"Vovô, gostaria de pedir uma semana de folga para acompanhar meus amigos e me divertir bem em Hong Kong!" Li Zidong, vendo que o avô já havia terminado de ler o jornal, aproveitou a brecha para perguntar.
O velho Sr. Li tirou os óculos de leitura e perguntou: "Que amigos são esses que te deixam tão preocupado?"
"São amigos que conheci na cidade B. Lá, recebi muita atenção deles e não tenho como retribuir, então convidei-as para passear em Hong Kong", respondeu Li Zidong com um sorriso, mas pensando consigo: o senhor não precisa fingir, na verdade sabe de tudo, mas age como se não soubesse e ainda pergunta com tantos detalhes.
"Já que é assim, daqui a alguns dias é o seu aniversário, por que não as convida? Não são apenas boas amigas, mas também parte do seu círculo de contatos na cidade B. Sejam figuras importantes ou pessoas comuns, quem sabe num momento crucial podem te ajudar", aconselhou o velho Sr. Li com cuidado, lembrando-se de quando, nos tempos mais difíceis, foi um velho catador de lixo que salvou sua vida.
"Sim, neto entendeu", Li Zidong estava justamente pensando em falar sobre isso com o avô, e não esperava que ele já tivesse mencionado, ficando muito contente.
No dia seguinte, Li Zidong levou Bai Ling e sua mãe Bai Han para passear por muitos lugares, comprando muitas coisas, a maioria das quais ele ajudou a pagar, já que o dinheiro que Bai Han trazia consigo era insuficiente.
Li Zidong também as levou para passear num iate, deixando Bai Ling com os olhos brilhando de desejo. Na véspera do aniversário de Li Zidong, ele finalmente entregou os convites, dizendo: "Tia Bai, pequena Bai Ling, este é o convite para minha festa de aniversário. Convido sinceramente duas senhoras gentis e lindas!"
"Que bom! Finalmente entendi por que você insistiu para que eu e minha mãe comprássemos vestidos de gala. Você já planejava nos convidar! Já que é tão sincero, amanhã te darei essa honra e chegarei na hora", disse Bai Ling, rindo. Antes, ela estranhava por que Li Zidong insistia tanto em comprar vestidos de gala, e agora descobria que era por isso. Naquele dia, ela comprou um kit de maquiagem para a mãe e decidiu fazer uma maquiagem natural para ela. Com as técnicas atuais de maquiagem, rostos muito brancos e lábios vermelhos vivos, Bai Ling achava um pouco difícil de aceitar.
Ao voltar, Bai Ling pegou sal, lavou o rosto para esfoliar, e depois fez uma máscara facial para a mãe. Ela também tinha se queimado um pouco de sol nos últimos dias, então, escondido, passou um pouco da máscara no próprio rosto, afinal, "branco cobre três feiuras".
Bai Han e Bai Ling dormiram até as dez da manhã do dia seguinte. Quando acordaram, a Sra. Qian estava preparando o almoço. Como sabiam que à noite participariam da festa, a Sra. Qian preparou pratos com aromas leves. Mãe e filha se arrumaram, tomaram um jantar farto, descansaram um pouco após a refeição e arrumaram as coisas.
Bai Ling pegou a maquiagem que havia comprado para a mãe e se preparou para fazer uma bela maquiagem. "Bai Ling era uma profissional de escritório, familiarizada com vários tipos de maquiagem, então fazer uma maquiagem bonita para a mãe não era difícil."
Limpeza, base, pó e outros itens; em menos de meia hora, uma maquiagem simples estava pronta. Bai Ling deu atenção especial à maquiagem dos olhos, delineou os olhos, e a sombra não era como as exageradas que se viam em Hong Kong na época. Quanto ao cabelo, simplesmente prendeu um coque atrás, simples e claro. Finalmente, vestiu a roupa comprada no dia anterior: um vestido de gala azul safira. O de Bai Ling era do mesmo modelo que o da mãe, mas com tamanho reduzido.
A dois metros de sua mãe Bai Han, Bai Ling olhou e sentiu que faltava algo. "Mãe, traga a fruta", disse a Sra. Qian, vendo Bai Han maquiada, surpresa: "Sra. Bai, hoje a senhora está realmente linda!"
