria ser alguém que não chora facilmente e que tem dignidade.
Mas ajoelhar-se para o céu, para a terra e para os pais; agora, atrás dele, estava aquele velho, que, afinal, era o pai de sua esposa, podendo ser considerado seu próprio pai. Ajoelhar-se não era falta de caráter, não é?
Mo Henian olhou para o rolo de massa em sua mão, depois para as costas de Yang Yi, um pouco sem saber o que fazer.
"Senhor, bata! Não importa como bata, desde que o senhor desabafe essa raiva, está tudo bem. Foi minha culpa, mereço o castigo!" Yang Yi disse, sem virar a cabeça, olhando fixamente para a frente.
Yang Yi realmente estava preparado para levar uma surra; por isso, ao se ajoelhar, já havia ativado sua energia para proteger as partes vitais do corpo.
Mo Henian ficou em silêncio, mas o rolo de massa permaneceu em sua mão; ora as veias da mão direita saltavam, ora os ossos dos dedos ficavam brancos, ora ele relaxava a mão.
Sim, quando soube da notícia de Yang Yi, Mo Henian realmente quis pegar uma arma e matar aquele moleque; mesmo depois de descer do avião, quando foi comprar uma faca de cozinha e, não encontrando, comprou o rolo de massa, ainda pensou em quebrar as pernas de Yang Yi!
Mo Henian tinha acumulado muita raiva por muito tempo, e seu temperamento já era ruim; se Yang Yi ousasse responder, ele realmente teria descido o pau na cabeça dele.
No entanto, Yang Yi fez aquela cena, como se estivesse realmente se entregando para ser punido, mostrando uma postura de aceitar qualquer castigo.
Com a oportunidade em mãos, Mo Henian não conseguia desferir o golpe.
O rolo de massa foi levantado e, silenciosamente, abaixado.
Mo Henian não era burro, nem tinha um temperamento tão violento a ponto de bater e matar; no fundo, ele ainda era um intelectual frágil, que só virou agricultor no meio do caminho e parecia rude.
Ele era o que se chama de "rei da língua afiada" – não poupava palavras, xingava até deixar os outros de cabelo em pé, mas pegar um pedaço de pau tão grosso para bater em alguém, Mo Henian não conseguia.
Além disso, se matasse Yang Yi de verdade, o que seria de sua filha e neta?