()【..】O Catar ficou surpreso, mas pensou: dois anos para trocar por décadas de vida, e não é a vida de uma só pessoa. Se realmente pudesse curar o Joel e também outros membros da família, valeria a pena.
"Joel, o que você planeja?" Catar ergueu a cabeça e perguntou. Joel era o único filho do irmão mais velho e da cunhada, e também a pessoa mais próxima de si. Catar desejava muito que Joel pudesse ser saudável como uma pessoa normal. Sem vida, de que adianta ter talentos extraordinários?
"Obrigado, Senhora Xi. Estou disposto, confio na sua habilidade médica, mas agora tenho muitas coisas para resolver antes de ir!" Joel disse sorrindo. "Tio, não vou mais poder dormir até tarde."
Catar ficou um pouco envergonhado por ser provocado pelo sobrinho na frente de tanta gente, mas sorriu de forma ingênua, pois tinha uma nova esperança no coração.
Bai Han acenou com a cabeça e disse: "Tudo bem, mas a partir de hoje, além de comer, você só pode beber este chá de crisântemo à sua frente. Quando for embora, vou lhe dar um pouco, como agradecimento pelos presentes que você e seu tio nos deram!"
Tanto a família Xi quanto Joel e Catar já tinham alcançado seus objetivos, então não havia mais preocupações, e começaram a conversar animadamente sobre outros assuntos.
"Senhora Xi, seu alemão é muito bom. Já morou na Alemanha?" Joel perguntou com um sorriso radiante, os olhos brilhando, relaxado e recostado no sofá, descontraído.
Bai Han, ao ouvir a pergunta, sentiu um aperto no coração, como se estivesse relembrando, e disse: "Nasci na Alemanha, voltei para a China com meus pais aos dez anos. Desde pequena falava alemão. Quando voltei, meu alemão era melhor que meu chinês."
"É mesmo? E onde você morava na Alemanha? Se tiver oportunidade, vá passear por lá, mudou muito!" Catar perguntou apressadamente. Conversar era com ele mesmo! Até com as ex-namoradas, quando ligavam, ele conseguia falar por meia hora sobre qualquer assunto, quanto mais com a Senhora Xi à sua frente.
"Eu morava em Berlim, mas meu pai viajava frequentemente para a base siderúrgica do Vale do Ruhr a trabalho. Tive uma infância muito feliz na Alemanha! Tenho uma boa impressão do país. A capacidade de iniciar uma guerra mundial já é impressionante, mas o mais forte é que, mesmo após a derrota, em menos de vinte anos, alcançaram o nível avançado mundial. Tudo isso graças ao esforço de muitos alemães resilientes e incansáveis. Admiro muito!" Bai Han disse sorrindo. Em Hong Kong, havia liberdade de expressão, então seus pensamentos eram muito ativos, diferente da época dos jovens enviados ao campo, quando não ousava dizer nada, nem fazer nada, só podia cultivar a terra obedientemente.
"Ah, é mesmo? Então, quando a Senhora Xi e o Senhor Xi forem para a Alemanha, avisem-me, e vou recebê-los muito bem!" Catar disse, sorrindo de orelha a orelha.
"Então, agradeço antecipadamente!" Bai Han agradeceu. "Xiao Ling, a comida já está pronta?"
Bai Ling levantou-se e disse: "Acho que sim. Se estiver pronta, vamos comer!"
Foi até a cozinha, viu que a comida do dia já estava preparada, e mandou os empregados levarem para a sala de jantar. Voltou e disse: "Podemos comer!"
"Catar, Joel, pai, mãe, Si De, vamos jantar agora!" Bai Han convidou. Ela desempenhava bem o papel de anfitriã da família Xi, e todos se divertiram, conversando sobre muitas histórias interessantes do campo alemão durante a refeição.