Claro, e quem fez a maquiagem?
"Só faltam os acessórios! Se tivesse um colar, seria perfeito", sugeriu a Sra. Qian.
Bai Ling então percebeu: é verdade, ela e a mãe mal eram da classe trabalhadora; a mãe Bai Han tinha acabado de se formar e ainda não tinha emprego.
Vendo a expressão decepcionada da filha, Bai Han se agachou para consolá-la: "Xiao Ling, não tem problema. Mamãe já está muito bonita, fica bem sem joias." Bai Ling, vendo a satisfação no rosto da mãe, decidiu secretamente que no futuro compraria muitas joias para a mãe, não, faria as joias para a mãe com as próprias mãos!
Mãe e filha se arrumaram, e nesse momento Li Zidong veio buscá-las. Ao ver a maquiagem e as roupas das duas, ele ficou momentaneamente atordoado, tão lindas. Do carro, ele tirou um par de brincos e um colar, e disse: "Tia Bai, estes são presentes para a senhora! Vista-os primeiro!"
Bai Ling, sem cerimônia, pegou os itens e colocou na mãe, pensando que o jade que daria a Li Zidong mais tarde era certamente muito mais caro. Ela disse, rindo: "Obrigada!"
Li Zidong tirou do bolso um colar infantil e colocou pessoalmente em Bai Ling, dizendo: "Pequena Bai Ling, assim fica ainda mais linda."
Olharam de um lado para o outro, verificaram se não faltava nada e se prepararam para entrar no carro. Bai Han, como de costume, colocou o pacote de agulhas de prata na bolsa, sentindo-se mais segura.
Chegando ao portão da antiga residência da família Li, já havia muitos carros estacionados. Todos estavam curiosos para saber quem era a pessoa que o neto principal da família Li tinha ido buscar pessoalmente. Enquanto cumprimentavam uns aos outros, não se esqueciam de observar a entrada. Quando viram duas beldades, uma adulta e uma jovem, caminhando lado a lado com Li Zidong, todos tiveram os olhos brilhando. A maquiagem fresca e os traços perfeitos, o mais cativante eram os dois pares de olhos, nítidos como água, que a cada movimento pareciam ter ondas cristalinas.
Li Zidong, enquanto caminhava, cumprimentava a todos, sem fazer muitas apresentações. Diretamente, levou Bai Han e Bai Ling até o velho Sr. Li e apresentou: "Vovô, esta é a Tia Bai, e esta é a filha dela, Bai Han."
"Olá, Tio Li!" "Olá, Vovô Li!" Bai Han e Bai Ling cumprimentaram educadamente.
"Ouço frequentemente o Zidong falar de vocês duas. Este menino sempre foi destemido desde pequeno. Se ele fez algo errado na cidade B, podem repreendê-lo diretamente. Hoje à noite tem muitas coisas divertidas e gostosas, espero que a pequena Bai Ling goste", disse o velho Sr. Li com voz forte, que todos ao redor ouviram.
Vendo a atitude do velho Sr. Li, todos ficaram ainda mais curiosos sobre a origem das duas. Mas Li Zidong claramente não queria apresentar Bai Han e a filha em detalhes, apenas apresentou sua família. A filha do segundo tio, Li Ziqing, era uma menina muito tímida, que ficou com o rosto vermelho na frente de Bai Ling.
"Pequena Bai Ling, você é tão bonita! Eu sou Li Ziqing, prima do irmão Zidong", disse ela, sem saber por que, sentindo que Bai Ling tinha uma força que fazia as pessoas quererem se aproximar, então criou coragem para falar com ela.
Bai Ling aceitou de bom grado a aproximação amigável de Li Ziqing e disse, sorrindo: "Você também é muito bonita! Hong Kong é muito divertido. Se você for à cidade B, pode visitar nossa casa. Lá tem muitos lugares legais, diferentes de Hong Kong, tenho certeza de que vai gostar."
