/【..】A voz de Bai Han não era muito alta, mas para as pessoas no salão, era sem dúvida uma melodia celestial. Todos instintivamente abriram caminho para Feng Ruyi, e Bai Han rapidamente se aproximou do paciente.
Bai Han estendeu a mão para sentir o pulso do idoso. Alegria excessiva prejudica o coração; ele já tinha um coração fraco, e ainda bebeu, causando uma oscilação emocional tão grande que rompeu os vasos sanguíneos cardíacos. Ela levantou a pálpebra do velho para examinar, abriu sua boca para verificar, e suspirou aliviada: por enquanto, algumas agulhas podem pelo menos fazê-lo acordar e sair do perigo.
Bai Han soltou um longo suspiro, abriu sua bolsa e encontrou um pequeno rolo de pano, entregando-o a Feng Ruyi: "Irmã Feng, segure isto para mim!" Segurando as duas pontas e esticando-o em uma tira comprida: "Isso, segure assim!"
O idoso vestia roupas de estilo antigo, de seda pura, com botões de nó, bem clássicas. Bai Han teve que desabotoá-los um por um, pegou a agulha de prata e começou a aplicá-la, mas seu corpo balançou, perdendo o equilíbrio. Na acupuntura, o pior é perder o equilíbrio e balançar descuidadamente. Bai Han sabia que era culpa dos saltos altos; levantou-se rapidamente, chutou os sapatos de salto alto de três polegadas, arregaçou a longa barra do vestido, revelando suas panturrilhas lisas, e ajoelhou-se no chão.
O jovem ao lado, acordado pelo som dos sapatos, perguntou nervoso: "Isso vai dar certo? Meu pai tem um médico particular, e a ambulância já está a caminho."
Bai Han ergueu os olhos para o jovem e disse calmamente: "Se vocês conseguirem levá-lo ao hospital em vinte minutos para emergência, ele pode sobreviver. Agora vou aplicar algumas agulhas, pelo menos para garantir que ele passe por essa crise. Você é familiar do paciente, decida!"
A agulha de prata na mão de Bai Han brilhava intensamente sob a luz. Quase todos no salão estavam acostumados com a medicina ocidental, talvez por causa da influência britânica; poucos usavam a medicina tradicional chinesa para tratar doenças.
"Stuart, esta senhora Bai é uma excelente formanda da Faculdade de Medicina Chinesa da Universidade de Pequim, na China continental, e foi aluna do mestre Geng Wenqing. Tente! O médico e a ambulância devem chegar em cerca de meia hora, o tempo é crucial!" disse o velho Li solenemente. Ele disse isso porque, por um lado, a festa era em sua casa; por outro, o homem caído no chão era seu velho amigo de décadas, Xi; e ele acreditava que Bai Han tinha capacidade, já que havia investigado sobre ela antes, então decidiu escolhê-la.
O jovem chamado Stuart assentiu: "Então, confio em você!"
Com o consentimento da família, Bai Han não perdeu tempo. Pegou a agulha de prata, ajoelhou-se no chão, apoiando todo o peso do corpo nos joelhos para garantir equilíbrio, prendeu a respiração e, sem hesitar, cravou a agulha no peito do paciente.
Inserir uma agulha de prata, apenas um pouco mais grossa que um fio de cabelo, no corpo humano exigia muita concentração e força. Após aplicar apenas cinco agulhas, a testa de Bai Han já estava coberta de suor. Ela não tinha energia para enxugar o suor, deixando-o escorrer. Xi Side tirou um lenço do bolso e, involuntariamente, ajudou a enxugar o suor de Bai Han. Sentindo o suor na cabeça sendo limpo, Bai Han sorriu radiantemente para Xi Side em agradecimento e continuou a aplicar as agulhas.
O coração de todos subia e descia com cada movimento de Bai Han, tensos, e o salão ficou em silêncio.
"Hum..." Um longo suspiro de alívio fez todos relaxarem.
"Pai, você acordou?" Xi Side deixou de lado o impacto do sorriso puro de Bai Han, pois seu pai havia despertado, e ele chorou de alegria.
