"Acabei de receber!" disse Bai Ling em voz baixa, enquanto Yang Chunxing divagava em pensamentos.
"Zi Qing também recebeu?" perguntou Yang Chunxing apressadamente, afinal Hong Kong não era tão grande, devia ser possível receber no mesmo dia.
"Ela também recebeu!" consolou Bai Ling: "Chunxing, pode ficar tranquila, se eu consegui passar, tu também consegues."
"Oh!" fez Yang Chunxing, fingindo-se forte, e disse: "Também sinto que fui aceite."
"Daqui a pouco vou ter convosco com a Zi Qing!" disse Bai Ling a sorrir, esforçando-se para manter a voz normal, para não deixar Yang Chunxing preocupada.
"Está bem!" Yang Chunxing desligou o telefone com dificuldade, sentindo um aperto no coração.
Bai Ling foi ao quarto trocar de roupa, pegou na mala e desceu. Ao chegar ao rés-do-chão, viu Xi Side a brincar com Xuan, e lembrou-se de que o pai Xi tinha feito doações à Universidade de Ciência e Tecnologia de Hong Kong, devia conhecer algumas pessoas que podiam ajudar a saber se Yang Chunxing tinha sido aceite.
"Pai Xi, eu e a Zi Qing recebemos as cartas de admissão, mas quando liguei agora à Chunxing, ela ainda não recebeu. Por isso, queria pedir ao pai para ajudar a perguntar à escola se aceitaram a Chunxing!" pediu Bai Ling, sentando-se ao lado de Xi Side com um ar suplicante.
Xi Side olhou para o relógio de pulso e disse: "Se ligar agora, pode ser que não consiga saber."
"Por favor, pai Xi é tão poderoso, com certeza vai conseguir alguma coisa!" continuou Bai Ling a bajular.
Xi Side colocou Xuan no berço, levantou-se e disse: "Então vou tentar!"
"Diretor Feng, está?" perguntou Xi Side em voz baixa. "Sou o Xi Side."
"Sr. Xi, olá! O diretor está, espere um momento." Uma voz feminina do outro lado respondeu, e depois disse: "Diretor, o Sr. Xi do Grupo Xi está à sua procura."
O Diretor Feng estava a conversar com alguns membros do conselho sobre os alunos excelentes que iam entrar este ano. Ao ouvir que o Sr. Xi do Grupo Xi estava a ligar, ficou muito contente, pensando se o Sr. Xi não iria patrocinar a escola novamente. Precisavam de construir um novo edifício de laboratórios e, com o patrocínio do Grupo Xi, talvez pudessem adiantar o projeto. Apressou-se a pegar no telefone e disse respeitosamente: "Sr. Xi, em que posso ser útil?"
"Diretor Feng, bom dia. Queria perguntar se, entre os alunos aceites este ano, há uma chamada Yang Chunxing?" perguntou Xi Side.
O Diretor Feng não sabia porque é que Xi Side perguntava aquilo. Yang Chunxing tinha resultados muito bons, estavam mesmo a falar dela. Respondeu a rir: "Sim, é uma rapariga muito excelente. Porque pergunta?"
"Ela é uma grande amiga da minha filha. A minha filha recebeu a carta de admissão da vossa escola, mas a amiga dela ainda não, e estava preocupada por não ter passado, por isso pediu-me para perguntar." disse Xi Side calmamente, sentindo-se aliviado.
O Diretor Feng ficou um pouco suado. O Sr. Xi não tinha só um filho? Não tinha sido há pouco tempo o banquete do primeiro mês? Como é que aparecia uma filha? Mas não podia dizer diretamente que não sabia qual era a filha do Sr. Xi, por isso disse: "Pode ficar descansado, Sr. Xi. Yang Chunxing foi aceite. A carta de admissão deve estar a caminho."
"Está bem, obrigado. Não o incomodamos mais. Um dia destes vou visitar a escola." disse Xi Side, pensando realmente se devia fazer uma doação.
"Até um dia destes!" O Diretor Feng desligou o telefone, muito satisfeito. Afinal, qual era a filha do Sr. Xi? Não havia nenhuma com o apelido Xi.
