Ao entardecer, Murphy chegou em casa com o rosto um pouco sujo, parecendo exalar um cheiro de pólvora. Yang Yi não pensou muito, apenas perguntou curioso: "Mo Xiaojuan não fecha o vidro do carro? Perto do Ano Novo, deve ter fogos de artifício por todo lado, olha como você está enfumaçada, parece que acabou de sair de um campo de batalha."
Ele também, preocupado, preparou água quente para Murphy e trouxe uma toalha para ela limpar o rosto.
Murphy ficou um pouco nervosa, rapidamente se escondeu ao limpar o rosto. Ela temia que Yang Yi perguntasse o que tinha feito à tarde, pois não sabia mentir e poderia acabar contando a verdade.
"Aquele, Yang Yi, quando vamos para a sua casa?" Murphy perguntou com um pouco de ansiedade, por iniciativa própria. "Meu trabalho já está organizado, posso ir a qualquer hora."
Yang Yi, ao perceber que Murphy estava sempre perguntando sobre a família dele, sabia que ela estava sob muita pressão. Ele deu um tapinha suave nas costas de Murphy e disse sorrindo: "Daqui a alguns dias, quando eu comprar tudo o que precisamos, vamos levar Yang Huan de carro. Você também descanse um pouco, está cansada há um mês. E não fique tão tensa, meus pais não vão te devorar."
Ele fez uma pequena piada para tentar transmitir confiança a Murphy. No entanto, Yang Yi também não estava muito seguro, senão não estaria correndo para comprar tantas coisas, com uma lista enorme.
"O que é devorar? Tem lobo mau de novo?" Xixi, que tinha acabado de ajudar a mãe a levar o casaco para o quarto, saiu. Ela ouviu a metade da frase do pai e, imediatamente, ergueu o peito, cheia de justiça, e disse com voz clara: "Papai, não tenho medo de lobo mau, sou caçadora!"
Dito isso, ela correu de volta para o quarto e, quando reapareceu, já estava segurando uma longa arma de brinquedo, saindo com um ar descolado.
"Papai, olha, sou caçadora!" Xixi segurava a arma com as duas mãos, fazendo gestos de atirar, com uma postura nada correta, embora fizesse uma carinha séria e estivesse muito concentrada, provavelmente não assustaria o lobo mau, mas talvez conseguisse transformá-lo em um Husky fofo.
Essa arma de brinquedo era, na verdade, algo que Yang Yi tinha comprado para o filho de um parente. Quando Xixi a viu, a menina a tomou para si. Quando Yang Yi contou isso a Murphy, ela reclamou que ele estava transformando a filha de uma menina comportada em uma garota que gosta de espadas e armas.
Yang Yi se distraiu e não pôde deixar de rir: "Você não é a Chapeuzinho Vermelho? Como virou caçadora?"
"Também sou Chapeuzinho Vermelho! Mas também gosto de ser caçadora, caçadora pode derrotar o lobo mau!" Xixi abraçou a arma de brinquedo e explicou seriamente.
...
À noite, enquanto Yang Yi escrevia no escritório, Murphy e Xixi, que já tinha tomado banho, conversavam no quarto.
"Mamãe, entra também, aqui é gostoso!" Xixi se enfiou debaixo das cobertas, cobrindo a cabeça, e depois se virou para colocar a cabeça para fora, mostrando apenas os olhos grandes, dizendo com a voz abafada.
Fazia tempo que não dormia com a mãe, e a menina estava especialmente animada.
Murphy levantou a coberta e sentou ao lado da filha. A menina, travessa, colocou a perninha direita sobre a mãe.
Como tinha algo para falar com Xixi, Murphy não se importou com a atitude desrespeitosa da menina. Ela se virou um pouco, apoiou a cabeça no braço e olhou para o perfil da filha, perguntando com voz suave: "Xixi, daqui a alguns dias vamos para a casa dos avós paternos, você está nervosa?"
Xixi virou a cabeça e olhou para a mãe, rindo, sem saber por que estava tão alegre. Ela respondeu distraidamente: "Não estou nervosa, por quê?"
"Porque é a primeira vez que você vai à casa dos avós paternos, a primeira vez que os vê! Não os conhece, e não sabemos se eles vão gostar de nós!" Murphy deixou escapar um pouco de preocupação.