Durante a refeição, Catar exclamava: "Delicioso, delicioso!" Até o educado Joel comeu muito. Por causa da doença prolongada, ele sempre teve pouco apetite, então antes comia muito pouco. Se não fosse para não morrer de fome, Joel não comeria, pois era demorado e cansativo. Mas na casa dos Xi, aquela refeição foi a mais saborosa e perfumada de sua vida. Quando a comida descia pela garganta, ele sentia uma sensação de felicidade!
Realmente, comer aproxima as pessoas, seja na China ou no exterior. Por isso, o clima durante o jantar na família Xi foi muito harmonioso. Catar disse em voz alta, rindo: "Comida tão gostosa, queria poder comer assim todos os dias."
Vendo que os convidados gostaram, a família Xi também ficou muito contente. A velha senhora Xi disse calorosamente: "Venham sempre, eu mesma cozinharei!"
Essas palavras comoveram profundamente Catar e Joel.
No entanto, Bai Ling manteve a cabeça fria e, mesmo nesse momento, não se esqueceu de ganhar dinheiro. Sorrindo como uma pessoa bonachona, disse: "O Zhuang Yuan Lou é um negócio da família Xi, especializado em restaurantes. A comida lá é ainda mais gostosa do que a que comemos em casa!"
"Ótimo, com certeza frequentaremos!" Catar disse sorrindo, sabendo que não era possível jantar na casa dos Xi todos os dias. Já que havia um lugar recomendado, por que não experimentar?
Mas Joel olhou para Bai Ling com um significado profundo, sorrindo levemente.
Antes de ir embora, Bai Ling foi ao pequeno consultório e pegou uma grande caixa de crisântemos secos e uma garrafa de mel. Disse: "Todas as manhãs, use dez crisântemos secos, coloque em três litros de água fria, ferva em fogo alto por três minutos e depois apague o fogo. Coloque todo o chá de crisântemo em uma garrafa térmica. Cada vez que for beber, coloque uma colher pequena de mel, misture bem e beba. Não importa quantas vezes, basta terminar o dia."
Bai Ling entregou a caixa a Joel e, seguindo as instruções da mãe, explicou cuidadosamente como fazer o chá de crisântemo.
"Obrigado!" Joel observou Bai Ling desde o início. Embora os documentos dissessem que Bai Ling era enteada do pequeno Senhor Xi, parecia que ela era muito querida por toda a família Xi. Ele ergueu os olhos para Bai Han. Quando voltasse, ligaria imediatamente para casa.
Até que Joel e Catar entraram no carro e, no caminho de volta para casa, ouviram-se leves roncos. Catar estendeu a mão e testou a respiração de Joel, que estava uniforme. Quase chorou de emoção. Há quanto tempo aquela criança não dormia bem?
Chegando ao local onde estavam hospedados, Catar disse baixinho: "Joel, vá dormir no quarto."
Joel abriu os olhos sonolentos, sentindo que a maior parte da dor no corpo havia desaparecido, e disse: "Eu dormi!"
Catar disse, emocionado: "Sim, parece que o chá de crisântemo da Senhora Xi fez bem. Vamos descer do carro, e o tio vai fazer um pouco de chá de crisântemo para você. Depois de beber, vá dormir bem!"
Catar segurou a caixa como uma criança feliz, correu para a cozinha e, em dez minutos, preparou o chá de crisântemo. Serviu duas xícaras e levou para o escritório. O vapor quente subia das xícaras, e o aroma era revigorante.
Joel segurou a xícara nas mãos e disse: "Acredito que a Senhora Xi pode tratar minha doença. Embora demore um pouco, estou disposto a tentar. Você sabe da situação da minha mãe. Pretendo voltar amanhã e trazê-la para cá, para que a Senhora Xi tente tratá-la. Enquanto houver uma centelha de esperança, estou disposto a tentar, não quero desistir."
Catar franziu a testa, pensando nos teimosos da família, que não seriam fáceis de convencer. Afinal, Joel era provavelmente o futuro herdeiro, e a cunhada era a atual matriarca da família, não podia sair sem permissão.
