Que cansaço, um cansaço de verdade.
Diante de uma empregada dessas, ela ainda precisa se proteger com cuidado, para que a outra não lhe faça mal nas sombras. Afinal, as mulheres não são seres comuns, e ela mesma, sendo mulher, às vezes não consegue decifrar o que se passa na mente de outra.
Isso deve ser um problema de um século.
You Ran ficaria no quarto, a partir das dez da noite, sem conseguir dormir, por causa dos trovões ensurdecedores lá fora e dos relâmpagos cegantes. Ela se revirava na cama, a mente vagando sem saber em quê.
De repente, ela se lembrou. Parece que ela também tem um medo extraordinário de noites chuvosas com trovões e relâmpagos. A pessoa em quem Fiennes pensa agora não é ela mesma, mas outra You Ran.
Ao pensar nisso, ela não pôde deixar de dar um riso de autossarcasmo. O que exatamente seu coração esperava? Como se quisesse que Fiennes aparecesse ali.
Ela se virou e sentou-se, abraçando os joelhos com as mãos, encostada na cabeceira da cama. Enquanto meditava, a tornozeleira em seu tornozelo brilhou de repente, como da última vez, qual uma estrela cintilante. Pensou um pouco, estendeu a mão e pegou o celular no criado-mudo. Como esperado, era Wu Mei a procurando.
Ela ficou olhando para o celular, paralisada, e por um momento ficou atônita ao ver a mensagem de Wu Mei. Quando voltou a si, a mensagem parecia ter sido deletada. Tocou no celular de novo, nada.
Aquela mensagem simplesmente desapareceu diante de seus olhos, sem deixar vestígios.
Logo em seguida, outra mensagem. You Ran, confusa, abriu-a, e era justamente a imagem conectada a outro lugar, e na imagem aparecia a pessoa que havia acabado de jantar com ela ali: Fiennes.
Aqui... era a casa de Li Xiumin e You Ran. Fiennes estava sentado no carro, os olhos cheios de solidão. De repente, uma tristeza brotou em seu coração, e num instante deu um pulo doloroso.
Quando não via, ela ainda conseguia se enganar, fingindo que ele estava ocupado com outras coisas. Mas, ao ver com os próprios olhos a expressão tão solitária de Fiennes esperando ali, não conseguia mais se iludir.
Ela apertou o celular com força e perguntou à pessoa do outro lado da linha: "Pode trocar de pessoa?"
"Não pode." Foi a resposta de Wu Mei.
Na verdade, ela nem precisava perguntar para saber que era impossível. Afinal, quando Wu Mei a escolheu, não foi por causa deste rosto? Em algum momento, ela passou a odiar tanto este rosto, este nome.
Ela jogou o celular de lado e pensou consigo: "Espero que a missão termine logo, que essas coisas se resolvam."
E naquele exato momento, Wu Mei olhava sombriamente para o celular, para a mensagem anterior que You Ran havia enviado. Ela disse que queria trocar de pessoa! Isso significava que ela estava desenvolvendo outros sentimentos por Fiennes.
Cheng Yu, sentado ao lado, disse com um sorriso irônico: "Esse Fiennes sempre faz as mulheres se apaixonarem."
Nas palavras, não se sabia se era sarcasmo ou elogio, mas a expressão de Wu Mei se tornava cada vez mais sinistra. O copo de vinho que segurava foi subitamente colocado na mesa, derramando um pouco, quase sujando a roupa de Cheng Yu.
"Por que tanta raiva?" Cheng Yu disse, divertido. "Não me diga que essa mulher tem um significado especial para você."
Ao ouvir isso, Wu Mei lançou um olhar frio, e o sorriso habitual desapareceu de repente. Cheng Yu, sem se importar, franziu os lábios e ouviu-o dizer calmamente: "Será que acertei?"
Wu Mei levantou-se inexpressivamente e saiu, perturbado. Cheng Yu o acompanhou com os olhos, fixo em suas costas, e de repente disse em voz alta: "Não descuide da investigação do tesouro." Mal terminou de falar, ele mesmo não pôde deixar de rir um pouco.