"Mamãe, os avós paternos são iguais ao grandpa?" Xixi ficou um pouco abafada, tirou a cabeça de debaixo das cobertas e, com o braço, empurrou o cobertor para o lado, colocando-o sobre a barriga, antes de perguntar curiosa.
Murphy suspirou, um pouco sem jeito, e teve que explicar: "Avós paternos são o papai e a mamãe do seu pai. Em inglês, também são grandpa e grandma, mas o papai e a mamãe da mamãe, aqui no país, você deve chamar de vovô e vovó maternos, entendeu?"
Xixi balançou a cabeça, meio confusa.
"Xixi, a mamãe precisa de uma ajudinha sua!" Murphy decidiu não enrolar mais, senão Xixi ia acabar desviando o assunto completamente.
"Claro! Adoro ajudar os outros! Ser prestativo é ser uma boa criança!" Xixi recitou o que a professora do jardim de infância tinha dito.
"Mas mamãe, espera um pouco!" Xixi se esforçou para empurrar o cobertor para baixo e esticou os pezinhos, provavelmente superaquecida de tanta animação. Ela esfregou os pés na parte mais fria do cobertor e sorriu satisfeita.
"Não pode, tem que se cobrir bem, senão vai pegar um resfriado!" Murphy não podia mimá-la.
Depois de um pouco de confusão, Xixi finalmente concordou em cobrir apenas um canto do cobertor sobre a barriga, deixando os pezinhos de fora.
"Xixi, quando chegarmos na casa dos avós paternos, você vai conversar bastante com eles, está bem?" Murphy disse com voz suave.
"Claro! Sobre o que vou falar com os avós?" Xixi perguntou curiosa.
"É para você se apresentar para eles, contar sobre sua casa, o jardim de infância, escolher algumas coisas divertidas para contar." Na verdade, Murphy não queria que Xixi dissesse algo específico; ela só se lembrou do que Yang Huan tinha dito antes, achando que Xixi poderia conquistar o coração dos avós mais facilmente.
"Posso falar sobre meus amigos?" Xixi contou nos dedos, olhando para o teto, pensando em voz alta: "Tenho muitos amigos, Xin'er, Qiqi, Chen Shiyun, Zhaoyu..."
"Sim, pode falar de todos!" Murphy concordou.
Xixi de repente pensou em algo, seus olhos brilharam, e ela se virou, dizendo: "Então, então posso falar para os avós: 'Feliz Ano Novo, me dê um envelope vermelho'? A titia disse que temos muitos, muitos parentes, e posso ganhar muitos envelopes vermelhos!"
Ao pensar nisso, Xixi sentiu que estava quase explodindo de alegria!
Embora Xixi só tivesse entendido o significado do dinheiro no último ano, a diversão dos envelopes vermelhos, para ela, não tinha nada a ver com dinheiro. Antes, ela não ganhava muitos envelopes vermelhos, no exterior não era costume, só o vovô, a vovó e a mamãe lhe davam.
"Hum, pode, mas você tem que ter cuidado com a etiqueta, não pode pedir envelopes vermelhos logo de cara. Primeiro, crie um bom relacionamento com os avós, e quando ganhar os envelopes, não olhe quanto dinheiro tem dentro. Dê tudo para a mamãe, que eu guardo no seu cofrinho de porquinho!" Murphy disse.
Ela não queria o dinheiro de Xixi, só estava preocupada que a menina se importasse com o valor. Murphy imaginava que não teria muito dinheiro, mas se Xixi dissesse algo sem pensar, poderia causar desconforto.
A fala de Xixi também lembrou Murphy de preparar muitos envelopes vermelhos para dar às crianças durante o Ano Novo, para não parecer mesquinha!
"Tudo bem! Mas mamãe, você tem que colocar para mim! Não pode pegar o meu..." Xixi hesitou um pouco, um pouco desconfiada.
"Hum, de qualquer forma, Xixi, se seus avós paternos ficarem chateados por algo que a mamãe ou o papai fizeram de errado, você tem que correr até eles, animá-los e dizer: 'Avós, não fiquem tristes, está bem?' E depois tentar conversar com eles." Murphy continuou instruindo.
"Já entendi!" Xixi sentiu frio de novo, se enrolou debaixo das cobertas, se apertou no colo da mãe e riu.
Ela ainda estava feliz por poder ganhar muitos envelopes vermelhos!