A noite já ia avançada, embora as ruas estivessem iluminadas, o vento frio uivava, fazendo o coração ficar inquieto.
Dentro do carro, no entanto, estava relativamente quente. Guo Ziyi e Ding Xiang estavam sentados no banco de trás, esperando por Yang Yi. Mas, sem que soubessem quando, o fato de estarem a sós começou a tornar-se um pouco constrangedor.
— Hum, essa, irmã Ding Xiang! Aquele homem que estava a cantar, tu conheces? — Guo Ziyi perguntou de repente, quebrando um pouco o clima tenso.
— Sim, antigamente eu trabalhava aqui e ouvi-o cantar muitas músicas. — Ding Xiang assentiu. — Depois, ele e a namorada dele também vieram à loja do irmão Yang, então acabámos por nos conhecer.
— Ah, pensei que fosse um rapaz de quem tu gostavas, haha, e ele já tem namorada! — Guo Ziyi disse com entusiasmo, cutucando Ding Xiang com o cotovelo.
Ding Xiang ficou paralisada por um momento e, sem paciência, empurrou Guo Ziyi para longe: — Sai, sai, não fiques a mexer, a adivinhar o quê? A namorada dele é até orientadora da nossa escola.
Enquanto trocavam provocações e brincadeiras, de repente, a porta do carro abriu-se e Yang Yi entrou pelo banco do motorista.
— Irmão Yang, já resolveste tudo? — Guo Ziyi perguntou curioso.
— Sim, está resolvido. — Yang Yi assentiu. Ele ergueu a mão para olhar o relógio, sem se apressar a ligar o carro, virando-se antes para olhar para a entrada do bar.
— E aquele, Lin Mu'an, irmão Yang, conseguiste salvá-lo?
Yang Yi deu-lhe uma olhada pelo espelho retrovisor e disse calmamente: — Fica descansado, ninguém mais vai incomodá-lo.
— Irmão Yang, porque é que ainda não vamos? — Ding Xiang perguntou, confusa.
— Porque tu não sabes conduzir, claro. Eu e o irmão Yang bebemos álcool, e com álcool não se pode conduzir, já ouviste falar? — Guo Ziyi provocou Ding Xiang.
— Ah? E então o que é que se faz? — Ding Xiang olhou para Guo Ziyi com ar bobo.
— Não lhe dês ouvidos, só bebi um pouco, não faz mal. Estou à espera de uma pessoa, daqui a pouco vamos! — Yang Yi continuava a olhar para a entrada do bar, sem virar a cabeça. — Mas, já agora, Ding Xiang, tu devias aprender a conduzir. Quando voltares no Ano Novo Chinês, inscrevo-te num curso para aprenderes, assim, se houver necessidade de alguém para conduzir, podes ajudar.
— Está bem... — Ding Xiang assentiu, um pouco atordoada.
— Inscrever num curso? Mais vale eu ensiná-la! — Guo Ziyi disse, sorrindo.
— Quem é que quer que tu ensines...
...
Este dia, estava mesmo frio!
Ao sair do bar, Lin Mu'an não conseguiu evitar apertar o sobretudo à volta do corpo, mas o vento frio e cortante da noite continuava a infiltrar-se pelo pescoço, gelando a pessoa, tal como o coração.
Ele virou-se para olhar para o bar, de onde se ouviam sons de música confusa, e o seu olhar escureceu. Ainda assim, pegou na sua guitarra e começou a caminhar de volta.
Um beijo que enlaça em prazer: A doçura do presidente mimando a esposa
Um táxi vazio passou lentamente por ele e, para atrair clientes, buzinou.
Lin Mu'an sentiu-se tentado, mas deu umas palmadinhas leves nas centenas de yuans que acabara de guardar no bolso. Hesitou por um momento e continuou a andar. Mais duas ruas e chegaria à paragem de autocarro que o levaria diretamente para casa.
Pouco depois, outro som de buzina, mas já não era um táxi, e sim uma enorme camioneta robusta.
Enquanto Lin Mu'an hesitava, o vidro foi aberto e aquele rosto familiar apareceu à sua frente: — Vais para casa? Onde moras?
Lin Mu'an respondeu, atordoado: — Na Cidade Universitária...
— Então é no caminho! Sobe! Dou-te uma boleia! — Yang Yi sorriu. — Ah, espera, tu sabes conduzir?
— Sim, sei...
Pouco depois, Lin Mu'an estava sentado no banco do motorista, a conduzir lentamente o "Bawang", enquanto Yang Yi, no banco do passageiro, relaxava e apreciava. Atrás, Guo Ziyi e Ding Xiang observavam-nos com curiosidade.
— Hum, patrão, há pouco no bar, muito obrigado por me teres ajudado! — Lin Mu'an ainda não sabia o nome de Yang Yi, e disse em voz baixa.
— Não tem importância. — Yang Yi minimizou o que tinha acontecido. — Ah, já agora, depois, o patrão Lei do vosso bar, não te causou problemas?
— Não, o irmão Lei sempre cuidou bem de mim. — Lin Mu'an sorriu amargamente. — Mas pensei muito e decidi que não devia continuar a prejudicá-lo, por isso vou pedir demissão. Patrão, não culpes o irmão Lei.
