“Papai, por que temos que ir para casa e deixar a Luvícia dormir?”
Depois de ficar um pouco na vila, Yang Yi e Mo Fei se despediram e foram embora com as três crianças. Xixi estava um pouco relutante, porque ela tinha acabado de encontrar sua amiguinha e ainda não tinha se divertido o suficiente!
Embora a menina tivesse seguido obedientemente o pai, enquanto caminhava, ainda estava confusa e perguntou, um pouco aborrecida:
“Por causa do fuso horário!” Yang Yi segurava o pequeno Tong Tong com a mão esquerda e a mão de Xixi com a direita, rindo. “A família da Luvícia acabou de chegar na China, cruzando sete fusos horários. Pode ser que agora sejam só dez horas, mas na terra deles ainda é madrugada, umas três ou quatro da manhã, justamente a hora de dormir.”
“Hã?” Não só Xixi, mas também Lan Xin, que andava ao lado dela, ficou confusa. Quase ao mesmo tempo, elas olharam para ele com expressões perdidas.
“O papai de vocês complicou demais!” Mo Fei, vendo Yang Yi sofrer um revés ao tentar exibir seu conhecimento, não conseguiu evitar rir e tomou a palavra. “É que elas estão muito cansadas da viagem de avião e precisam dormir um pouco! Xixi, é como quando voltamos da casa do vovô, também precisamos dormir!”
“Eu não preciso dormir quando ando de avião, eu durmo no avião!” Lan Xin gritou, estufando o peitinho.
“Ainda é um pouco diferente. O voo delas foi mais longo, precisaram fazer conexão, foi cansativo.” Yang Yi também aprendeu a ser mais simples. “Não se preocupe, ao meio-dia vamos convidar a Luvícia e os pais dela para vir almoçar!”
Tudo o que ele disse antes não adiantou nada, mas essa frase agradou Xixi! Ao ouvir que ao meio-dia, ou seja, em menos de duas horas, Luvícia poderia vir brincar de novo, Xixi bateu palmas de alegria: “Que bom, que bom!”
“E eu? E eu?” Lan Xin perguntou ansiosa. “Pai Yang, posso vir almoçar também? Quero brincar com a Luvícia!”
“Você? Você não pode, a sua casa já preparou o almoço.” Yang Yi, sendo malvado, provocou Lan Xin de propósito.
“Ah, não quero comer em casa...” Lan Xin imediatamente ficou contrariada. Como podiam deixá-la sozinha?
A menina fez bico, balançou a cinturinha redonda, e de repente teve uma ideia. Seus olhos brilharam e ela disse: “Já sei! Pai Yang, todo mundo pode vir comer na minha casa! E aí o Pai Yang também pode cozinhar na minha casa!”
Opa, que ideia esperta! A pequena esperteza de Lan Xin fez todos rirem.
Yang Yi, sem jeito, acariciou a cabecinha de Lan Xin e riu: “Tá bom, já me rendi. Ao meio-dia você também vem comer na nossa casa!”
...
Depois de voltar para casa, o pequeno Tong Tong correu animado para a sala, onde estava a cesta de brinquedos dele. De entre alguns braços mecânicos soltos, ele encontrou seu robô favorito.
“Maninha! Maninha!” Tong Tong, segurando o robô, correu até o sofá, puxou a mãozinha da irmã e olhou para ela com expectativa.
Xixi, que estava vendo TV com Lan Xin, não entendeu o que ele queria dizer. Então, seguindo o puxão, ela se levantou do sofá, dando um pulinho.
Mas, para surpresa dela, Tong Tong, todo animado, puxou a mão da irmã para fora.
Xixi, vendo isso, rapidamente segurou Tong Tong e disse: “Não pode! Não pode brincar lá fora! Papai disse que agora não pode brincar lá fora! Papai vai ficar bravo!”
Mo Fei ouviu o barulho e veio da sala ao lado. Ela pegou Tong Tong no colo e perguntou rindo: “Aonde você vai de novo? E ainda quer levar a irmã para fazer arte? A irmã é tão boazinha, você também tem que ser bonzinho!”
Mas Tong Tong não queria dizer isso. Ele não conseguia se expressar, então apontou para fora, olhando seriamente para a mãe, e murmurou um monte de coisas.
Nesse momento, Lan Xin achou que tinha adivinhado a resposta. Ela correu e gritou: “Já sei! Não deixem o Tong Tong sair para brincar! Olha, ele está com esse brinquedo. Se ele sair, vai perder de novo! Da última vez ele perdeu, e eu e Xixi tivemos que procurar!”
Xixi concordou rapidamente, reclamando: “É verdade! O irmãozinho nem lembra onde deixou!”
“Eu sei dessa história, o papai me contou!” Mo Fei balançou a cabeça rindo, enquanto acalmava Tong Tong e dizia suavemente: “O brinquedo é o de menos, o importante é a segurança!”
E assim, o pedido do pequeno Tong Tong foi, infelizmente, mal interpretado.
...
Como a família da Luvícia chegou tarde ao meio-dia, o pequeno Tong Tong, que geralmente dormia na hora certa, não resistiu ao sono pesado e perdeu a chance. Ele só viu a menina de olhos azuis de novo na manhã seguinte!