Bai Han, vendo que Li Ziqing não tinha a arrogância típica das moças de família rica, era muito gentil e se dava bem com Bai Ling, ficou muito feliz. Enquanto se alegrava, ao ouvir a respiração de Li Ziqing, sentiu que o coração da menina parecia ter algum problema. Bai Han, aproveitando a proximidade com a filha e Li Ziqing, agachou-se suavemente e, sem chamar atenção, tocou os braços da filha e de Li Ziqing, dizendo: "Seja bem-vinda à casa da tia."
Embora tenham sido apenas uns vinte segundos, Bai Han já tinha certeza de que Li Ziqing tinha uma cardiopatia congênita, muito grave. Ter sobrevivido até agora já era sorte. Se não fosse tratada rapidamente, não viveria mais de dois anos. Coitadinha, tão nova, mas já tinha passado por várias cirurgias. A saúde frágil era também uma das razões da timidez de Li Ziqing.
"Obrigada, Tia Bai!" Li Ziqing sorriu timidamente. "Pequena Bai Ling, vou te levar ao meu quarto, tenho muitos brinquedos. Se você gostar, posso te dar!"
Bai Ling não teve coragem de recusar aqueles olhos puros, sem nenhuma impureza, e aceitou de bom grado, seguindo Li Ziqing para o quarto.
Assim que Bai Ling saiu, ouviu-se um burburinho no salão principal, com alguém dizendo para chamar uma ambulância. O ambiente, antes acolhedor, ficou tenso.
Como Bai Han era convidada de Li Zidong e não conhecia ninguém em Hong Kong, a mãe de Li Zidong, Feng Ruyi, a acompanhava conversando. Ao ouvir o barulho, Feng Ruyi se apressou, pois além de ser a festa de aniversário do filho, ela, como nora mais velha, havia organizado tudo. Se algo desse errado, seria motivo de piada.
Bai Han, com a bolsa sempre na mão, seguiu rapidamente Feng Ruyi até o local.
"Pai, acorde, acorde!" A voz ansiosa de um jovem ecoou da multidão, enquanto ele balançava o idoso caído no chão. O velho Sr. Li e outros idosos, ao lado, estavam preocupados, com expressões sombrias, lamentando a passagem do tempo.
Bai Han percebeu que alguém havia desmaiado. A ambulância demoraria a chegar, mas ela estava em Hong Kong e, embora tivesse licença médica, não sabia se seria válida ali. No entanto, lembrou-se de seu propósito inicial: salvar vidas e aliviar a dor. Agora, com um paciente caído no chão, hesitava em avançar por medo de problemas, o que seria uma traição ao princípio de "coração médico benevolente". Olhando para as agulhas de prata na bolsa, que carregava justamente para evitar emergências, Bai Han rangeu os dentes e disse em voz alta: "Todos, deixem passar, sou médica!"
Embora a voz de Bai Han não fosse muito alta, para as pessoas no salão foi como música celestial. Elas abriram caminho espontaneamente. Feng Ruyi e Bai Han rapidamente chegaram ao lado do paciente.
Bai Han estendeu a mão para sentir o pulso do idoso. Alegria excessiva prejudica o coração; ele já tinha problemas cardíacos e ainda bebeu, com emoções muito intensas, causando ruptura dos vasos sanguíneos. Ela levantou as pálpebras do idoso, olhou sua boca, e viu que ainda dava tempo. Algumas agulhas poderiam fazê-lo acordar e sair do perigo.
Bai Han suspirou aliviada, abriu a bolsa, pegou um pequeno rolo de pano e o entregou a Feng Ruyi, dizendo: "Irmã Feng, segure isto para mim!" Com as duas mãos, esticou o rolo, formando uma tira longa. "Isso, segure assim!"
O idoso vestia roupas antigas, de seda, com botões de disco, bem clássicas. Bai Han teve que desabotoá-los um a um, pegou as agulhas de prata e começou a inserir, mas seu corpo balançou, perdendo o equilíbrio. Na acupuntura, é fatal perder o equilíbrio ou balançar. Bai Han sabia que era culpa dos sapatos de salto alto. Rapidamente, tirou os sapatos de três polegadas, ergueu a barra longa do vestido, expondo as pernas lisas, e ajoelhou-se no chão.
O jovem ao lado, acordado pelo som dos sapatos, perguntou nervoso: "Isso vai funcionar? Meu pai tem um médico particular, e a ambulância já está a caminho."