Yang Yi olhou de relance para Lin Mu'an, sabendo que ele estava a mentir, mas não disse nada.
Foi Guo Ziyi quem perguntou, curioso: — E porque é que cantaste em cantonês? Vi que cantaste várias músicas!
— Ouvi dizer que o patrão gosta de ouvir músicas em cantonês, por isso o contrataram para cantar. — Ding Xiang disse em voz baixa.
Lin Mu'an olhou curiosamente para Ding Xiang pelo espelho retrovisor, sem a reconhecer, e explicou: — Há duas razões: uma é como esta rapariga disse, e a outra é que eu próprio gosto muito de músicas em cantonês, porque sou da província de Guangdong, e desde pequeno ouvi e aprendi muitas dessas músicas.
— O mercado de músicas em cantonês está na província de Guangdong, em Hong Kong. Não seria melhor ires para a tua terra desenvolver-te? — Guo Ziyi disse, confuso.
— Quando me formei, pensei mesmo em voltar para casa, mas a minha namorada ficou na escola como orientadora, por isso fiquei em Jiangcheng, para estar com ela. — Disse Lin Mu'an.
Yang Yi gostou do que Lin Mu'an disse, por isso perguntou: — A tua voz e as tuas condições são boas. Porque é que não tentaste algumas editoras discográficas ou agências?
— Tentei muitas vezes, mas não consegui. Talvez porque só sei cantar músicas em cantonês? — Lin Mu'an disse com um sorriso amargo. Ainda tinha o sonho da música, mas tinha enfrentado muitos obstáculos.
— O que é isso de "só sabes cantar músicas em cantonês"? Tu não sabes falar mandarim? — Yang Yi franziu a testa.
— Não, o que quero dizer é que a minha especialidade é cantar em cantonês, por isso nas audições cantei sempre músicas em cantonês. Desculpa, sou desajeitado com as palavras, não me expressei bem. — Lin Mu'an disse, um pouco envergonhado.
— Por cantares em cantonês, eles eliminaram-te? — Guo Ziyi não acreditava.
— Talvez... porque lhes disse que só queria cantar músicas em cantonês... — Lin Mu'an hesitou. — Disseram-me para cantar em mandarim, e eu também consigo, mas não gostei que dissessem que no futuro só podia cantar em mandarim, por isso não quis cantar para eles.
Era mesmo um rapaz teimoso, por não querer desistir do cantonês, não mostrou a sua capacidade em mandarim...
— Eh, porque é que és tão teimoso com o cantonês? — Perguntou Guo Ziyi.
— Porque é realmente bom. Não importa que o mercado de músicas em cantonês já não seja comparável ao de mandarim, mas já criou um esplendor que o mandarim não consegue igualar, e pode até ser considerado uma glória passada da nossa nação e do nosso país. Acho que, enquanto todos cantam em mandarim, ainda é preciso que alguém insista, para que não continue a declinar!
Lin Mu'an achou que estava a ser demasiado radical e apressou-se a explicar: — Não estou a dizer que tenho de cantar sempre em cantonês. Também gosto de músicas em mandarim, só não quero desistir do cantonês. O ideal seria conseguir conciliar os dois, e ainda posso contribuir um pouco para promover o cantonês.
— Percebi, queres dizer cantar em mandarim, mas que no álbum também haja algumas músicas em cantonês! Acho que é possível, também gosto de ouvir músicas em cantonês. — Guo Ziyi assentiu.
— Sim, mas em Jiangcheng, e até em Xangai, sinto que há algum preconceito contra o cantonês. — Lin Mu'an suspirou.
— É porque não percebem, por isso não querem ouvir. — Guo Ziyi disse, acertando em cheio.
Ele deu uma sugestão séria a Lin Mu'an: — Acho que deves continuar a insistir no teu sonho musical. Se as editoras têm preconceito contra a tua ideia, podes participar em algumas competições, obter resultados, e depois voltar a falar com elas!
— Com que é que vais insistir no sonho? Agora ele não tem trabalho, vai viver às custas da namorada? — Yang Yi interrompeu de repente.
Lin Mu'an ficou desanimado, sem saber o que dizer.
Guo Ziyi coçou a cabeça. Ele, como filho de uma família rica, não conseguia imaginar que, às vezes, sonho e pão não podem coexistir.
A realidade é muitas vezes o maior abismo que se coloca diante do sonho.
Lin Mu'an também. Embora Ran Jin sempre o tivesse apoiado no caminho da música, ele próprio sentia-se inquieto, porque continuar assim, sem ver esperança, não conseguia dar a Ran Jin a maior promessa...
— Será que a minha ideia de insistir no cantonês está errada? — Lin Mu'an, enquanto conduzia, ficou em silêncio por um bom tempo, antes de dizer, sem se conter.
Naquele momento, Guo Ziyi também não sabia o que dizer. Ele não conseguia imaginar, mas isso não significava que não entendesse.
— Pega na guitarra do Lin Mu'an e traz-ma! — Yang Yi virou-se de repente e disse a Ding Xiang.