"Cachorro, faça tudo que o Irmão Zhu disser." "Faça exatamente o que o Zhu mandar, se não obedecer, eu te bato." O tio encarou Er Gouzi com seriedade, falando com um semblante severo.
"Pai, pode ficar tranquilo, com certeza vou ouvir o Irmão Zhu." Er Gouzi balançou a cabeça com força, com uma expressão séria.
Liu Tiezhu disse: "Agora, vou distribuir as tarefas para todos." "Irmão mais velho, cunhada, tio, vocês não vão a lugar nenhum nos próximos dias." "Aproveitem a folga da nevasca para derrubar todas as paredes do pátio e reforçá-las, aumentando para dois metros de altura."
"Zhu, o que você pretende fazer?" Liu Tieshan não pôde deixar de perguntar.
"Prevenir contra ladrões." "Irmão, pense bem: quando os aldeões não tiverem o que comer, eles não vão ter más intenções?" "Temos que nos prevenir com antecedência." Liu Tiezhu não escondeu nada e explicou diretamente o motivo.
Liu Tieshan pensou por um momento e também achou necessário reforçar e aumentar as paredes do pátio.
Depois de falar, Liu Tiezhu voltou o olhar para o tio. "Tio, Cachorro, vocês também não precisam voltar." "Hoje à noite, mudem-se para cá. Ainda tenho três quartos no oeste, assim, com mais gente, podemos nos ajudar."
"Está bem, daqui a pouco vamos voltar para pegar as coisas." O tio não era uma pessoa indecisa; ao ouvir isso, concordou na hora.
Depois de processar os brotos de bambu, todos foram levados para o porão para armazenar. Nesse momento, já estava quase na hora do jantar. O tio e Er Gouzi estavam ocupados voltando para pegar as coisas, enquanto a cunhada Huang Xiumei foi para a cozinha se virar.
Liu Tiezhu, que estava livre, começou a planejar como treinar os filhotes de cachorro. Ele já havia classificado os nove filhotes. Da Fan Shu, Yu Tou, Mu Shu — esses três filhotes seriam a vanguarda, responsáveis por encontrar a presa. Biao Qi Qiang nº 1, Biao Qi Qiang nº 2, Biao Qi Qiang nº 3 seriam os pesos pesados, responsáveis por rasgar a presa. Zhan Qi, de corpo esguio, era adequado para ajudar os três cães de caça Da Fan Shu a lidar com a presa. Os restantes, Hei Tao e Niu Niu, não tinham instinto de caça, servindo apenas como cães reprodutores. Mas, para entrar na montanha, apenas esses cães não eram suficientes.
"Parece que amanhã vou ter que ir à cidade mais uma vez." Liu Tiezhu pensou por um momento e decidiu ir à vila comprar mais dez cães de caça.
Depois de brincar um pouco com Yao Yao, o tio e Er Gouzi chegaram. Os dois puxavam um carrinho cheio de coisas; além de itens do dia a dia, o resto era arroz e carne seca. Liu Tiezhu ajudou a levar as coisas para o porão e também ajudou a limpar os quartos. Depois de toda essa correria, já passava das seis da tarde. Nesse momento, a neve caía ainda mais forte, e o vento frio soprava com mais violência; muitas árvores grandes fora da vila foram derrubadas.
Depois de terminarem, eles arrumaram a mesa para o jantar. Foi quando ouviram batidas no portão do pátio.
"Quem é a essa hora?" "Será que é aquele bando do Liu Shan?" Eles trocaram olhares, e no final foi Liu Tieshan quem saiu, gritando para fora: "Quem é?"
"Da Shan, sou eu, Liu Yanhai." "Vim falar com Zhu, tenho algo para tratar com ele." Do lado de fora, veio rapidamente uma resposta.
Liu Yanhai? Ao ouvir esse nome, todos se entreolharam.
"Será que Liu Yusheng não contou ao pai o que aconteceu entre eles?" Enquanto Liu Tiezhu estava confuso, seu irmão mais velho já havia aberto o portão do pátio. Do lado de fora, além de Liu Yanhai, estava Liu Yuru. Pai e filha estavam com cara feia, não se sabia quem os tinha ofendido.
"Tio Hai, Yuru, entrem e sentem-se." Convidados são bem-vindos, mesmo com caras feias, Liu Tieshan os recebeu calorosamente.
Assim que se sentou, Liu Yanhai falou em voz alta: "Viemos para discutir o casamento com Liu Tiezhu." "Nossa exigência não é alta: o dote é de trinta e oito yuans e oitenta centavos." "Vocês têm que pagar esse dinheiro hoje, e eu escolherei uma boa data para o casamento." "Se não conseguirem pagar o dote hoje, então vamos cancelar o noivado."
