Ele olhou interrogativamente para Xiaoya, que permanecia sentada sem se mover. [..] Xiaoya ficou irritada por Jiao Jiao ter passado a responsabilidade para ela, mas pensou que talvez ela estivesse sem graça, então disse: "Ah, foi sem querer que sujei a roupa da cunhada enquanto bebia suco."
Jiao Nichen olhou para os biquínis das duas e franziu a testa, rindo: "Irmã mais velha, sempre desconfiei que seu gosto para escolher biquínis é problemático."
Era a escolha de Jiao Jiao quanto ao modelo do biquíni, e Xiaoya também olhou para ela com dúvidas. Jiao Jiao sempre seguiu um estilo sexy e moderno ao se vestir, mas hoje a escolha do biquíni era bem diferente do habitual.
Jiao Jiao mudou levemente de expressão e riu: "Cada um tem seu gosto, não é mesmo?"
"Xiaoya, você não sabe nadar, né? Que tal deixar Nichen te ensinar?" Jiao Jiao falou rapidamente, sem esperar resposta das duas. Xiaoya olhou para Jiao Nichen, que a observava de cima, com gotas de água escorrendo lentamente por seu rosto bonito. Ele as enxugou com uma toalha, e as gotas desapareceram.
"Tenho medo de água, cunhada. É melhor você e Nichen irem..." Ela de repente lembrou que Jiao Jiao não estava se sentindo bem e, naturalmente, não poderia entrar na água.
Jiao Nichen ficou confuso, mas ao pensar um pouco entendeu a preocupação das duas e riu: "Desculpe, hoje era para as duas senhoras se divertirem, mas só eu me diverti. Xiaoya, não tenho visto você se exercitar ultimamente. Já que a irmã mais velha quer que você vá brincar, obedeça a ela. É sua primeira vez aqui, como pode ir embora só de olhar?"
"Tudo bem, mas quero uma boia." Disse Xiaoya com relutância. Ela já tinha se engasgado com água do mar ao aprender a nadar, e a sensação era horrível; por isso, nunca conseguiu aprender de verdade.
Jiao Nichen riu sem graça, frustrado com a desconfiança dela. Sem conseguir convencê-la, ainda com o corpo molhado, voltou ao carro. Voltou de mãos vazias, sentou-se um pouco, tomou alguns goles de cerveja gelada, e o motorista, que estava no carro, já tinha comprado uma boia em um hotel próximo.
Xiaoya se sentiu desprezada; Jiao Nichen nem sequer tinha preparado uma boia.
Ao entrar na parte rasa, Xiaoya ficou dentro da boia. Jiao Nichen demorou um pouco para se recompor, vendo-a se debater lentamente em direção ao mar. Ele a empurrou suavemente. O empurrão a levou direto para a parte funda. Xiaoya sentiu os pés subitamente sem apoio, gritou de susto, agarrou-se firmemente à boia e, ao olhar para trás, viu Jiao Nichen atrás dela. Furiosa, gritou: "Você quer me matar!"
Jiao Nichen esfregou o nariz, inocente. Não queria assustá-la; só esqueceu que Xiaoya não era tão alta quanto ele. Ele conseguia tocar o fundo, mas ela não. No entanto, quando ela ficava brava, seu rosto ficava vermelho como uma maçã fresca... dava vontade de morder. Ele balançou a cabeça, afastando esse pensamento ridículo.
Seus olhos estavam escondidos atrás dos óculos de proteção, e Xiaoya não conseguia vê-los. Ao vê-lo balançar a cabeça, extremamente irritada, revirou os olhos discretamente, murmurou um "doente" e se preparou para voltar nadando. Olhou para a área do mar, vendo apenas algumas pessoas espalhadas, e, certa de que ninguém a ouviria, disse sem cerimônia: "Ei, Jiao Nichen, sai daí! Vou nadar de volta." Usou esse tom rude como resposta ao empurrão dele, mas não ousaria pedir que ele a empurrasse de volta.
Jiao Nichen observou com interesse a mudança de expressão dela. Enquanto hesitava entre ajudar ou pregar uma peça para assustá-la, de repente uma cabeça surgiu entre os dois. A pessoa, que estava submersa por um tempo, viu a boia e disse em inglês: "Moça bonita, empresta sua boia para eu me apoiar."