Olhou para o vinho tinto derramado na mesa, que pena.
******
Ventania e tempestade, trovões e relâmpagos rasgavam o céu noturno escuro, preto e branco se entrelaçando, as nuvens negras sendo lentamente partidas, mas a lua ainda não aparecia. Novembro na cidade do Norte sempre trazia chuvas excessivas, a cada poucos dias uma tempestade, mas os trovões e relâmpagos nem sempre a acompanhavam.
No primeiro relâmpago, Li Xiumin encerrou o trabalho e saiu do escritório para o quarto. As crianças não estavam com eles, mas em outro cômodo, sob os cuidados de uma babá dedicada.
Quando ele entrou, viu You Ran saindo do banheiro, ainda enrolada numa toalha, o cabelo molhado pingando água. Ele parou na porta por um instante, já tinha visto essa cena muitas vezes, então You Ran também se acostumara, andando na frente dele com total naturalidade.
Sentindo um aroma agradável, Li Xiumin involuntariamente estendeu a mão e segurou a de You Ran. Vendo que os relâmpagos continuavam lá fora, disse em tom grave: "Seque o cabelo."
You Ran olhou friamente, soltou-se de sua mão, virou-se e pegou o secador, sentando-se diante da penteadeira, de costas para Li Xiumin enquanto secava o cabelo. Os trovões ensurdecedores lá fora eram como martelos de mil libras, batendo pesadamente em seu coração, deixando-a apavorada.
De repente, braços suaves e fortes vieram por trás, envolvendo-a e puxando-a para um abraço. You Ran segurou o secador, paralisada por um momento, o ambiente ao redor impregnado pelo cheiro de Li Xiumin, e ela franziu a testa involuntariamente.
As mãos que estavam em seu ventre, sem que ela percebesse, começaram a subir lentamente, prestes a tocar seu peito. You Ran, assustada, levantou-se de repente, pegando Li Xiumin desprevenido, que cambaleou e quase caiu.
Ela largou o secador e olhou para Li Xiumin com raiva, perguntando: "O que você quer fazer?"
"Estou apenas fazendo o que marido e mulher normais deveriam fazer."
"Somos um casal normal?" You Rin rebateu friamente, e viu o rosto de Li Xiumin mudar ligeiramente, um lampejo de frieza em seus olhos.
Ela sempre conseguia provocar a raiva de Li Xiumin, e depois se lavar as mãos, sem se importar com nada. Seja qual fosse o motivo, parecia que ela podia apostar que Li Xiumin não faria nada com ela.
Li Xiumin recolheu as mãos que ficaram no ar, colocou-as ao lado do corpo, e olhou fixamente para You Ran com olhos frios. De repente, bufou e disse: "Não espere que Fiennes esteja aqui agora. A mulher ao lado dele levou duas facadas por ele, e agora ele só vai ficar ao lado dela."
"O que você disse? O que significa ela ter levado duas facadas por Fiennes?" You Ran agarrou o pescoço de Li Xiumin de repente, perguntando em voz alta.
"Só Fiennes sabe disso." Li Xiumin segurou a mão dela, puxando-a novamente para seu abraço, e respirou fundo, com um tom frio e ameaçador que a assustou: "Fiennes tem mesmo sorte com as mulheres."
A imagem de Wen Wan surgiu em sua mente. Sem pensar, ela ergueu a mão para dar um tapa no rosto de Li Xiumin, mas ele desviou o corpo e segurou seu pulso com a outra mão: "You Ran, pare por aí. Minha paciência com você não vai durar para sempre como agora."
"Eu quero muito que chegue logo o dia em que você perca a paciência comigo." You Ran disse sem hesitar. Esses dias eram torturantes demais. Ela nunca se preocupou com sua própria situação difícil, mas se afundava na preocupação com a vida de Fiennes.
Li Xiumin ergueu a mão de repente e deu um tapa no rosto de You Ran: "Esse dia você nunca vai ver! Mesmo que eu perca a paciência com você, vou te manter ao meu lado e te torturar devagar."
