"Alguém está tocando piano!" Xixi, que estava aprendendo piano com os pais há um semestre, ainda não tocava muito bem — para Yang Yi, era apenas nível iniciante —, mas era muito sensível ao som do piano. Num instante, ela tirou a cabeça do colo do pai, seus olhos grandes e vivos se moveram rapidamente e logo fixaram uma direção. "Piano?" Xiaotong ainda não tinha entendido, mas foi atraído pela reação da irmã e também olhou confuso para a frente. Vendo o interesse dos dois pequenos e achando que ficar sentado ali era realmente entediante, Yang Yi soltou os braços e, de passagem, deu uns tapinhas nos bumbuns deles, rindo: "Vamos, vamos dar uma olhada juntos." As bagagens grandes já tinham sido colocadas por Yang Yi no vagão de carga pelos funcionários da ferrovia quando ele comprou os bilhetes (seriam enviadas todas juntas quando o trem chegasse), então agora Yang Yi e Mo Fei só precisavam carregar uma bolsa de mão com itens essenciais enquanto levavam as crianças para ver de onde vinha o som do piano. Acontece que, num canto do saguão de espera da estação de trem de Leipzig, também havia um piano. Por que "também"? Porque ao ver aquele piano, Yang Yi imediatamente se lembrou de quando a família estava passeando nos Estados Unidos, na Praça São Lucas em Fort Worth, onde também havia um piano assim. Mas aquele era um piano vertical; este aqui era um piano de cauda. Realmente uma cidade da música, a prefeitura não economizava nos investimentos musicais! Yang Yi e Mo Fei sentaram-se com Xixi e Xiaotong em cadeiras próximas. Xixi, talvez achando que sentada o ângulo de visão era muito pequeno, simplesmente se levantou, apertando a barra da própria roupa enquanto observava atentamente a pessoa que tocava piano. Quem tocava era um jovem branco alto. Ele também devia ser um turista visitando Leipzig, pois carregava uma mochila pequena nas costas. Embora ele tocasse apenas em nível amador — para os ouvidos exigentes de Yang Yi, havia várias notas erradas e confusão rítmica —, ele tocava com muita seriedade, expressão concentrada, sem se deixar perturbar pelos outros passageiros ao redor. Seu olhar fixo e imerso dava a impressão de que ele não estava na estação de trem, mas se apresentando no Grande Salão de Música de Leipzig! Essa entrega realmente fazia as pessoas sentirem seu amor pela música. Naturalmente, embora sua execução não fosse perfeita, muitos turistas, com sorrisos gentis, erguiam seus celulares ou câmeras para fotografá-lo ou filmá-lo. Depois que o jovem terminou de tocar, em meio a aplausos, agradeceu ao público e partiu discretamente. O saguão de espera da estação voltou ao silêncio e à ordem. ... No entanto, Xixi ainda estava perto do pai, olhando de vez em quando na direção do piano. A expressão da menina era um pouco hesitante. Já Xiaotong estava mais impaciente. Ele se soltou do colo do pai, olhou para um lado e para o outro, e, com medo de ser repreendido, fingiu ir para o outro lado antes de dar a volta e, cambaleando, chegar perto da irmã. "Xixi!" Xiaotong ergueu sua pequena mão "maldosa", mas de repente percebeu que a irmã tinha virado o rosto. Ficou sem graça e só conseguiu dar um sorriso amarelo: "Xixi, peguei você!" Nossa, esse pequeno queria brincar com a irmã, mas não dizia diretamente; em vez disso, tentava fazer uma travessura para provocá-la a pegá-lo! No entanto, Xixi estava distraída. Ela estendeu a mão e fez "shhh" para Xiaotong, dizendo baixinho: "Não pode fazer barulho! Tem que ficar quieto." Xiaotong encolheu a cabecinha e, imitando a irmã, também fez "shhh" com um sorriso. Yang Yi percebeu o que estava acontecendo. Ele se levantou, colocou suavemente a mão no ombro da menina e sorriu: "Xixi, vamos ver como é o piano?" Ele não disse diretamente, pois sabia que Xixi ficaria tímida. A sugestão agradou Xixi. Ela ergueu a cabecinha para olhar o pai, sem dizer nada, mas feliz, colocou sua mãozinha na mão do pai. Yang Yi pegou a mão de Xixi e a levou até o piano. A menina, curiosa, esticou a cabecinha para olhar aquele piano "dos outros". Com a boa educação que tinha, ela só ousava olhar, sem tocar, e nem sequer encostou no banco do piano. "Quer tentar?" Yang Yi perguntou sorrindo a Xixi. "Posso tocar?" A menina olhou para o pai com surpresa. "Claro, este piano está aqui para os turistas tocarem enquanto esperam o trem. Somos turistas, então também podemos tocar." Yang Yi sorriu, apontando para o banco do piano, e disse: "Vamos, senta e tenta." No entanto, Xixi ainda estava envergonhada. Ela deu uma risadinha, segurou a mão do pai e se escondeu atrás dele, dizendo timidamente: "Não quero!" "O que há para temer? Você já estudou piano por meio ano e já sabe tocar algumas músicas. Vai, toca uma das que você mais gosta e sabe melhor, deixa todo mundo ouvir!" Yang Yi a incentivou. "Aprender música é sobre ter coragem de se expressar. Assim você vai melhorar cada vez mais!" Yang Yi também queria desenvolver a coragem da filha. Embora a menina já tivesse participado de algumas apresentações no palco, uma apresentação improvisada assim, diante de um grupo de passageiros desconhecidos, exigia muita coragem. Talvez já quisesse tentar por conta própria, a expressão de Xixi mostrava que ela estava sendo convencida pelo pai. Ela se remexeu, segurando um dedo do pai com uma mão enquanto a outra tocava escondida as teclas do piano, e olhou hesitante para o pai: "Mas, mas eu ainda não toco muito bem." "Tudo bem, ninguém vai rir de você." Yang Yi riu. "E, olha, aquele irmão mais velho também não tocava muito bem, mas todo mundo gostou da apresentação dele, não foi? Não aplaudiram ele?" "Eu também aplaudi." Xixi desviou o olhar, falando baixinho. "Então, vamos lá, tenta. Toca a música que você mais gosta e sabe melhor. Até 'Parabéns a Você' serve!" Com o incentivo do pai, Xixi finalmente se sentou no banco do piano. Mas ainda estava envergonhada; colocou as duas mãozinhas nas teclas pretas e brancas e olhou para o pai em busca de ajuda. Nesse momento, muitos passageiros próximos já tinham notado a cena. Ao verem uma menina asiática sentar-se ao piano, com uma expressão nervosa que inspirava ternura, espontaneamente começaram a aplaudir Xixi. Xixi olhou surpresa para os lados. Os sorrisos bondosos ao redor fizeram seu coração ora se apertar, ora relaxar um pouco. "Viu? Todos estão ansiosos pela sua apresentação." Yang Yi sorriu. "Força, Xixi, o pai confia em você!" Yang Yi soltou a mão de Xixi, deu-lhe um último olhar de incentivo e, em seguida, recuou um passo para dar a ela um espaço independente para se apresentar. Depois, ergueu a câmera pendurada no pescoço, tirou duas fotos e se preparou para filmar Xixi.