"De acordo com as informações que levantamos, o assassino italiano é um homem branco, de 1,80m, e não é a mesma pessoa que o Sr. Joel mencionou!" disse Xiao Li respeitosamente.
O velho Lin pegou o chá à sua frente, deu um gole, pensou um pouco e disse em tom grave: "Então, isso significa que há dois grupos querendo prejudicar Bai Han, não é?"
Xiao Ling, parada ao lado, disse respeitosamente: "Até agora, pelo menos dois grupos!"
"Conseguem descobrir quem contratou esses assassinos?" perguntou o velho Lin, franzindo a testa. Um grupo de assassinos japonês e um italiano. O rapaz da família Rothschild que veio agora só mencionou o grupo japonês, então ele provavelmente não sabia que o grupo italiano também estava envolvido. A família deles, como nobres antigos na Europa por séculos, deve conhecer bem as forças europeias; em comparação, a influência deles na Ásia é bem fraca.
"Xiao Li, chame Xiao Ling aqui, tenho algo para falar com ele!" O velho Lin já tinha um plano em mente. Já que Joel compartilhou as informações que descobriu, agora era necessário compartilhar com ele as informações recém-obtidas. Assim, talvez pudessem otimizar recursos, trocar informações e encontrar mais pistas.
Xiao Li subiu e bateu na porta de Bai Ling. Bai Ling tinha acabado de se lavar e estava secando o cabelo. Ao ouvir a batida, foi abrir a porta. Vendo que era Xiao Li, perguntou apressadamente: "O vovô não está se adaptando, está?"
Xiao Li sorriu levemente e disse: "Não, descobrimos algumas informações, e o velho Lin quer chamá-la para discutir."
"Tudo bem, tio Xiao Li, vou trocar de roupa e já vou. Deixe o vovô esperar alguns minutos!" disse Bai Ling sorrindo. O avô já estava velho, e ela temia que o clima seco de B City, diferente do úmido e quente de Hong Kong, pudesse causar problemas de adaptação. Xiao Li vindo à noite para transmitir um recado naturalmente a fez pensar que era algo relacionado à saúde do avô.
Xiao Li acenou com a cabeça e voltou. Bai Ling, no quarto, rapidamente pegou uma roupa caseira folgada, vestiu-se e desceu apressadamente.
"Vovô, o que o senhor queria comigo?" perguntou Bai Ling, entrando sem bater.
Vendo o cabelo molhado de Bai Ling, ele disse: "Por que não secou o cabelo antes de vir? Lavar a cabeça assim e não secar vai te dar tontura amanhã." O velho Lin a repreendeu com carinho. Bai Ling sentiu o nariz ardendo. Desde que sua mãe, Bai Han, sofreu o acidente, Bai Ling a acompanhava o tempo todo, querendo chorar, mas sem ousar, apenas se reprimindo para não preocupar a mãe. Por isso, Bai Ling sempre fingia ser forte, lidando com as coisas de forma clara e organizada.
"Vovô, estou bem!" disse Bai Ling, fungando, enquanto as lágrimas escorriam. Ao ver o velho Lin, era como se um filhote perdido encontrasse sua família, e só então se sentia segura para desabafar.
"Você sofreu, chore que vai se sentir melhor!" O velho Lin, ao chegar em Hong Kong e ver Bai Ling pela primeira vez, notou que ela, tão pequena, se comportava como uma adultinha, sentada calmamente e fazendo coisas além da sua idade. Como diz o ditado, filhos de pobres amadurecem cedo; Bai Ling, tendo passado por muitas dificuldades desde pequena, só podia se forçar a amadurecer.
Na verdade, o velho Lin estava pensando demais. Considerando que Bai Ling já tinha vivido mais de trinta anos em sua vida anterior, sua maturidade era natural. Embora na vida anterior ela fosse um pouco fraca e sempre fugisse dos problemas, era inegável que era capaz e inteligente. Nesta vida, Bai Ling se esforçava ao máximo para agir como uma criança da sua idade, mas a essência natural de uma pessoa pode ser disfarçada por um tempo, mas não para sempre.
