Hospital Municipal da Cidade do Norte.
Wen Wan ficou internada por uma semana inteira. O celular que Bella trouxe foi tomado pelo avô. Antes, ela ainda conseguia notícias de Fiennes por meio de Bella, mas agora sua vigilância é rigorosa demais. O avô ainda traz outros homens para visitá-la no hospital de vez em quando.
Com o coração claro como um espelho, Wen Wan entendia perfeitamente o motivo do avô: nada mais era do que esperar que ela conhecesse outros homens e parasse de se agarrar ao Fiennes. No entanto, era a primeira vez que via um encontro às cegas acontecer numa enfermaria. Por isso, ela tinha que admirar o avô — só ele mesmo para pensar num método tão absurdo.
Depois de conhecer o quarto homem, Wen Wan não aguentou mais. Assim que ele saiu, ela fez uma cara de frustração para o avô e disse, num tom melancólico: "Vovô, o que você quer, afinal? Está tentando arranjar um encontro para mim no hospital? Você pode entender que eu, como paciente, preciso descansar?"
"Garota, depois de ver tantos homens, não há nenhum que agrade ao seu coração?"
"Vovô, por mais ansioso que você esteja, isso não é simplesmente escolher frutas. E, sob a sua imposição, você acha que realmente posso encontrar um homem de quem goste?"
"Sei exatamente o que você está pensando. Quer que o rapaz da família Fei venha te ver? É melhor você desistir dessa ideia. Daqui a alguns dias, quando você receber alta, vou mandar alguém te levar para estudar no exterior."
"Quando foi que eu disse que queria estudar fora? Vovô, você pode ao menos perguntar minha opinião antes de decidir? Não aceito sua decisão. Não vou estudar no exterior. Vou continuar em Beicheng." Wen Wan respondeu com raiva.
"Sou seu avô, claro que tenho o direito de decidir por você. Isso não tem volta. Se continuar insistindo, amanhã mesmo você vai para o exterior estudar e, sem minha permissão, não volta ao país."
Wen Cen, que chegava atrasada, ouviu as palavras do avô de repente e ficou atônita. Olhou para Wen Wan, que, sem pensar, arrancou a agulha do braço, pulou descalça no chão, colocou as mãos na cintura e disse em voz alta para o avô: "Não vou estudar fora. Nem morta eu vou."
Assim que terminou de falar, o avô ficou tão furioso com Wen Wan que perdeu a razão. Pegou a bengala e a brandiu com raiva. Wen Wan não conseguiu desviar a tempo e levou uma pancada violenta. A dor a fez estremecer e levar um tempinho para se recuperar. Wen Cen ficou seriamente assustada. Vendo a cena, correu rapidamente para perto de Wen Wan e tocou no local onde ela havia sido atingida.
"Wan Wan, você está bem?"
Wen Wan estendeu a mão para tocar a área já inchada, levantou-se com dificuldade, olhou fixamente para o avô e disse, palavra por palavra: "A menos que você realmente me mate, não vou deixar Beicheng nem o Fiennes!"
"Você!"
Wen Cen sentia muita pena de Wen Wan e, vendo que ela ainda insistia em irritar o avô sem medo da morte, teve que primeiro acalmar a fúria do avô para depois tentar convencer Wen Wan.
Wen Wan encarou o avô sem recuar. Quando ele saiu da enfermaria furioso, ela de repente desabou e começou a chorar alto. A pancada do avô tinha sido de verdade nas suas costas. Para manter a dignidade, ela segurou as lágrimas com força, mas agora não aguentava mais. Caiu na cama, cobriu o rosto e começou a soluçar.
Vendo isso, Wen Cen suspirou profundamente, foi até Wen Wan, sentou-se na borda da cama e estendeu a mão para acariciar a cabeça dela. Mas Wen Wan desviou para o lado e murmurou, com a voz abafada: "Mamãe, eu lutei tanto para fazer o Fiennes confessar seus sentimentos por mim. Por que, diga, o vovô e essas pessoas sempre têm que atrapalhar?"
"Essa criança, será que tudo o que falei antes foi em vão? O Fiennes e você têm posições diferentes, então..."
Wen Wan levantou a cabeça, com os olhos cheios de lágrimas, encarou Wen Cen e interrompeu suas palavras: "Eu realmente não entendo. As famílias Wen e Fei são apenas amigas de longa data. Ele ser meu tio é uma identidade que nem existe..."
"Mas os outros não sabem. Se agora anunciarmos que o Fiennes não é seu tio, eles vão usar isso contra nós."
Wen Cen, que passava muito tempo fora, raramente contava a Wen Wan sobre os problemas entre essas grandes famílias. Muitas vezes, sob a superfície calma e sem ondas, escondem-se turbulências. Quando essas ondas vão se levantar, ninguém sabe. Por isso, todos vivem com cuidado, temendo cometer algum erro grave.
Wen Wan tinha a proteção da família Wen e, desde pequena, o tio Fiennes, que sempre limpava a bagunça dela e cuidava dela, permitia que ela vivesse sem preocupações, crescesse sem passar pelas lutas das famílias ricas. Além disso, sendo a única filha da família Wen, as disputas internas não a alcançavam.
Agora, Fiennes também evitava ao máximo que Wen Wan entrasse em contato com o lado sombrio da família Fei. Por isso, ela não sabia como era o dia a dia dele. A única coisa que sabia era que ele não se dava bem com Fei Sen, e isso ela ouviu de Fei Lai.
O avô, ao bater em Wen Wan, sentiu muito remorso e também pena dela. Ficou vários dias sem ir ao hospital vê-la e temporariamente não mencionou mais a ideia de mandá-la estudar no exterior. Wen Wan ficava no hospital todos os dias, como se ninguém mais a incomodasse.