Bai Han olhou para o jovem e disse calmamente: "Se conseguirem levá-lo ao hospital em vinte minutos, talvez ele se salve. Vou aplicar algumas agulhas agora para garantir que ele supere esta crise. Você é o familiar, decida."
As agulhas de prata na mão de Bai Han brilhavam intensamente sob a luz. A maioria das pessoas no salão estava acostumada com a medicina ocidental, talvez devido à influência britânica, e poucos usavam a medicina tradicional chinesa.
"Si De, esta senhora Bai é uma excelente formanda do Instituto de Medicina Chinesa da Universidade de Pequim, aluna do mestre Geng Wenqing. Tente! O médico e a ambulância devem chegar em cerca de meia hora, o tempo é crucial!" disse o velho Sr. Li com seriedade. Ele disse isso porque, além de ser uma festa em sua casa, o caído era seu velho amigo de décadas, o Sr. Xi. Além disso, ele confiava que Bai Han tinha capacidade, pois já havia investigado seu histórico, então decidiu apostar nela.
O jovem chamado Si De assentiu e disse: "Então, por favor, confio em você!"
Com o consentimento do familiar, Bai Han não perdeu tempo. Ajoelhada no chão, apoiou todo o peso do corpo nos joelhos para garantir estabilidade, prendeu a respiração e, sem hesitar, inseriu as agulhas de prata nos pontos de acupuntura do paciente.
Inserir agulhas tão finas quanto um fio de cabelo no corpo humano exigia muita concentração e força. Após apenas cinco agulhas, a testa de Bai Han já estava coberta de suor. Ela não tinha energia para enxugar o suor, deixando-o escorrer. Xi Side tirou um lenço do bolso e, involuntariamente, enxugou o suor de Bai Han. Sentindo o suor na testa ser limpo, Bai Han sorriu para Xi Side em agradecimento e continuou a aplicar as agulhas.
O coração de todos acompanhava cada movimento das agulhas de Bai Han, tensos. O salão estava em silêncio.
"Hmm..." Um longo suspiro de alívio fez todos se acalmarem.
"Pai, acordou?" Xi Side, momentaneamente deixando de lado o impacto do sorriso puro de Bai Han, aproximou-se do pai, emocionado e chorando de alegria.
O velho Sr. Xi então percebeu que havia escapado por pouco da morte e disse, fraco: "Tão grande e ainda tão chorão!"
Xi Side ia ajudar o pai a levantar, mas Bai Han o impediu: "Ainda preciso aplicar mais três agulhas antes de movê-lo. Espere um pouco." Virando-se para o idoso, perguntou: "Senhor, vou aplicar as agulhas agora. Se sentir algum desconforto, me avise imediatamente."
"Pode aplicar, moça, fique à vontade!" O velho Sr. Xi já conseguia falar e, com sua fala, fez todos rirem.
Bai Han sentiu que o idoso tinha uma boa atitude, quase morrendo e ainda tão calmo. Continuou a aplicar as agulhas, levando dois minutos para as três restantes. Levantou a cabeça e disse: "Por favor, não se movam por enquanto. Sigam minhas instruções." Bai Han tentou se levantar primeiro para apoiar o paciente, mas, como havia ficado ajoelhada aplicando as agulhas, todo o peso estava nos joelhos. Sua atenção estava toda nas agulhas, e agora que o paciente estava salvo, sentiu a dor nos joelhos. Devido ao esforço excessivo, os joelhos estavam dormentes, e ela caiu para trás. Nesse momento, Xi Side, que estava mais próximo, rapidamente segurou a mão de Bai Han, evitando que ela caísse. Com o movimento brusco, o coque improvisado de Bai Han se soltou, e seus longos cabelos negros brilharam intensamente, cativando a todos.
Depois de se equilibrar, Bai Han, ainda com o coração na mão, agradeceu: "Muito obrigada! Agora pode ajudar o senhor a se levantar."
Xi Side, após um breve momento de distração, baixou a cabeça para disfarçar seu constrangimento e, seguindo as instruções de Bai Han, ajudou o velho Sr. Xi a se sentar no sofá mais próximo. O velho Sr. Xi, já quase recuperado, percebeu a distração do filho e sorriu alegremente.