Bai Ling chorou por alguns minutos, e grande parte da tristeza se dissipou. Era bom ter alguém para apoiá-la. Enxugou as lágrimas e perguntou: "Vovô, o tio Xiao Li disse que o senhor tem algo para me falar. O que é?" Olhando para a boa aparência do velho Lin, perguntou: "O senhor não está se sentindo mal, está?"
O velho Lin segurou a mão de Bai Ling e disse sorrindo: "Estou bem, não se preocupe comigo. Estou com a saúde ótima! Lembra quando eu lutava por todo lado, enfrentando todo tipo de clima, não é fácil ter problemas de adaptação. Chamei você para dizer que meus subordinados descobriram que há outro grupo, de uma organização de assassinos italiana, mas quando encontraram o assassino, ele já estava morto."
Bai Ling ficou chocada. Que tipo de pessoa seria capaz de contratar dois grupos para matar sua mãe, Bai Han? Quanto à polícia, Bai Ling já não tinha esperanças; só podia confiar em si mesma e na força da família. A bola de cristal parecia ter falhado, coberta por uma névoa, sem mostrar nada.
"Organização de assassinos italiana? Devemos contar isso ao Joel? Afinal, a base da família Joel está na Europa, eles devem conhecer melhor a região e podem encontrar algumas pistas." Bai Ling perguntou em tom de consulta. Quanto a Joel, Bai Ling confiava muito nele; ninguém desprezaria a própria vida, e Henk ainda tinha a mãe de Joel, Michelle.
O velho Lin sorriu e acenou com a cabeça. Sua neta tinha percebido rapidamente o ponto crucial, muito bom, e disse: "É exatamente isso que estou pensando."
"Então está bem, vou ligar para o Joel agora para ele ficar ciente. Quanto à organização de assassinos japonesa, pretendo pedir ajuda à família Yoshikawa. Afinal, minha mãe salvou a vida de Yoshikawa Masayoshi, eles não vão ficar de braços cruzados. Eles precisarão da minha mãe para muitas coisas no futuro!" Bai Ling cerrou os punhos e disse com raiva. Enquanto não encontrasse o culpado, não ficaria tranquila.
"Chamei você para isso. Sua mãe está debilitada agora, Xiao Ling, você tem trabalhado duro!" O velho Lin olhou com carinho para o corpo magro e pequeno de Bai Ling, com o queixo pontudo, uma visão que comovia qualquer um.
"Vovô, não diga isso. Ela é minha mãe, minha família, é meu dever. Minha mãe me deu a vida e uma boa vida; mesmo que eu desse minha vida por ela, não seria demais. Minha mãe perdeu a mãe e o pai cedo, e ainda encontrou um monstro como Shi Jinghai. Ela passou por muitos dias difíceis. Agora que finalmente tem um novo lar, ainda há quem a queira mal, sem lhe dar um dia de paz." Bai Ling falou e, em pouco tempo, seus olhos ficaram vermelhos novamente.
"Xiao Ling, você tem o vovô. Se Hong Kong não for seguro, voltamos para B City. Não acredito que alguém ousaria causar problemas na minha porta." O velho Lin sugeriu uma ideia, apenas pela segurança da filha, algo muito necessário.
Bai Ling entendeu a intenção do velho Lin. Hong Kong, sendo uma metrópole comercial internacional, tem um fluxo muito grande de pessoas de fora, diferente da China, onde o controle sobre estrangeiros é muito rigoroso, facilitando o gerenciamento. Além disso, a área onde o velho Lin morava era protegida como um ferro, com muitos altos funcionários morando por perto, muito mais segura do que a residência da família Xi.
"Mas... ah, receio que a avó Xi e o avô Xi não concordem." Bai Ling disse com um pouco de hesitação. Afinal, Hong Kong era a base da família Xi; eles podiam ter negócios no continente, mas não podiam se mudar para B City permanentemente. "E além disso, isso só trata os sintomas, não a causa. Encontrar quem quer prejudicar minha mãe é o verdadeiro caminho."