"Então, não podemos convidar a Senhora Xi para ir a Berlim e tratá-la lá?" Catar sugeriu. Embora houvesse dificuldades, a ideia de Catar era a mesma de Joel: ambos esperavam encontrar uma cura para a doença genética da família.
Joel balançou a cabeça e disse: "A Senhora Xi não pode ficar muito tempo fora de casa agora, mas alguns dias não seriam problema. Usar a habilidade médica da Senhora Xi para mostrar à família se há ou não esperança de cura, isso não seria problema!"
"Mas, conhecendo a personalidade de muitos na família, se souberem que a Senhora Xi pode tratar uma doença tão difícil, podem forçá-la a ficar. Se fosse um médico comum, tudo bem, mas a Senhora Xi não pode, porque o pai dela tem um poder enorme, o que pode causar um conflito internacional!" Catar não era tolo. Muitos na família fariam isso para resolver o problema de uma vez por todas.
Joel olhou para os crisântemos branco-leitosos dentro da xícara de vidro transparente, flutuando suavemente, e a figura etérea surgiu em sua mente. Disse: "A Senhora Xi não irá conosco, mas estará segura. Não será em nome da Senhora Xi, mas sim através de um convite da Embaixada Chinesa na Alemanha, convidando a Doutora Bai Han para um intercâmbio acadêmico de um mês. Isso não seria problema!"
Catar bateu palmas e disse: "Sim, esse método é bom. A família não poderá agir precipitadamente. Vou ligar agora mesmo para alguém cuidar disso."
"Tio, amanhã voltaremos para a família. Quanto ao projeto, vamos deixá-lo de lado por enquanto, digamos que ainda precisamos continuar avaliando. Mas esta noite, precisamos ir até a família Xi e contar nossos planos. Caso contrário, mesmo que a Senhora Xi chegue à Alemanha, ela pode ficar um pouco desconfortável." Joel disse calmamente, a empolgação anterior já havia desaparecido, restando apenas frieza e eficiência.
"Tudo bem, durma um pouco. Vou ligar para o Senhor Xi e convidá-los para jantar, naquele hotel que a menina Bai Ling mencionou. O que acha?" Catar estava muito entusiasmado com a culinária chinesa, quase querendo comer comida chinesa em todas as refeições.
"Obrigado, tio. Peço desculpas pelo incômodo." Joel fez um esforço para se animar e agradeceu. Ele ainda queria perguntar à Senhora Xi por que, embora ambos tivessem bebido o chá de crisântemo, o tio estava bem disposto, enquanto ele estava muito sonolento. Mas Joel não acreditava que a Senhora Xi quisesse lhe fazer mal, pois aquela sonolência era exatamente o que ele queria, e era muito confortável.
Depois de beber uma xícara de chá de crisântemo, Joel tomou um banho, deitou-se na cama e dormiu profundamente. No sonho, não havia mais dor, nem insônia, nem aquela solidão indescritível. Em vez disso, apareceram vastos campos de crisântemos, formando um mar de flores. Com uma brisa suave, as flores ondulavam como ondas. Uma garota vestindo um vestido branco corria contra o vento, seus cabelos negros voando no ar, desenhando um arco gracioso. Sua risada, como sinos de prata, desaparecia com o vento. Joel queria alcançá-la, para ver quem era, mas não importava o quanto corresse, não conseguia ver seu rosto, nem sabia quem era. Só via o mar infinito de crisântemos.
Depois de dormir por três horas seguidas, Joel acordou sentindo o corpo leve e revigorado. Foi ao banheiro, lavou o rosto e escovou os dentes. Ainda sentia o sabor do chá nos lábios e dentes. Lavou o rosto com as mãos, pegou a toalha para secar e, sem querer, viu-se no espelho. Sua pele não estava mais pálida como antes, mas tinha um leve rubor de quem acabara de acordar. Era algo que nunca tinha visto em si mesmo desde criança.
