Os dois policiais estavam ainda mais apavorados, com as pernas bambas, e encolheram os ombros, abriram as mãos e reviraram os olhos, desesperados, temendo que Xiaoya continuasse chorando daquele jeito. [Primeira publicação na rede]
Quando os três estavam sem saber o que fazer, Alice foi puxada para trás com uma força enorme. Ela recuou dois passos, e o salto do sapato bateu no sapato de couro de um policial antes que ela conseguisse se equilibrar. O policial atrás dela soltou um grito de dor e puxou o pé. Alice se apressou em pedir desculpas, mas viu, horrorizada, que Jiao Nichen, que nunca perdia a paciência, chutou a lixeira ao lado do banco, agarrou Xiaoya, segurou-a pela cintura e a colocou no ombro, saindo.
Os policiais ficaram boquiabertos. Quando se recuperaram, foram puxá-lo, gritando: "Ei! Você não pode ir embora, danificar propriedade pública tem que pagar!"
O outro policial, que teve o pé pisado, também reagiu: "Quem é você? É o pai da menina? Você vai machucá-la, não seja tão bruto..." Antes que terminasse a frase, viu o olhar assassino de Jiao Nichen que o encarou levemente. Apenas um olhar, e ele sentiu medo, engolindo a palavra incompleta.
Sun Anbang já havia chegado, pedindo desculpas repetidamente aos policiais, enquanto negociava e mostrava documentos: "Este é o documento de identidade da menina, e o do nosso senhor, e este é o passaporte... Nosso senhor decidiu doar uma quantia em dinheiro para reparar e substituir todos os bens públicos danificados e velhos nesta rua..." Com algumas palavras, fez os policiais se calarem.
Jiao Nichen nunca tinha visto uma mulher tão problemática. Só hoje percebeu que as confusões dos dias anteriores eram apenas brincadeiras de criança, mas hoje era diferente. Quão perigoso era lá fora, como uma garota inexperiente como ela poderia saber? Então, ao vê-la sentada ali, ilesa, seu coração se aliviou, mas ao mesmo tempo uma raiva imensa surgiu.
Enquanto pensava nisso, a pessoa em seu ombro começou a se debater violentamente. Ele deu um tapa na bunda dela: "Fique quieta!" Assim que falou, percebeu que nunca havia usado um tom tão rude com ninguém.
"Ah" — sentiu uma dor na parte inferior das costas. Jiao Nichen ficou tenso, franziu a testa, e então sentiu uma parte molhada em sua camisa. Ele não sabia se ria ou chorava, com o rosto rígido, andou rápido e colocou Xiaoya no carro.
Dentro do carro, Xiaoya, à beira do desespero, encontrou uma válvula de escape. Chutou, bateu, arranhou e mordeu Jiao Nichen, gritando com a voz rouca: "Me solta!" Jiao Nichen segurou o pé que ela chutava, prendeu-o contra a perna, e arrancou a gravata para amarrá-lo. Os sapatos de Xiaoya tinham desaparecido, talvez caídos ao entrar no carro, porque seus pés estavam limpos.
Jiao Nichen tentou ser o mais suave possível, mas ainda machucou Xiaoya. Ela se debateu, e o tornozelo bateu no encosto do banco do motorista. Ela soltou um gemido baixo, franziu a testa, e as lágrimas jorraram novamente. Nunca tinha sofrido tanta injustiça. Será que não podia nem chorar por si mesma, que tinha desaparecido da face da Terra sem saber para onde? Lembrou que não tinha mais família, que de repente se tornara órfã, e ninguém se importava com ela. Sem volta, futuro incerto, as lágrimas ficaram ainda mais intensas.
Jiao Nichen ouvia o choro abafado ao lado, sentindo uma irritação indescritível. Sua emoção já havia se acalmado, mas seu humor estava pior. Só por aquele momento, já não aguentava mais, quanto mais os dois policiais de pernas bambas.
Xiaoya tentou empurrar a mão de Jiao Nichen. Ele aproveitou para segurar as mãos dela, apertando seus pulsos firmemente. Naquele instante, seu pescoço e rosto já tinham sete ou oito arranhões. Ele praguejou baixinho, quase quebrou os dentes, e o sorriso que esboçou era quase sinistro: "Não morda o lábio!"