“Quando saí, a senhora estava se maquiando…” murmurou a tia Fang, encolhendo os ombros com culpa sob o olhar das duas. (Publicado originalmente em ..net) A tia Qing a encarou com um olhar de advertência severo, depois viu o tapete caído no chão e passou por ela: “Não se esqueça do que veio fazer aqui, não passe dos limites!” A tia Fang não teve tempo para pensar em mais nada, temendo que Xiao Ya tivesse se assustado com algo que ela fizera, mas ela realmente não tinha feito nada? Com o coração apertado, seguiu os passos apressados das duas, sentindo também um certo receio de Xiao Ya — afinal, ela era a nora da família Jiao, e a tia Fang era apenas alguém que trabalhava por dinheiro. Quando a tia Fang saiu apressada, a porta ficou entreaberta. As três seguiram a direção dos gritos e então congelaram completamente, como se pregos tivessem cravado seus pés no chão, impedindo-as de dar mais um passo. A porta do banheiro estava escancarada, uma sombra negra encobria uma sombra branca. Jiao Nichen segurava firmemente a cintura fina de Xiao Ya com as duas mãos, sua cabeça se movia sobre o pescoço dela, acima da gola baixa. Xiao Ya, virada para a porta, gritava aterrorizada, com o pescoço inclinado para trás, as mãos pressionadas contra o peito de Jiao Nichen, sem saber se empurrava ou resistia, o corpo rígido. Ao ver os outros pelos ombros dele, seus olhos se arregalaram ao máximo. As três do lado de fora viram o rosto vermelho de Xiao Ya ficar ainda mais rubro — uma se surpreendeu, outra franziu a testa, a terceira se alegrou — e, sem combinar, viraram-se e correram, fechando a porta e saindo do quarto como se fugissem, abafando todos os sons. Aquela cena matinal tão vívida e chocante deixou as três governantas profundamente abaladas. Xiao Ya se debateu duas vezes, e Jiao Nichen a soltou. “Jiao Nichen, você não tem vergonha!” gritou Xiao Ya, dando dois passos para trás. Assim que se viu livre, abriu a torneira e jogou água no pescoço para lavar, tentando apagar todos os vestígios que ele deixara nela. Na verdade, ele nem tinha beijado seu pescoço, e além das mãos, nenhuma outra parte dele a tocara, mas a sensação de sua respiração masculina intensa e ardente sobre a pele era impossível de ignorar. E a palma quente de sua mão em sua cintura parecia uma profanação. Ela realmente tinha se assustado. Jiao Nichen esboçou um sorriso no canto da boca, indiferente à reação dela. Virou-se, fechou o zíper e disse com um sorriso fresco: “Achei que você estivesse ansiosa.” Xiao Ya pensou na cena que acabara de ver — o que devia e o que não devia — e seu rosto ficou completamente vermelho. Murmurou com raiva: “Você é que está ansioso! Você, sem vergonha!” Repetiu a mesma frase, incapaz de inventar novos insultos; em mais de vinte anos, raramente xingava alguém. “Todo mundo tem necessidades, você foi muito imprudente. Olhe para o seu rosto.” Jiao Nichen ficou ainda mais satisfeito, caminhou tranquilamente até outra pia, pegou creme de barbear, passou os dedos com cuidado, sentindo a textura por um momento antes de espalhá-lo no queixo, fazendo espuma, e então pegou a navalha com calma. Xiao Ya ergueu a cabeça e olhou no espelho, assustada: “Minha nossa!” Ela não tinha usado loção tonificante, e a sombra à prova d’água, o delineador e o blush estavam borrados por todo o rosto, quanto mais lavava, pior ficava. Apontou para Jiao Nichen, os dedos tremendo, esquecendo o medo que sentia dele normalmente, e gritou: “Tudo culpa sua!” “Bem, digamos que seja minha culpa.” Jiao Nichen, com a boca cheia de espuma, mal se via o movimento dos lábios. Olhou para ela de relance e deu uma risadinha. Xiao Ya respirou fundo de raiva. Agora Jenny, a tia Qing e a tia Fang iam rir dela ainda mais, quando quem deveria ser alvo de piada era o verdadeiro culpado ali. Encontrou a loção tonificante e, na velocidade que usava na faculdade para economizar tempo, lavou toda a pintura colorida do rosto. O “rosto de ópera” que ela tinha feito de manhã cedo desapareceu num instante. Xiao Ya achou que até olhar para ele era perder tempo, então fingiu que ele não existia e desceu as escadas rapidamente, sem querer ficar no mesmo cômodo que ele naquele momento.