Ficou parado, olhando fixamente para o reflexo no espelho. Desejava profundamente ter um corpo saudável como as pessoas comuns, poder correr à vontade, fazer o que quisesse, sem ter que se preocupar com a fala ou a caminhada, nem com as emoções, que eram tão prejudiciais ao corpo!
"Joel, você acordou? Já falei com Berlim, eles vão cuidar disso o mais rápido possível. Vamos, vista-se rápido, temos que ir ao jantar. A Senhora Xi, o Senhor Xi e a Bai Ling já foram convidados. São sete horas, não podemos nos atrasar!" Catar disse animadamente.
Joel vestiu-se calmamente e disse: "Tio, obrigado por cuidar de mim desde pequeno."
Catar deu um tapinha no ombro de Joel e disse: "O que é isso? Não precisa ser tão formal com o tio!"
"Tio, quando minha doença estiver curada, case-se. A Emily já esperou por você por muito tempo." Joel olhou para o tio alto e forte e o aconselhou. Catar viu Joel crescer, e todo o sofrimento que ele passou fez com que Catar tivesse medo de se casar, com medo de que seus futuros filhos também sofressem como Joel.
Catar não desviou do assunto como de costume, esfregou o rosto e disse: "Está bem, aceito." Depois disso, os dois se entreolharam e sorriram felizes.
Porque amavam profundamente, tinham medo de que o outro se machucasse. Joel realmente desejava que seu tio Catar pudesse ser feliz.
Na casa dos Xi, depois que Joel e Catar foram embora, Bai Ling disse a Xi Si De: "Pai Xi, a mãe acabou de dizer que a doença do Senhor Joel é genética na família, e muitas pessoas têm. Acho que em breve Joel vai convidar a mãe para ir à Alemanha."
"Também pode tratar em Hong Kong, por que ir para a Alemanha?" Xi Si De perguntou curioso. Claro, ele não queria que a esposa fosse para a Alemanha, pois isso significaria ficar muito tempo sem vê-la.
Bai Ling tomou um gole de chá de crisântemo e disse: "Joel não disse que tem muita gente doente na família dele? Sabendo que há esperança de cura, por que não tentar? Mas eles não vão confiar facilmente na habilidade médica da mãe, então vão fazer de tudo para convidá-la. Agora, estou mais preocupada com a segurança da mãe."
Xi Si De pensou com calma e disse: "A família de Joel tem muito poder. Se eles se interessarem pela habilidade médica da sua mãe, não será bom. Nem a família Xi pode proteger totalmente. Mas, Xiao Ling, pode ficar tranquila, mesmo que eu tenha que dar a vida, não deixarei ninguém machucar sua mãe."
Bai Ling sabia que Xi Si De e sua mãe, Bai Han, se amavam muito, e naturalmente acreditava nas palavras dele. Disse sorrindo: "Pai Xi, a família Xi pode não ser páreo para a família Rothschild, mas meu avô, ou seja, seu sogro, pode."
Xi Si De deu um tapa na própria testa e disse: "Como pude esquecer disso!"
O velho Senhor Xi saiu do escritório, ouviu a conversa e disse: "Xiao Ling tem razão, mas não se esqueça: mesmo com o apoio do Irmão Lin, é preciso agir de forma transparente. Se Joel convidar Xiao Han para tratar a família deles, o melhor é que seja através da Embaixada Chinesa. Assim, mesmo que a família Rothschild seja poderosa, eles não vão dificultar a vida de Xiao Han. Pelo contrário, vão tratá-la como uma convidada de honra."
"Minha mãe vai tratá-los, ela já é uma convidada de honra!" Bai Ling disse, rindo. "Contanto que eles confiem na habilidade médica da minha mãe, que venham para Hong Kong se tratar. Não quero que minha mãe fique muito tempo na Alemanha. Isso seria muito bom para a mãe, para a família Xi e para o nosso país!"