"Assistente Wu, vá verificar qual é a filha do Sr. Xi. Ouvi agora que a filha dele recebeu a carta de admissão este ano." ordenou o Diretor Feng ao assistente ao lado.
O Assistente Wu olhou para o Diretor Feng muito surpreendido e disse: "A Bai Ling, de quem estava a falar agora, é a enteada do Sr. Xi. A Sra. Xi casou-se com o Sr. Xi trazendo a filha. Na altura houve muitas notícias."
"Ah! Então é a filha que veio para a família Xi, a filha da família Li. Este ano o edifício de laboratórios está garantido." O Diretor Feng anotou mentalmente aquelas pessoas, já com alguns planos.
Xi Side desligou o telefone e disse: "A Chunxing foi aceite. Se não receber hoje, amanhã de certeza que recebe. Por isso, diz-lhe para não se preocupar."
"Pai Xi, é mesmo bom, sábio e poderoso! Obrigada!" Bai Ling pegou na mala e foi para casa de Yang Chunxing.
Quando chegou a casa de Yang Chunxing, Li Ziqing já lá estava, a consolá-la: "Pode ficar descansada, de certeza que vai passar! Os teus resultados são muito melhores que os meus!"
"Chunxing, tenho uma boa notícia. O pai Xi ligou agora ao diretor da escola e disse que foste aceite. Quanto à carta de admissão, é só um dia mais cedo ou mais tarde." Bai Ling contou tudo, senão, conhecendo Yang Chunxing, ela não ia dormir aquela noite.
"A sério?" perguntou Yang Chunxing emocionada, agarrando a mão de Bai Ling.
"Claro que sim! Tens de confiar na tua capacidade!" enfatizou Bai Ling, feliz por Yang Chunxing.
Os três estavam a celebrar. Yang Chunxing fez alguns pratos e estavam a beber refrigerantes quando, da janela, chegou uma música suave: "Quando eu era uma rapariga ingénua..." Os três, que estavam tão animados, olharam uns para os outros e pensaram na mesma pessoa, na antiga amiga.
Ficaram em silêncio por um bom bocado. Por fim, Li Ziqing levantou a cabeça e, com coragem, disse: "Hui Xin já saiu de Hong Kong há um ano. Não importa o que aconteceu, na altura nós quatro éramos sinceros, gostávamos verdadeiramente de ser amigos da Hui Xin. Mas agora só estamos nós três. Como estará o tratamento da Hui Xin nos EUA?"
Yang Chunxing suspirou e disse: "Pois é. Se ela estivesse a tratar-se em Hong Kong, podíamos visitá-la."
Bai Ling e Li Ziqing trocaram olhares. Bai Ling disse: "Que tal, depois de a Chunxing receber a carta de admissão, irmos todas aos EUA visitar a Hui Xin? O Wu Bin está lá, e podemos aproveitar para a ver."
"Boa ideia! Trato eu dos documentos da Chunxing. Vamos todas ver a Hui Xin. Espero mesmo que ela melhore. E o Fu Xianxi, há muito tempo que não falo com ele." disse Li Ziqing animadamente. Com o tempo, já tinha perdoado os excessos de Zhang Huixin, afinal ela estava doente.
Combinaram tudo e, no dia seguinte, Yang Chunxing recebeu a carta de admissão. Afinal, a carta tinha sido colocada debaixo da porta, mas o funcionário tinha faltado e ninguém tinha distribuído a correspondência, por isso não tinha chegado na noite anterior.
Quando Li Ziqing chegou a casa, viu Li Zidong, coisa rara, e pensou: "Boa, preciso mesmo de lhe pedir uma coisa!" Aproximou-se e disse: "Irmão, trata dos documentos da Chunxing para irmos para o estrangeiro."
"Para onde vão?" perguntou Li Zidong curioso, pousando o jornal.
"Vamos aos EUA visitar a Hui Xin e também fazer uma viagem de finalistas!" disse Li Ziqing, sentando-se ao lado do irmão, muito contente.