"Então vamos cancelar." Assim que Liu Yanhai terminou de falar, Liu Tiezhu respondeu com indiferença. Ao ouvir isso, o rosto de Liu Yanhai escureceu na hora. Antes que ele pudesse explodir de raiva, Liu Yuru tomou a dianteira: "Liu Tiezhu, o que você quer dizer?" A atitude indiferente de Liu Tiezhu a fez sentir-se humilhada, e ela ficou furiosa.
"Cancelar o noivado, não fui claro o suficiente?" Liu Tiezhu manteve a mesma expressão despreocupada. Isso irritou Liu Yanhai imediatamente. Ele apontou para Liu Tiezhu e gritou: "Rapaz, o noivado não é algo que você pode cancelar quando quiser."
"Então o que você quer?" perguntou Liu Tiezhu.
"Pode cancelar o noivado, mas isso prejudica a reputação da minha filha, você tem que compensar." "Minha exigência não é alta: uma indenização de dezoito yuans." Liu Yanhai ergueu a cabeça, com uma postura arrogante. Liu Yuru emendou: "Ouvi do meu irmão que na sua casa vocês comem carne e peixe toda hora." "Me indenizar com dezoito yuans não é nada demais para vocês."
Ao ouvir Liu Yuru, Liu Tiezhu não pôde deixar de rir. Agora ele finalmente entendia o objetivo da visita de pai e filha. Não era que Liu Yusheng não tivesse contado sobre a briga anterior; era que os dois sabiam que não havia mais chance entre as famílias e estavam aproveitando para arrancar um dinheiro. Essa família era realmente um caso à parte.
Vendo a expressão de Liu Tiezhu, Liu Yuru começou a xingar. "Liu Tiezhu, do que você está rindo?" "Você não quer assumir a responsabilidade?"
"Assumir o quê?" Liu Tiezhu fixou o olhar no rosto de Liu Yuru e perguntou sério: "Liu Yuru, eu dormi com você ou fiz alguma coisa com você?" "O noivado foi a sua família que quis cancelar, que culpa eu tenho?" "Você quer dezoito yuans? Não tenho. No meu bolso só tem dezoito centavos, quer?"
"Seu canalha, seu desgraçado, você está me humilhando." "Se não me indenizar hoje, não vai acabar bem." Liu Yuru ficou vermelha de raiva e começou a fazer escândalo.
"Seu moleque, humilhar minha filha assim, não vou deixar barato." "Vou deixar claro: esse dinheiro, você vai pagar, goste ou não." "Senão, isso não vai acabar." Liu Yanhai apontou para o nariz de Liu Tiezhu, ameaçando.
"Seu filho da puta, quer fazer bagunça, é?" Er Gouzi não aguentou e se aproximou para falar.
Liu Yanhai não poupou Er Gouzi e respondeu friamente: "Seu moleque, sai daqui." "Isso é entre eu e Liu Tiezhu, não se meta."
"Vai se foder." Er Gouzi perdeu a paciência e levantou a mão para dar um tapa. Liu Tieshan viu isso e rapidamente puxou Er Gouzi para trás. Mas Liu Yanhai virou o rosto e se aproximou de Er Gouzi.
"Seu moleque, quer bater? Vem, bate em mim para ver?" "Se ousar me tocar, eu caio no chão e você vai ter que me sustentar pelo resto da vida." Liu Yanhai levantou a mão e deu tapas no próprio rosto, com uma expressão provocadora. Er Gouzi rangeu os dentes de raiva, querendo desmontar os ossos daquele velho.
"Liu Yanhai, o que você quer? Não venha arrumar confusão na minha casa." Vendo a atitude de Liu Yanhai, Liu Tieshan também ficou irritado.
"Estou aqui para arrumar confusão, e daí?" "Bate em mim, se tiver coragem." "Sua família é um bando de inúteis, nenhum tem culhão." "Estou com a cara na sua frente e vocês não têm coragem de bater." Liu Yanhai continuava batendo no próprio rosto, provocando com arrogância.
"Vai pro inferno." Liu Tiezhu não aguentou mais, levantou a mão e deu tapas no rosto de Liu Yanhai, estralando. "Seu velho desgraçado, já que gosta tanto de levar tapa, vou te satisfazer." Liu Tiezhu deu mais alguns tapas com a mão invertida. Liu Yanhai ficou apavorado, não esperava que Liu Tiezhu realmente ousasse bater, e ainda com tanta força.
"Irmão Zhu, deixa comigo." "Para lidar com cachorro velho, eu sou bom nisso." Er Gouzi gritou animado, puxando o cinto da calça.