Depois de desembarcar do avião, A-Jin e seu irmão mais novo, A-Long, vieram buscá-lo.
Desde o incidente da última vez, A-Long parece ter amadurecido da noite para o dia, começando a entender as regras deste mundo. Quais são as regras explícitas, E quais são as implícitas. "Saudações, Irmão You." A-Long foi o primeiro a cumprimentar, tentou pegar a bagagem, mas viu que estava firmemente segurada pelos acompanhantes, então desistiu. Zhou You olhou para A-Jin, vestida com roupas bem largas, casuais e elegantes. Já A-Long estava vestido de forma um pouco mais formal, típico de um funcionário de escritório. "A-Long parece muito mais animado ultimamente." "Não é porque ele foi promovido, virou subgerente de departamento." A-Jin se aproximou e segurou o braço de Zhou You. A-Jin é uma pessoa com objetivos muito claros, faz tudo com um propósito, o que também é o código de conduta da maioria dos chamados bem-sucedidos: não perder tempo com coisas sem sentido. Claro, depois de tentar muitos métodos, ela também foi gradualmente se acomodando. Esse também é um dos objetivos deles: ganhar dinheiro, descansar, não é preciso conseguir um dos dois? Zhou You não se importava com essas pequenas coisas, praticamente não se envolvia mais com a empresa Blue Hole, já que o maior lucro já estava garantido, para que se preocupar tanto? "A-Long ainda é muito talentoso." Depois de dizer isso, ele se inclinou para o ouvido de A-Jin e sussurrou: "A-Le sabe que você está grávida?" "Sabe, eu contei a ele, mas ele não reagiu muito." A-Jin respondeu baixinho. "Eu verifiquei, é um menino, está tudo normal até agora." O rosto de Zhou You se iluminou de alegria, enquanto olhava pela janela do carro o fluxo de veículos e os trabalhadores apressados. "Já viu a casa? Logo não vai ser suficiente para morar?" A-Jin seguiu o olhar de Zhou You e viu o metrô engolindo e cuspindo passageiros sem parar. Velhos e jovens, A maioria apressada, sem parar. Há um filme coreano chamado *Parasita*, um filme muito interessante. Na superfície, mostra os pobres dependendo dos ricos, como parasitas dos ricos. Mas, na verdade, qual é a real situação? O diretor colocou várias metáforas no filme. Conseguiu agradar tanto o público erudito quanto o popular, com sucesso de bilheteria e prêmios. Pessoas inteligentes estão por toda parte, mas poucas têm oportunidades, e o humor negro preenche a mente dos espectadores o tempo todo. Que alegria há em viver, que sofrimento há em morrer. Se o povo não teme a morte, por que ameaçá-lo com ela? O final do filme, na verdade, não é grande coisa: é só viver ou morrer. A-Jin se encostou silenciosamente em Zhou You, vendo-o distraído. Zhou You voltou a si e acariciou suavemente a barriga de A-Jin: "Eu também criei um fundo aqui, o valor mensal é mais ou menos o mesmo. Quando chegar a hora, vou contratar uma babá e seguranças. O que mais você acha que está faltando?" "Não falta nada, já é suficiente." A-Jin também estava satisfeita, o objetivo alcançado, o que mais poderia querer? Já que é tudo uma troca, se vender por um bom preço, qual é o erro? Numa sociedade capitalista, utilitarista e dominada pelo dinheiro, que outros valores podem existir? Os valores de cada país são diferentes. Europa, América, Japão, Coreia, Sudeste Asiático, África, cada um tem seus próprios princípios de sobrevivência. Quem vive naquela região deve seguir as regras daquela região, A menos que tenha a capacidade de se libertar do local. Chegando em casa, o ambiente ainda era acolhedor como sempre. A-Long sentou-se em frente a Zhou You e sabia o propósito da visita dele. No começo, quando ouviu a notícia da gravidez da irmã, sua primeira reação foi de incredulidade, pensando que ela tinha um novo caso. Então, e o emprego dele? Só quando a irmã disse que era de Zhou You é que ele respirou aliviado. Pelo menos, o emprego dele estava garantido. No fundo, sentia um pouco de vergonha, já que o emprego em si foi arranjado pela irmã. Mas, depois de experimentar as vantagens de trabalhar numa boa empresa, ele realmente não queria mais voltar à vida anterior. Se nunca tivesse vivido essa vida, talvez ainda suportasse a vida comum e monótona de antes. Mas agora, ele realmente