Mal terminou de falar, alguém bateu na porta. Li Xiumin abriu a porta inexpressivamente e a fechou com um estrondo. Voltou-se para You Ran, agarrou seu pescoço com uma mão e a levou para a varanda.
A janela que estava fechada foi subitamente aberta por Li Xiumin. Metade do corpo dela ficou suspensa para fora, a chuva torrencial caindo em seu rosto. Naquele momento, Li Xiumin se inclinou e a beijou.
Em meio à chuva torrencial, quanto mais ela resistia, mais bruto ele ficava. A toalha que a cobria já estava meio arrancada, o vento frio entrava, e sua pele exposta instantaneamente se arrepiou.
You Ran usou os cotovelos para empurrar o peito dele. Sua resistência estimulava Li Xiumin; quanto mais ela resistia, mais excitado ele ficava. Ela não teve escolha senão morder o lábio dele, e um leve gosto de sangue se espalhou lentamente entre seus lábios e dentes.
Com os trovões e relâmpagos e o vento uivante ao redor, o medo de You Ran aumentava cada vez mais, como se ela estivesse caindo num abismo sem fundo. Ela usou todas as suas forças, mas não conseguiu se libertar, e por fim se resignou.
Li Xiumin arrancou a toalha que a cobria, uma mão subindo para seu peito, a outra apertando seu pescoço. A respiração quente foi apagada pela chuva, tornando-se gelada.
Seu corpo ora quente, ora frio. Ela finalmente desistiu.
E quando ela virou a cabeça, os olhos semiabertos, e avistou o carro tão familiar estacionado do lado de fora do portão da vila, sentiu-se como se tivesse sido atingida por um raio, um frio intenso percorrendo todo o seu corpo.
Era Fiennes! Era ele!
Ela manteve os dentes cerrados, mesmo quando Li Xiumin a penetrou naquele instante, ela não soltou um som. Mas ao ver Fiennes sair do carro sob a chuva e olhar em sua direção, ela não conseguiu mais se conter e chorou.
Li Xiumin parecia não perceber nada, repetindo incansavelmente aqueles movimentos que a faziam corar.
Na escuridão da noite, a chuva embaçava a visão. Uma luz que se acendeu de repente iluminou a noite escura entre You Ran e Fiennes.
Seus ombros nus e arredondados estavam totalmente à mostra, e ele parecia até ver os movimentos do homem sobre ela. A única coisa que ele não conseguia distinguir era se ela estava triste ou feliz.
Ele ficou ali parado, deixando a chuva encharcar suas roupas. Quando You Ran e Li Xiumin entraram em casa, ele não sabia. Quando ele foi embora, You Ran também não soube.
Era uma noite que prometia ser muito longa. A chuva caiu a noite inteira. Fiennes ergueu a cabeça, olhando para o relâmpago que passava sobre ele, e um pensamento surgiu em seu coração: por que aquele relâmpago não o atingiu?
De repente, um guarda-chuva apareceu sobre sua cabeça. O cabelo na testa, molhado pela chuva, colava-se à pele. Ele ergueu o rosto inexpressivamente e olhou para aquele rosto que não deveria estar ali. Seus olhos opacos pareceram brilhar por um instante, como uma estrela cadente fugaz, que não podia mais ser capturada.
"Vamos voltar." You Ran segurava o guarda-chuva, dizendo suavemente.
Fiennes ficou imóvel. De repente, ele estendeu a mão e empurrou a pessoa ao lado. You Ran, sem defesa, caiu no chão, o guarda-chuva escapando de sua mão. A palma da mão arranhou o chão, doendo um pouco, e era justamente a mão ferida que estava apoiada no chão; ela sentiu o ferimento parecer ter se aberto.
"Vá embora!" Fiennes a encarou com um olhar penetrante, ordenando.
Já que o corpo estava todo molhado pela chuva, ela também não se importou mais em usar o guarda-chuva, e apenas o encarou de volta com a mesma intensidade.