O velho Xi só então percebeu que havia escapado por pouco da morte e disse fracamente: "Tão grande e ainda tão chorão!"
Xi Side tentou ajudar o pai a se levantar, mas Bai Han o impediu: "Preciso aplicar mais três agulhas antes de movê-lo, espere um pouco." Virando-se, perguntou: "Senhor, vou aplicar as agulhas agora. Se sentir algum desconforto, me avise!"
"Obrigado, moça. Pode aplicar à vontade!" O velho Xi já conseguia falar e, ao abrir a boca, fez todos rirem.
Bai Han sentiu que o velho tinha uma boa atitude; quase morreu e ainda estava tão calmo. Continuou a aplicar as agulhas e, em dois minutos, terminou as três restantes. Ergueu a cabeça e disse: "Não se mexam por enquanto, sigam minhas instruções." Bai Han queria se levantar primeiro e segurar o paciente, mas, como havia se ajoelhado para aplicar as agulhas, todo o peso estava nos joelhos. Antes, sua atenção estava toda nas agulhas; agora que o homem estava salvo, ela sentiu a dor nos joelhos. Devido ao esforço excessivo, seus joelhos estavam dormentes, e ela caiu para trás. Xi Side, que estava mais próximo, rapidamente segurou a mão de Bai Han, impedindo-a de cair. Com o movimento brusco, o coque que Bai Han havia feito às pressas se soltou, e seus longos cabelos negros brilhavam intensamente, hipnotizantes.
Depois de se equilibrar, Bai Han, ainda assustada, agradeceu: "Muito obrigada! Agora, ajude o senhor a se levantar."
Xi Side, após um breve momento de distração, abaixou a cabeça para disfarçar seu constrangimento e, seguindo as instruções de Bai Han, levou o velho Xi para o sofá mais próximo. O velho Xi, já quase recuperado, percebeu a distração do filho e riu alegremente.
O olhar de todos para Bai Han mudou. Para esses ricos, nada era mais importante que a saúde. Tendo testemunhado uma cura milagrosa ao vivo, sentiam grande admiração e respeito por ela. Afinal, as pessoas comem grãos e ficam doentes; quem sabe um dia precisariam dela.
Bai Han pegou o rolo de pano com as agulhas de prata das mãos de Feng Ruyi, examinou-o cuidadosamente e disse envergonhada: "Por hoje, fica assim. Tirarei as agulhas daqui a quinze minutos. Estou viajando e só trouxe essas agulhas para emergências. Se quiser um tratamento completo, precisará de um conjunto completo de agulhas e acupuntura por seis meses para se curar." Bai Han falou com um leve rubor, envergonhada por ter preguiça de trazer tudo. Bondosa, ela atribuiu alguns problemas ocasionais a si mesma.
Os conhecidos do velho Xi mudaram de expressão. Ele sofria desse mal há mais de dez anos, passara por várias cirurgias e só se mantinha com medicamentos. E aquela mulher dizia que poderia curá-lo em seis meses? Que conceito era esse?
Se não tivessem visto Bai Han trazer alguém de volta à vida, talvez não acreditassem em suas palavras. Agora, acreditavam em grande parte; o restante, só acreditariam quando vissem a cura de fato.
"Moça, curado ou não, já te agradeço! Você não é de Hong Kong, é?" O velho Xi já se sentia muito melhor. Verdade ou não, ouvir que poderia ser curado despertou seu interesse.
"Sou de Pequim. Zidong nos convidou para visitar Hong Kong." Bai Han respondeu suavemente, como uma garota da vizinhança, pura e bondosa, muito diferente da pessoa focada e séria que aplicava as agulhas.
"A propósito, Irmã Feng, tem papel e caneta? Preciso escrever uma receita para o senhor Xi tomar amanhã, três vezes ao dia, por três dias, garantindo que não tenha crises por seis meses." Bai Han perguntou, lembrando-se de que quase esquecera o essencial enquanto conversava.
"Mãe, aqui está papel e caneta!" Bai Ling e Li Ziqing tinham acabado de descer e viram a mãe atendendo um paciente. Sabendo que ela só precisava de papel e caneta para receitas, pegaram-nos sem problemas.