O velho Lin suspirou: "É verdade, filha casada é como água jogada fora, já pertence a outra família. Ficar muito tempo na casa dos pais não é bom. Além disso, estamos tão distantes, um no norte e outro no sul, é difícil resolver. Só podemos enviar mais pessoas para proteger você e sua mãe."
"Vovô, sei que o senhor se preocupa conosco. Com o senhor por perto, me sinto mais confiante. Vovô, descanse cedo. Pode ir dormir, que amanhã nos vemos." Bai Ling viu que já era tarde; se não ligasse logo, Joel provavelmente já estaria dormindo.
Bai Ling voltou ao seu quarto e discou o telefone: "Joel, meu avô encontrou outra pista. A organização de assassinos italiana também está envolvida. Vocês têm algum canal na Itália para descobrir quem é o verdadeiro mandante?"
"Itália?" A reação de Joel foi a mesma de Bai Ling, muito surpreso.
"Sim, e a informação é confirmada. O assassino também foi morto." Bai Ling disse de forma breve. Joel, sendo inteligente, entendeu imediatamente o significado implícito.
"Então vou mandar investigar na Itália. Deve ser mais fácil do que investigar a organização japonesa. Afinal, nossa família está muito mais perto da Itália do que do Japão, e nossa influência é maior. Deve haver notícias em breve. Descanse cedo, deixe isso comigo, pode ficar tranquila!" Joel disse em tom suave, rindo, ouvindo a respiração calma do outro lado, e garantiu.
"Obrigada. Depois que isso passar, vou esculpir um presente para você, como agradecimento." Bai Ling não sabia como retribuir a ajuda de Joel, só podia usar as pedras de jade do seu espaço, que valiam algum dinheiro.
Na verdade, Joel queria dizer: "Não precisa, só quero que você seja feliz e contente."
Joel não conseguia dizer isso, porque sabia que, se recusasse a recompensa de Bai Ling, a afastaria ainda mais, a ponto de colocar uma montanha entre eles. Joel sempre se consolava pensando que era uma oportunidade legítima de aceitar um presente de Bai Han, por que não aproveitar?
"Tudo bem, estou ansioso pelo seu presente. Boa noite!" Joel desligou o telefone e imediatamente fez algumas ligações, claro, para pessoas de confiança, como Qatar. Talvez este tiroteio pudesse ser obra de alguém de má-fé dentro da própria família Rothschild, já que quem tinha mais interesse em conflito com Bai Han era a família Rothschild.
Depois de fazer as ligações, Joel pensou cuidadosamente: "Se eu e minha mãe morrêssemos, quem se beneficiaria mais?" Pensou por um tempo, não conseguiu entender, e foi procurar sua mãe, Michelle.
"Mãe, se nós dois morrêssemos, ou se parte da família Rothschild continuasse sofrendo com doenças, quem se beneficiaria mais?" perguntou Joel, esperando que sua mãe pudesse dar uma explicação. Com séculos de tradição familiar, as relações eram complexas e Joel, sendo jovem, naturalmente não entendia todos os meandros.
Michelle, vendo o filho fazer essa pergunta, sorriu e disse: "Filho, se nós dois morrêssemos, quem mais ganharia seria seu pai e seu avô. Tudo o que está em nosso nome iria para eles. Mas você acha que eles desejariam nossa morte?"
"Vovô gosta muito de mim. Quanto ao pai, exceto pelo caso de Tânia, no geral ele tem sido bom comigo." Joel disse com honestidade.
"Também acredito que seu avô e seu pai não fariam isso. Primeiro, seu avô valoriza muito o sangue; você é a esperança deste ramo da família Rothschild. E, embora seu pai tenha tido o caso com Tânia, isso não apaga o fato de que nos amamos verdadeiramente. Seu pai não desejaria a morte de nós dois." Michelle complementou, com muita convicção.
"Mas, mãe, se nós morrêssemos, e depois o pai sofresse um acidente, já que o avô está velho, quem se beneficiaria mais?" Joel continuou perguntando.
"Seria o seu tio Qatar!" Michelle respondeu rapidamente.