"Seu interesseirinho!" Bai Han beliscou o nariz de Bai Ling e disse, rindo: "De qualquer forma, vamos esperar a resposta deles. Vou para o escritório ler. Vocês continuem conversando." Bai Han virou-se e subiu as escadas. Na curva, lembrou-se de que a filha não ia à escola há vários dias. "Não se esqueça de ir à escola amanhã!"
Bai Ling mostrou a língua, encolheu o pescoço e respondeu: "Amanhã vou, com certeza!" Vendo a mãe subir, disse: "Você viu? Minha mãe não me deixa em paz!"
"Minha esposa tem razão. Você realmente está desleixada, precisa de uma lição. Não pode ir à escola de vez em quando." Xi Si De disse com seriedade. Para ele, as palavras da esposa estavam sempre certas.
"Vovó Xi, o pai Xi e a mãe estão me maltratando!" Bai Ling sabia que a velha senhora Xi gostava de ser mimada, então, instintivamente, agarrou o braço dela e começou a fazer manha.
A velha senhora Xi gostou do carinho de Bai Ling, deu um tapinha de brincadeira no filho e disse: "Minha neta é inteligente, mesmo sem ir à escola, tira notas boas. Isso é genial, não é, velho? Eles estão com inveja, não ligue para eles. Vovó fez sopa de pera, vamos tomar juntos!"
Xi Si De e o velho Senhor Xi se entreolharam. A mãe estava muito parcial agora.
Nesse momento, Xi Si De recebeu uma ligação pessoal de Catar. Depois de desligar, disse: "Pai, Catar é rápido! Já ligou, disse que vai fazer o convite através da Embaixada Chinesa na Alemanha, para um intercâmbio acadêmico."
O velho Senhor Xi assentiu. Xiao Ling era realmente inteligente. Quem dera ela fosse sua neta de verdade. Queria que Bai Han e Si De tivessem logo mais filhos como Xiao Ling, isso era mais importante do que ganhar dinheiro.
O embaixador chinês na Alemanha, ao ouvir falar de intercâmbio acadêmico, ficou muito feliz. E o outro lado ainda deixou claro que, embora o intercâmbio fosse superficialmente sobre medicina, nos bastidores, envolveria muito mais do que isso. Naquela época, a China estava sob bloqueio estrangeiro, e não conseguia comprar tecnologia nem de graça. Agora, havia uma boa oportunidade. Mas, ao olhar para o final do convite, suas sobrancelhas se contraíram e os músculos do rosto ficaram tensos. Filha do Lin? O Lin não tinha filha. Será que, por estar fora há tanto tempo, estava desatualizado? De qualquer forma, a Alemanha tinha essa intenção, por que não aproveitar? Primeiro, enviar os documentos para a China!
A notícia chegou rapidamente às mãos do velho Lin, mas ele ficou um pouco desconfortável. Da última vez, já tinha deixado a filha ir para Hong Kong para um intercâmbio acadêmico, e felizmente não houve problemas, mas ela acabou se casando. Caso contrário, o velho Lin teria ficado muito chateado.
E desta vez, o convidado tinha um histórico poderoso, o que provavelmente traria problemas para Bai Han. O velho Lin tratava Bai Han como sobrinha, e embora se sentisse um pouco envergonhado, os interesses nacionais vinham em primeiro lugar, então ele queria que Bai Han fosse. Afinal, era só um mês.
Bai Han conhecia bem os pensamentos do velho Lin e do velho Qin. Ligou para o velho Lin e disse: "Pai, o representante da família Rothschild estava negociando negócios com o Si De e, sabendo que sou médica de medicina chinesa, teve essa intenção. Não é por muito tempo, só um mês. Vou, quero também conhecer a medicina avançada do exterior. Como uma espécie de aperfeiçoamento." Bai Han sabia que recebia muita ajuda e carinho das pessoas ao seu redor, e precisava retribuir, tanto para a família quanto para o país.