"Obrigada!" Bai Han sorriu, acariciando a cabeça de Bai Ling. Bebeu um copo d'água, rapidamente removeu as agulhas e escreveu a receita.
Enquanto isso, Xi Side, aproveitando a remoção das agulhas, pegou os sapatos que Bai Han havia chutado na emergência, ajoelhou-se sobre um joelho e fez menção de calçá-los nela.
O ambiente, que havia se acalmado, ficou novamente em silêncio. Todos olhavam para Bai Han e Xi Side. Bai Han nunca vira uma situação assim; seu rosto pálido se encheu de rubor. Não conseguia aceitar que um homem que acabara de conhecer lhe calçasse os sapatos. Pegou os sapatos das mãos de Xi Side e calçou-os sozinha. Xi Side então percebeu que seu comportamento poderia ter causado constrangimento à senhora Bai, e que seria pior se o marido dela entendesse mal.
Nesse momento, a ambulância chegou e levaram o velho Xi. Antes de sair, ele virou a cabeça e olhou para Bai Han na multidão, com seu sorriso radiante e semblante encantador, e seu coração acelerou. Muitos anos depois, Xi Side saberia que aquilo se chamava paixão, e acontecera num instante.
Feng Ruyi, como nora mais velha da família Li, agradeceu a todos. Devido ao incidente com o velho Xi, ninguém ficou por muito tempo; deixaram os presentes de aniversário e foram embora, mas muitos perguntaram discretamente sobre a mulher que realizara a cura milagrosa.
Bai Han tirou uma pequena caixa elegante de sua bolsa e sorriu: "Zidong, este é um presente meu e da Xiaoling. Espero que goste." Virou-se e fez uma reverência de despedida: "Está ficando tarde, vamos voltar."
"Irmão Zidong, feliz aniversário!" Bai Ling deu seus sinceros votos. De qualquer forma, ao vir para a festa, a bondade demonstrada pela família Li a comoveu, e ela ficou feliz em se tornar boa amiga de Li Zidong. Claro, não esqueceu a nova amiga: "Ziqing, tchau! Venha nos visitar um dia!"
Li Zidong, com tudo calmo, assentiu e mandou o motorista levar Bai Han e sua filha de volta.
Li Zidong segurava o presente que Bai Han acabara de lhe dar e sentia uma forte vontade de abri-lo. Transformou o impulso em ação: rasgou o papel de embrulho, abriu cuidadosamente a caixa, e um brilho verde e translúcido reluziu sob a luz, deslumbrante. Li Zidong ficou boquiaberto, sem conseguir fechar a boca por um bom tempo. Foi quando o pai de Li Zidong, Li Chenggong, viu de fora o brilho verde na caixa e exclamou surpreso: "Jade imperial de qualidade 'pote'!" Li Chenggong tinha dezenas de joalherias; embora não fosse um especialista, conhecia o básico para identificar gemas. Aquele pedaço de jade imperial do tamanho de um polegar valia uma fortuna. "Quem deu este presente?"
"Tia Bai!" respondeu Li Zidong, atônito. Pensava que fosse algo divertido, mas nunca imaginou algo tão valioso.
Li Chenggong sabia da situação financeira de Bai Han; como ela poderia dar um presente tão caro? Ficou intrigado: "Amanhã, devolva isso para Bai Han. É caro demais."
Outros também se aproximaram, e a mais animada foi a terceira tia de Li Zidong, Zhang Keyun. Aquela gema daria um pingente de colar maravilhoso. Ela se aproximou, pegou a caixa das mãos de Li Zidong e exclamou: "Que lindo! Estou precisando de um pingente para colar! Zidong, olha..." O sobrinho sempre respeitava os mais velhos, e ela gostou tanto da gema que pediu diretamente. Zhang Keyun não era uma pessoa tranquila; por ter dado à luz três filhos, sentia-se firme em casa, às vezes nem respeitando Feng Ruyi. Antes, era uma atriz de segunda linha, depois se casou com o terceiro irmão Li, Li Chengming, mas ainda mantinha hábitos mesquinhos, querendo pegar tudo de bom que via.