Joel e Michelle se entreolharam, ambos com a mesma suspeita, mas Joel disse incrédulo: "Não pode ser o tio. Eu e ele temos uma relação muito boa. O tio Qatar não iria querer me matar!"
Michelle sabia o quanto Qatar significava para Joel. Os dois tinham idades próximas, e Joel passava mais tempo com Qatar do que com os próprios pais, tendo uma amizade muito forte.
"Seu tio, eu conheço bem. Cabeça simples, corpo forte. Mesmo que lhe déssemos toda esta herança, ele não conseguiria mantê-la. E se até o seu tio Qatar morresse, então sua tia Anna herdaria metade dos bens, e a outra metade seria tomada por toda a família." Michelle conhecia bem esses meandros. Sendo justa, a possibilidade de Anna era maior que a de Qatar. Anna se casou com um playboy de um ramo distante da família, teve dois filhos saudáveis, algo muito raro em toda a família.
"Há pouco, Xiao Ling ligou dizendo que há outro grupo de assassinos italianos. Ela quer que ajudemos a investigar quem mandou." Joel resumiu brevemente o conteúdo da ligação de Bai Ling.
Michelle agora entendia por que o filho tinha feito aquela pergunta. Franzindo a testa, pensou um pouco e disse: "Deixe o caso da Itália comigo. Amanhã ligo para um amigo e peço para ele investigar. Deve dar resultado rápido."
"Acabei de contar ao tio Qatar e pedi para ele investigar também." Joel disse em tom baixo, rezando para que o tio não fosse esse tipo de pessoa. Como Joel tinha poucas pessoas próximas, não queria perder mais ninguém além do dinheiro. Joel não tinha muito, por isso tinha tanto medo de perder.
Michelle ouviu as palavras de Joel e sorriu: "Filho, não importa o que aconteça, você ainda tem a sua mãe. Quanto a deixar Qatar investigar, deixe-o. Eu também tenho uma pessoa. Não vou esconder de você. Naquela época, essa pessoa, seu pai e eu éramos grandes amigos. Nós três tínhamos uma relação muito boa. Depois, eu escolhi seu pai, e essa pessoa se mudou para a Itália. A identidade dela é um pouco misteriosa; a família dela parece ter ligações com a máfia italiana, e parece ter bastante influência. Não pense bobagem. Essa pessoa é confiável. Sei que nossa amizade é verdadeira, então acredito que ela vai me ajudar com esse pequeno favor."
"Mãe, não importa quando, eu sempre acreditarei em você. Se realmente conseguirmos informações úteis como você disse, será como salvar nossas vidas!" Joel sorriu. "Acho que a família principal também vai agir. Porque na nossa família, não somos só nós dois doentes. Muitos estão esperando a gente se recuperar para vir atrás. Nós dois somos como cobaias. Mas acredito na habilidade médica da tia Bai; ela pode nos devolver a saúde. Então, mesmo que seja pela nossa própria vida e pela família."
"É bom que você pense assim. Não se preocupe. A família principal está ainda mais ansiosa do que nós. Talvez, antes mesmo de descobrirmos algo, eles já tenham encontrado." Michelle concordou com o filho. Isso dizia respeito ao futuro da família. Se os membros da família Rothschild não fossem mais atormentados por doenças hereditárias, acreditava-se que mais talentos surgiriam, investindo em mais áreas, expandindo a família em dobro ou até mais.
Depois que Joel saiu, Michelle caiu em沉思. Fazia mais de vinte anos que não via aquela pessoa. Como estaria agora?
Bai Ling, depois de ligar para Joel, olhou para o relógio na parede. Já eram onze horas. Será que Yoshikawa Yuta já tinha dormido? Ligar agora o incomodaria? Bai Ling se deitou na cama, virando de um lado para o outro, sem conseguir dormir. Enquanto o mandante não fosse descoberto, ela não ficaria tranquila. Finalmente, entendeu um pouco as palavras do imperador Song, Zhao Kuangyin: "Ao lado do meu leito, como permitir que outros ronquem?" Bai Ling acendeu a luz e ligou para Yoshikawa Yuta. Se ele estivesse dormindo e não atendesse, paciência, ela se resignaria e dormiria em paz.