Li Zidong endireitou-se e disse: "Daqui a uns dias vou aos EUA tratar de negócios. Vou convosco. Amanhã peço os documentos à Chunxing para tratar de tudo."
"Está bem, já os trouxe!" disse Li Ziqing com um ar matreiro, piscando o olho ao irmão às escondidas.
A oportunidade de ter um contacto direto com Yang Chunxing foi estragada pela irmã, que era uma verdadeira alcoviteira. Li Zidong olhou feio para a irmã, o que lhe valeu um sorriso insolente.
O avô Li, que estava ao lado, não percebeu o riso de Li Ziqing, mas a família apenas sorriu, ninguém disse nada. Quando era pequena, Li Ziqing não podia falar alto nem correr por causa de uma doença, era muito calada, tão calada que partia o coração. Agora que estava melhor, desde que não fizesse nada de ilegal, tudo o resto era tolerado, como uma compensação pela infância. Mas a personalidade de Li Ziqing, uma verdadeira pimentinha, agradava especialmente ao avô Li.
Depois de todos os documentos estarem prontos, Li Zidong liderou o grupo, com três raparigas atrás e dois seguranças novos. Cheios de entusiasmo, começaram a viagem para os EUA.
No avião, Bai Ling, sem nada para fazer, começou a falar com Li Ziqing, que estava ao lado. De vez em quando, olhava de soslaio para Li Zidong e Yang Chunxing. Nesse preciso momento, viu Li Zidong, ao ver que Yang Chunxing tinha adormecido, a pegar no cobertor do lado para a tapar.
"Ziqing, o teu irmão deu-te muitos presentes, não deu?" disse Bai Ling, apontando com o queixo para Li Zidong.
Li Ziqing seguiu o olhar de Bai Ling e também viu a cena. Envergonhada, riu-se baixinho e disse: "Foram só umas coisinhas, nada de especial. Além disso, tu conheces o meu irmão, ele não vai fazer nada de mal."
Bai Ling sabia que Li Zidong era uma pessoa comedida, e os sentimentos dele por Yang Chunxing não eram de agora. Por isso, compreendeu. Virou-se e disse com um ar matreiro: "Não podes ficar com tudo sozinha! Dá-me metade!"
Li Ziqing, ao ouvir o tom de Bai Ling, ficou ainda mais envergonhada e disse: "Está bem, dividimos a meio. Mas assim, estamos a dividir o butim, não estamos?"
"Eu acho que a Chunxing também não é indiferente ao teu irmão. Ele está a ser um pouco óbvio, mas ela não se zangou. Por isso, nós só precisamos de observar." explicou Bai Ling, "Além disso, a Chunxing agora também tem um bom pé-de-meia. Quando o nosso produto for lançado, vai ser um sucesso e os lucros vão ser enormes. Por isso, só temos de os vigiar bem, especialmente tu. Se o teu irmão se meter com outras raparigas, não podes encobri-lo. Tens de me dizer logo, e depois decidimos o que dizer à Chunxing."
"Percebido, Bai Ling! Se o meu irmão fizer asneiras, também não vou deixar que ele fique com a Chunxing." prometeu Li Ziqing. Embora o irmão fosse importante, as amigas também não se podiam perder. Se Li Ziqing o encobrisse, Bai Ling, que era inteligente, acabaria por descobrir, e isso faria com que perdesse não só a amizade de Yang Chunxing, mas também a de Bai Ling. Isso era certo.
Do outro lado, Li Zidong olhava para Yang Chunxing, sentada ao lado. Quanto mais olhava, mais bonita a achava. No ano passado, ela tinha cortado o cabelo, e agora o cabelo, não muito comprido, estava solto e muito bonito. Tinha um livro na mão, mas não conseguia ler uma palavra. Como Yang Chunxing não estava a dormir, Li Zidong só podia conversar com ela sobre isto e aquilo, sem se atrever a olhá-la diretamente. Agora que ela estava a dormir, tinha oportunidade de a ver com calma. De repente, viu um fio de baba no canto da boca de Yang Chunxing. Apressou-se a pegar num lenço de papel e, com cuidado, limpou-o.