"É, Zidong, este presente é muito caro. Amanhã, sua mãe vai com você devolver este jade." O velho Li também disse isso, principalmente porque todos sabiam que a situação de Bai Han era modesta; com aquela pedra, ela poderia vender por muito dinheiro e se tornar quase uma pequena rica.
Li Zidong assentiu e sorriu: "Está bem, amanhã devolvo!"
Quando a discussão sobre o presente terminou, a voz suave de Guan Xianglin soou: "Pai, a senhora Bai tem tanta habilidade médica, amanhã a nora pode levar Ziqing para ela examinar?" Falando da filha doente e frágil, Guan Xianglin não pôde evitar que seus olhos se enchessem de lágrimas. Os dois filhos foram enviados para estudar fora desde pequenos, raramente estavam em casa, e só tinha essa filha para acompanhá-la, então a amava ainda mais.
O velho Li pensou em como Bai Han havia tratado o velho Xi com seriedade e foco ao aplicar as agulhas, e assentiu: "Está bem! Amanhã, leve Ziqing e vá com sua cunhada e Zidong." Acenou para Ziqing se aproximar: "Minha neta sofreu, tudo culpa do avô!"
Li Ziqing riu alegremente: "Vovô é o melhor, o que mais me ama. Gosto da Xiaoling, ela é muito inteligente e bondosa. Com certeza seremos boas amigas no futuro." Li Ziqing sempre foi frágil desde pequena; se estivesse numa família comum, já teria morrido. Por isso, nunca foi à escola nem teve amigos. Ao conhecer Bai Ling, uma menina de idade semelhante, naturalmente se sentiu atraída.
"Minha Ziqing é a mais obediente. Cuide bem da saúde, ainda espero que você cresça e cuide de mim!" O velho Li disse raramente animado, acariciando a cabeça de Ziqing com carinho.
No dia seguinte, Feng Ruyi levou Li Zidong, e Guan Xianglin levou Li Ziqing para visitar Bai Han. Zhang Keyun, que não dormira bem a noite inteira pensando na gema, levantou-se cedo e seguiu as cunhadas, pronta para ir junto.
Quando chegaram, porém, não encontraram ninguém, pois Xi Side já havia levado Bai Han e Bai Ling de manhã cedo. Por causa da receita que Bai Han escrevera na noite anterior, os medicamentos foram comprados, mas ninguém sabia como prepará-los. Xi Side, sem jeito, teve que pedir ajuda a Bai Han, e pelo canto da boca erguido, parecia muito feliz por ter a oportunidade de vê-la tão cedo.
Bai Han, pela manhã, talvez por não ter dormido o suficiente, estava um pouco preguiçosa, com o rosto sem maquiagem, puro e impecável, ainda mais atraente, difícil de desviar o olhar. Mas Bai Han, ainda sonolenta, nem notou o constrangimento de Xi Side; lavou o rosto rapidamente e foi para o hospital. Bai Ling, preocupada com a mãe, naturalmente não a deixou.
Bai Han usou as ferramentas da farmácia de medicina chinesa do hospital para ensinar como preparar o remédio. No quarto, ela mesma examinou o pulso do velho Xi novamente, assentiu levemente, confirmando que, como previsto, após tomar o remédio, não haveria grandes problemas.
O velho Xi, já muito recuperado, perguntou com o rosto sério: "Senhora Bai, se ontem, depois de aplicar as agulhas, eu não tivesse melhorado, você não teria medo de se meter em problemas?"
Bai Han ficou um pouco surpresa, mas logo sorriu: "Mas o senhor melhorou, não?"
O velho Xi não recuou, perguntou seriamente: "Naquele momento crucial, por que tanta confiança? Isso já não é só uma questão de habilidade médica."
Bai Han não sabia o que o velho Xi queria dizer, mas respondeu honestamente: "O coração do médico é benevolente."