De manhã cedo, Luvícia, já ajustada ao fuso, veio correndo cheia de energia para brincar com Xixi.
“Luvícia, que tal irmos à editora hoje?” Yang Yi sugeriu rindo. “Lembro que seu pai disse que você adora ler. Lá, tem muitos livros legais, muitos traduzidos para o inglês. Você pode escolher alguns livros infantis que goste!”
“Editora? É uma livraria?” Luvícia perguntou ingenuamente.
“Não, não, editora não é livraria!” Xixi explicou animada para a amiguinha. “É mais divertido que livraria, tem muitos bonecos dos livros e muitos livros. Eu adoro lá!”
Xixi estava certa. Desde que a Editora Saara se tornou um grande nome na literatura infantil, ela reuniu muitos autores e editores especializados, focando cada vez mais nesse mercado. E como frequentemente realizava eventos como salões de leitura ou encontros de autores com leitores, a Editora Saara passou por uma reforma e redesign, com uma decoração cheia de encanto infantil!
Por isso, Yang Yi achava que a editora era um lugar melhor para levar as crianças do que shoppings movimentados ou pontos turísticos cheios de gente.
...
Sair para passear era, claro, uma coisa muito divertida.
Tão divertida que o pequeno Tong Tong quase esqueceu seu objetivo principal. Ele sorria de orelha a orelha, seguindo a mãe enquanto ela arrumava alguns itens essenciais para o passeio.
Só na hora de sair, o pequenino, de mão dada com a irmã, calçando seus sapatos novos, exibia um sorrisinho satisfeito, mostrando alguns dentinhos fofos, e foi para o quintal.
Foi então que ele viu Luvícia!
Aqueles olhos azuis, depois de vê-los várias vezes, já não eram tão fascinantes, mas despertaram no pequeno Tong Tong a obsessão que o incomodava há dias.
Ainda bem que a mãe ainda não tinha saído. Tong Tong soltou a mão da irmã e voltou correndo para dentro de casa para pegar seu robô.
“Por que ele anda tão apegado a isso ultimamente?” Mo Fei murmurou confusa, saindo atrás de Tong Tong. Mas ela não o fez deixar o brinquedo em casa; era só um robô pequeno, não fazia mal.
Nesse momento, as meninas estavam se apertando na minivan MPV que Yang Yi tinha trazido, disputando os lugares animadamente.
“Escutem, escutem! Sentar no meio é mais confortável!” Lan Xin gritava com sua voz alta, compartilhando sua experiência com as amigas.
Xixi, mais sensível, balançou a mão e disse ansiosa: “Não pode, no meio só cabem duas pessoas! Aí a irmã Luvícia não teria lugar! Xin’er, vamos as três sentar atrás, tá bom?”
“Também pode ser!” Lan Xin pensou um pouco, viu que fazia sentido, e concordou com a cabeça.
Assim, quando o pequeno Tong Tong subiu no carro com a mãe, as irmãs já estavam todas apertadas na terceira fileira, conversando e rindo alegremente.
Tong Tong ficou no corredor entre a segunda e a primeira fileira, olhando fixamente para as irmãs.
“Você vai sentar na cadeirinha de segurança!” Mo Fei se preparou para pegar o pequenino, mas ele recusou.
Tong Tong finalmente lembrou de sua “missão”. Ele empurrou a mão da mãe, enfiou-se pelo corredor da segunda fileira, com os olhos brilhando, e estendeu a mãozinha segurando o robô para Luvícia.
Luvícia, a princípio, nem percebeu, mas instintivamente pegou o robô. Depois, olhou para Tong Tong com um pouco de surpresa.
“Nossa, meu irmãozinho te deu o robô dele?” Xixi achou incrível e disse para Luvícia, espantada.
“Eu também não sei...” Luvícia olhou preocupada para Tong Tong e perguntou a Xixi: “Mas, mas seu irmãozinho não vai chorar? Ele parece gostar muito desse robô.”
Mas, depois de algumas perguntas de Xixi e Mo Fei, Tong Tong não mostrou intenção de pegar o robô de volta. Ele apenas deu um tapinha no robô na mão de Luvícia, e então se virou e voltou correndo, como se tivesse medo de que ela o devolvesse!
“Parece que ele está te emprestando por enquanto, Luvícia. Fique com ele!” Mo Fei achou graça e disse em inglês para Luvícia.
Luvícia mexeu levemente no robô, mas ao ouvir Mo Fei, murmurou algumas palavras envergonhada.
“Tong Tong, a irmã Luvícia disse obrigada pelo brinquedo, ela gostou muito!” Mo Fei riu e traduziu para o pequeno Tong Tong, que estava sendo colocado na cadeirinha pelo pai do outro lado.
Ela revirou os olhos e, quando o carro começou a andar, se inclinou para sussurrar no ouvido de Tong Tong, divertida: “Você é muito bobo! Não aprendeu com seu pai? Quem dá um robô para uma menina? Da próxima vez, dê algo bonito, mesmo que seja pegar um bichinho de pelúcia da sua irmã para dar para uma colega, não tem problema!”
Mo Fei, que estava brincando de provocar o filho, achando que ele não entendia, não sabia que a situação dele tinha um nome específico no mundo anterior de Yang Yi: o homem hétero de aço!