Quando é que poderia apresentá-la abertamente a toda a gente como a sua namorada? Ao virar-se, deu de caras com o olhar inquisidor de Bai Ling. Quase se esquecera de que ali ao lado tinha um super holofote, que parecia gritar: "Cuidado com o Li Zidong!"
Depois de um longo voo, o avião aterrou finalmente. Após uma longa inspeção de segurança, à saída, viram Wu Bin à espera. Assim que viu o grupo de Bai Ling, gritou entusiasmado: "Xiao Ling, Chunxing, Ziqing, Zidong, aqui!"
Bai Ling correu para ele e disse: "Irmão Wu Bin, que saudades! Como está a tia Qin?"
"A minha mãe está bem. Queria vir buscar-vos, mas houve um imprevisto na empresa, por isso vim sozinho." disse Wu Bin, pegando na mochila de Bai Ling e colocando-a às costas.
Depois de algumas saudações, entraram no carro e foram para casa de Wu Bin.
"Parabéns às três, agora são universitárias. Esta viagem é uma espécie de viagem de finalistas?" perguntou Wu Bin, virando-se do banco do passageiro.
"Mais ou menos. Primeiro vimos visitar-te a ti e à Hui Xin, e depois queremos ir para a Europa. Se tiveres tempo, podes vir connosco." sugeriu Bai Ling. Aquele tipo era uma nova estrela da tecnologia, passava o tempo todo ocupado com a empresa, sem tempo para se divertir, a pressionar-se demasiado.
Wu Bin pensou um pouco e disse: "Já que vocês vieram, arranjei duas semanas. Vamos juntos. Há muito tempo que não tiro férias."
Bai Ling revirou os olhos e disse: "Irmão Wu Bin, o dinheiro não se ganha todo. Por isso, não te mates a trabalhar. Devias encontrar pessoas de confiança para te ajudarem. Só assim é que se aproveita o que o dinheiro traz. Se trabalhares sem parar, sem descanso, pareces uma máquina de fazer dinheiro." Bai Ling não concordava nada com aquilo.
"Já percebi. Tenho de comer bem, fazer exercício e descansar." concordou Wu Bin. Mas, para os programadores, era normal ficarem dias e noites sem dormir. Para não preocupar Bai Ling, concordou logo. Ainda bem que tinha o chá de crisântemo, que lhe dava uma boa imunidade, senão já tinha arruinado a saúde.
Chegaram a casa. Qin Ruhua também já tinha voltado da empresa. Ao ver o grupo de Bai Ling, ficou muito contente e disse: "Finalmente chegaram, estas meninas. Ponham as vossas coisas nos vossos quartos. Wu Bin, leva-os. Vou mandar preparar o jantar."
Bai Ling e os outros deixaram as coisas, lavaram-se e vestiram roupas de casa. Quando desceram, já estava tudo pronto. Mas, durante o jantar, Qin Ruhua sentiu náuseas e, sem se importar com a presença dos outros, correu para a casa de banho a vomitar.
Bai Ling seguiu-a e, vendo que Qin Ruhua estava pálida, perguntou preocupada: "Tia Qin, está bem?"
"Não é nada, é só um mal-estar, vontade de vomitar." respondeu Qin Ruhua, fraca, depois de vomitar.
Bai Ling pegou no braço de Qin Ruhua e começou a tomar-lhe o pulso. Desde que Bai Han tinha levado um tiro, Bai Ling tinha-se sentido perdida e impotente, e a partir daí começara a estudar medicina. Embora não fosse uma médica exímia, tomar o pulso era algo que dominava.
"Tia Qin, parabéns! Está grávida!" disse Bai Ling alegremente. "Embora só tenha um mês, posso garantir-lhe que está grávida!"
Nesse momento, William também chegou a casa. Ao saber que Qin Ruhua não se sentia bem, veio ver. O chinês de William já não era mau, desde que não usassem expressões idiomáticas, ele percebia tudo. Ao ouvir Bai Ling dizer que a mulher estava grávida, ficou muito entusiasmado.