Enquanto as três mulheres estavam atarefadas e em polvorosa, Xiaoya seguiu Jiao Nichen até seu escritório, surpreendendo-o um pouco por ela ter entrado no cômodo junto com ele. [Publicação original na rede]
Os dois ficaram em silêncio no sofá por um tempo, e Xiaoya não sabia por onde começar. Se o velho mestre Jiao soubesse que eles ainda dormiam em quartos separados, qual seria sua reação? A família Ding lhe causaria problemas?
Enquanto ela ponderava se deveria pedir desculpas primeiro ou falar sobre a separação dos quartos, Jiao Nichen quebrou o silêncio: "Não esperava que a tia Qing e a tia Fang viessem para cá. Hoje à noite, vou dormir no quarto principal."
Xiaoya ficou um pouco atônita, como se não tivesse entendido suas palavras. [77nt. Qianqian Novel]
Jiao Nichen repetiu a frase, olhando para ela com um olhar sereno, e acrescentou: "Fique tranquila, nunca forcei ninguém a fazer algo contra sua vontade."
Xiaoya sentiu um alívio no coração, como se uma pedra suspensa tivesse caído. Na verdade, ela não se preocupava com a integridade ou confiabilidade de Jiao Nichen, mas sim com o fato de acordar assustada à noite, sem saber se falaria algo em sonho que revelasse segredos.
"Ah, entendi. Então, o que vamos fazer à tarde?" perguntou Xiaoya, olhando para ele com um toque de hesitação.
"Acho que você não se interessa muito por filmes. O que você quer fazer?" devolveu Jiao Nichen, seguindo a corrente. Embora o ferimento em seu rosto já não fosse tão visível, ele ainda não queria sair para "passar vergonha".
Xiaoya apertou nervosamente a palma da mão com as unhas, sem ousar olhar nos olhos dele, e disse em voz baixa: "Na verdade, é o seguinte: esqueci muitas coisas, não sei mais desenhar, e fico muito entediada em casa todos os dias. Quando voltarmos, posso ir para a escola? Quero obter um diploma universitário."
Ela ergueu rapidamente as pálpebras para olhá-lo, e Jiao Nichen, sentindo um leve remorso por causa das duas novas governantas, pensou: se não pedir agora, quando mais?
Jiao Nichen parou o olhar, examinando lentamente seu corpo tenso e rígido. Então era esse o objetivo dela. Ele refletiu por apenas dois segundos, seu sorriso diminuiu um pouco, e disse com seriedade: "Isso é algo que devemos discutir com o vovô quando voltarmos. Afinal, você já é casada, e pedir para estudar parece um pouco inadequado."
Vendo a luz de esperança nos olhos dela se apagar lentamente, Jiao Nichen sorriu em seguida: "Bem, se você conseguir alegrar o vovô, talvez ele, de bom humor, concorde. A Mingzhu tem uma universidade em seu nome. Entrar em uma universidade de prestígio mundial seria difícil, mas entrar na Universidade Mingzhu é algo que podemos garantir."
Xiaoya sentiu uma alegria interior ao ouvir sua resposta afirmativa, e a luz que havia desaparecido de seus olhos se acendeu instantaneamente. Ela balançou a cabeça vigorosamente duas vezes, juntando as mãos com excitação. Se não tivesse se contido, poderia ter apertado a mão de Jiao Nichen impulsivamente.
"Então, do que o vovô gosta?" perguntou Xiaoya com leveza.
"Ha ha, o vovô, na idade dele, o que mais gosta é de harmonia familiar e prosperidade!" Jiao Nichen também riu, e era possível ver leves rugas nos cantos de seus olhos, um sorriso genuíno.
Ele olhou em direção à porta, e Xiaoya, confusa, seguiu seu olhar, sem entender nada. Mas logo ela obteve a resposta, pois a tia Qing apareceu na porta cinco segundos depois, convidando-os educadamente para a refeição novamente. Xiaoya entendeu na hora: a tia Qing era provavelmente uma pessoa do velho mestre Jiao, e Jiao Nichen estava sugerindo que ela agradasse a tia Qing, que naturalmente falaria bem dela ao velho mestre.
Para poder estudar, Xiaoya cerrou os punhos novamente. Diante das "provocações" atenciosas da tia Qing, ela suportaria.