Quatro dias depois, Wen Cen tratou da alta hospitalar. Wen Wan finalmente pôde respirar ar fresco. Parada na entrada do hospital, sentiu que o ar parecia ter um aroma suave. Levantou os braços para girar, mas acidentalmente puxou o ferimento nas costas. O local onde o avô a tinha batido ainda estava roxo, sem desaparecer.
Wen Wan franziu a testa. Wen Cen percebeu sua expressão e se aproximou rapidamente, perguntando: "Puxou o ferimento?"
"Mamãe, estou bem."
"Sabendo que tem um ferimento nas costas, ainda faz isso? Já se esqueceu das instruções do médico assim que saiu do hospital?"
"Eu sei, não levantar os braços à toa para não puxar o ferimento de novo."
"Wan Wan, você pode dar um pouco de sossego para sua mãe? Me preocupar menos?"
Wen Wan sabia que ela estava se referindo indiretamente ao caso dela com Fiennes, então fingiu que não ouviu, ignorando o significado. Wen Cen, vendo-a agir assim de novo, não sabia mais o que dizer. O que mais preocupava em Wen Wan não era que ela sempre arrumava confusão, mas sim seu temperamento teimoso e obstinado.
O motorista as levou de volta à mansão da família Wen. Wen Wan soube que o avô tinha ido para uma casa de campo se distrair. Ela baixou a cabeça, adivinhando que era por causa dela que ele estava triste. Mas desistir de Fiennes era algo que ela realmente não conseguia fazer. Pensando nisso, sentiu uma tristeza enorme e uma vontade imensa de ver Fiennes naquele momento.
A vigilância de Wen Cen não era tão rigorosa quanto a do avô. À noite, quando Wen Cen dormiu, Wen Wan trocou de roupa e escapou sozinha de casa. Para não ser descoberta pelos seguranças, ela atravessou a pé a alameda arborizada, escondida pela escuridão da noite, avançando no breu. Esse caminho a levava até a rua principal, onde podia ver táxis.
Wen Wan ficou parada na beira da estrada, enfrentando o vento frio, por quase meia hora sem ver um táxi vazio passar. O vento uivava forte, passando por suas orelhas e entrando sem piedade pela gola da roupa. O frio a atacava sem parar, fazendo-a tremer. Ela juntou as mãos, levou-as à boca e soprou ar quente.
Finalmente, depois de quase uma hora esperando, viu um táxi vazio passar na sua frente. Com as mãos trêmulas, parou o carro, entrou rapidamente, deu o endereço e se encolheu toda.
Enquanto o carro entrava lentamente no centro da cidade, com luzes de neon piscando por toda parte, e da ponte elevada via o brilho ondulante do rio abaixo, Wen Wan imaginava a cara de surpresa de Fiennes ao vê-la aparecer de repente na frente dele. Com esse pensamento, ela pediu ao motorista, num tom animado: "Moço, pode acelerar um pouco? Estou com pressa."
Assim que falou, ouviu o motorista dizer "Pode deixar" e acelerar. Wen Wan olhou pela janela para a paisagem noturna que passava rapidamente, mal conseguindo conter a empolgação.
Uns quinze minutos depois, o carro finalmente parou. O endereço que Wen Wan deu era o condomínio do apartamento que Fiennes tinha comprado para ela. Ela sabia que ele viria para cá esta noite porque, todos os anos, nessa data, ele ficava aqui. Antes, curiosa, ela tinha perguntado o motivo, mas a reação furiosa de Fiennes a fez nunca mais perguntar.
Wen Wan foi até a porta do apartamento com familiaridade, tirou a chave da bolsa e abriu a porta. A sala estava iluminada. Ela acelerou o passo e entrou. O que viu primeiro foi um sutiã feminino espalhado no chão. Hesitante, deu alguns passos à frente, abaixou-se e pegou o sutiã. Tinha certeza de que não era dela!
Jogou o sutiã de lado e andou mais um pouco. Não precisava chegar ao quarto para ouvir claramente os gemidos de um homem e uma mulher. Ficou parada do lado de fora, sem saber por que ainda estendeu a mão para empurrar a porta entreaberta, precisando ver com os próprios olhos aquela cena obscena para se convencer.
"Fiennes! O que vocês estão fazendo?" Wen Wan perguntou em voz alta, com os lábios trêmulos.
O som repentino no quarto assustou a mulher debaixo de Fiennes, que rapidamente se cobriu com o lençol para esconder a pele exposta.
Wen Wan deu uma risada fria: "O que você está escondendo? Do que você tem vergonha?"
A mulher não respondeu; em vez disso, passou os braços em volta do pescoço de Fiennes, tentando usar o corpo dele como escudo. Vendo isso, Wen Wan ficou ainda mais furiosa. Olhou fixamente para Fiennes, que não dizia nada, ignorou a mulher e perguntou, palavra por palavra: "Fiennes, pode me explicar o que está acontecendo?"
Ao ouvir isso, Fiennes pegou calmamente as roupas no chão, vestiu-as, desceu da cama com indiferença e foi até Wen Wan: "É exatamente o que você está vendo."
"Tapa—"
"Fiennes, você tem coragem de olhar nos meus olhos e repetir isso?" Wen Wan disse entre dentes.
"A verdade é o que você está vendo."
"Tapa—"
Wen Wan deu dois tapas no rosto de Fiennes sem pensar. Arregalou os olhos e perguntou novamente em voz alta: "Isso é verdade?" Depois de gritar, sem esperar a resposta de Fiennes, ela desabou, deslizando para o chão. "Quero que você me diga que não é verdade. Não quero acreditar que isso é verdade!"
Um lampejo de contenção passou pelos olhos de Fiennes. Ele instintivamente recolheu a mão. "Agora você pode ir embora."