O velho Xi não esperava que Bai Han, tão jovem, já entendesse verdadeiramente a essência da medicina e ainda conseguisse aplicá-la sob pressão; certamente se tornaria uma grande profissional no futuro. Então, riu alto: "Stuart, estou bem. Aproveite que a senhora Bai está em Hong Kong e a leve para passear bem." Bai Han não pensou muito, agradeceu educadamente e não disse mais nada.
Como haviam acordado cedo e ainda não tinham comido, Bai Ling estava morrendo de fome e disse: "Tio Xi, minha mãe já preparou o remédio. Só precisa esfriar um pouco e dar para o avô beber. Quanto a mim e minha mãe, estamos quase morrendo de fome. Minha mãe fez tudo isso, vocês vão nos dar de comer?"
A mãe, Bai Han, ficou sem graça de pedir, mas Bai Ling, sendo pequena, não se importava com isso. Pessoas são feitas de ferro, e comida é aço; pular uma refeição deixa qualquer um fraco.
Xi Side só então percebeu que, preocupado com a saúde do pai, havia deixado as duas convidadas com fome, o que era uma grande falta de educação. Nesse momento, Li Zidong e seu grupo, não tendo encontrado Bai Han na vila, foram diretamente ao hospital onde o velho Xi estava, compraram frutas e foram visitá-lo.
O que era para ser um jantar para três acabou se transformando em um para nove, e alugaram um salão privado, suficiente para uma mesa cheia.
"Tia Bai, o presente que você e a Xiaoling me deram é muito caro, não posso aceitar!" Li Zidong devolveu a pequena caixa elegante para Bai Han.
Bai Han, um pouco surpresa, empurrou a caixa de volta para Li Zidong: "Zidong, este é um presente de aniversário para você. Aceite. Se posso dar, é porque posso arcar com isso. A propósito, quando você planeja ir a Pequim este ano?"
Li Zidong pareceu perceber pelo olhar de Bai Han que ela tinha algo para discutir com ele, mas havia muitas pessoas ao redor, então não era o momento. Franzindo a testa, respondeu: "Daqui a cerca de um mês, vou acompanhar meu pai para inspecionar os negócios no continente, e passarei por Pequim."
"Ótimo! Então terei um pequeno favor a pedir." Bai Han assentiu, fazendo planos.
Guan Xianglin, muito preocupada com a saúde da filha, assim que eles terminaram, disse imediatamente: "Senhora Bai, nossa Ziqing sempre foi frágil desde pequena. A senhora tem tanta habilidade médica, poderia dar algumas sugestões?"
Bai Han olhou para Guan Xianglin. Como mãe, entendia bem a dor no coração dela. Sorrindo, disse: "Ontem, quando a Xiaoling e a Ziqing brincavam juntas, notei que a cor dos lábios e da pele de Ziqing não estava normal. Tomei a liberdade de segurar o braço dela e já entendi mais ou menos."
"Ah?" Guan Xianglin ficou com uma expressão estranha.
"Esta pode ser minha mania profissional. Desejo que todos tenham saúde e longevidade, ainda mais sendo uma amiga tão querida da Xiaoling, quero me importar um pouco mais. Como vocês poderiam não confiar na minha medicina, não ousei falar sobre tratar a Ziqing." Bai Han explicou, temendo que Guan Xianglin a entendesse mal. Até agora, ela ainda gostava da família Li.
"Tia Bai, pode me chamar de Ziqing. 'Senhorita Ziqing' soa tão distante!" Ziqing finalmente criou coragem para expressar seu verdadeiro sentimento, e ainda mostrou a língua de brincadeira.
Bai Han assentiu e respondeu: "Está bem, Ziqing!" Virando-se para Guan Xianglin: "A doença cardíaca congênita de Ziqing não pode ser completamente curada, mas posso fazê-la parar de tomar remédios, brincar e estudar como uma criança normal. Se não houver imprevistos, ela pode viver até os setenta ou oitenta anos sem problemas."
Ao ouvir isso, Guan Xianglin ficou cheia de uma alegria imensa. Abraçou a filha Ziqing com força: minha Ziqing também pode ser saudável! Isso já era suficiente. Ela olhou para Bai Han com os olhos cheios de gratidão.