não queria voltar. "A-Long, sua irmã está grávida, seus pais ainda não sabem. Qual é a sua opinião?" Zhou You viu que A-Long estava um pouco tenso. Numa família comum, talvez quem devesse estar tenso fosse ele. Mas, neste país, a reação era essa. A-Long ficou um pouco confuso, sendo questionado diretamente, e o discurso que havia preparado mentalmente não adiantou mais. "Eu não sei. Que tal eu falar primeiro com meus pais e ver a reação deles?" Essa era a experiência que ele havia aprendido na sociedade: muitas coisas difíceis de lidar, as partes envolvidas não aparecem diretamente, mas mandam outros para sondar a situação primeiro. Zhou You olhou para A-Long sentado no sofá, com as pernas ligeiramente juntas e o corpo ereto. Realmente, o ambiente faz a pessoa crescer. Depois do incidente no bar da última vez, ele amadureceu muito. "Certo. Volte para casa nestes dois dias e conte ao tio e à tia. Daqui a dois dias, eu vou até lá, para dar a eles um tempo para se prepararem." "Além disso, ouvi dizer que você tem se saído muito bem ultimamente. Daqui a um tempo, você pode assumir diretamente como gerente de departamento, assim fico mais tranquilo. Quanto às ações da empresa, vou transferir uma parte para você e sua irmã. Não vou mais me envolver com essa empresa." Isso também era algo que Zhou You já havia planejado. De qualquer forma, precisava deixar alguns bens. Aqui já tinha algo pronto, era só usar, evitando complicações. Atualmente, a Blue Hole estava ganhando muito com o jogo *PUBG*. Ao mesmo tempo, estavam desenvolvendo alguns novos jogos, mas os investimentos eram pequenos. Zhou You não aprovava projetos maiores. Manter e operar os projetos existentes já era suficiente. Quanto ao resto, não esperava inovação. No futuro, essa empresa de jogos seria principalmente para manter o básico e fazer distribuições. Pesquisa e desenvolvimento, melhor deixar de lado. O sucesso da última vez já tinha consumido toda a sorte da empresa para a vida inteira. O que restava, mesmo sem grandes mudanças, já dava para viver. Os olhos de A-Long brilharam, arregalados. Ser gerente de departamento já o satisfazia, mas ele não esperava que ainda houvesse ações no futuro. E, mais importante, pelo que Zhou You disse, a irmã dele poderia se envolver mais com a empresa no futuro. Ele respondeu imediatamente: "Irmão You, pode ficar tranquilo. Vou convencer meus pais de qualquer jeito, senão não volto." Dinheiro faz o diabo girar. Zhou You sorriu e acenou com a mão: "Não precisa ter pressa, vá com calma. Eu e sua irmã temos um sentimento verdadeiro, mas minha situação é especial, não posso ficar muito tempo aqui." Entendia, como não entender? Gente rica. Na cabeça de A-Long, já começava a planejar como convencer os pais, que métodos usar. Sozinho, ele nunca conseguiria ganhar tanto dinheiro na vida para ser dono de uma empresa. Agora, a chance de mudar de vida apareceu, e nem mesmo a irmã poderia impedi-lo. Os coreanos são implacáveis, não só com os outros, mas também consigo mesmos. A-Jin estava sentada ao lado, sem saber se devia se alegrar ou se entristecer. A vida estava indo por esse caminho, nessa direção. Será que estava certo ou errado? Kim Hyo-ryong dirigiu sozinho para casa. O país era pequeno, então dirigir era fácil. Durante todo o trajeto, ele estava num estado de extrema excitação. Quanto a "vender a irmã por status"? Desculpe, a irmã era voluntária e muito feliz. Ele estava apenas ajudando os outros. Os pais ainda não estavam aposentados, com essa idade, ainda trabalhavam. Se fosse para empreender, até dava para entender, mas o problema é que eles eram apenas funcionários comuns, já tão velhos. Ainda tinham que engolir desaforos, só de pensar, era uma tristeza. Em 3 horas, ele chegou em casa. Os prédios familiares, as ruas familiares, depois de mais de dez anos, não tinham mudado muito. Depois que o período de rápido desenvolvimento passou, o tempo parecia ter parado no país inteiro. Ele olhou o relógio, os pais ainda estavam no trabalho. Subiu sozinho e abriu a porta. Embora um pouco velha, a casa ainda era acolhedora. O quarto dele, antes cheio de pôsteres de mulheres bonitas, agora estava todo arrancado. E daí se fossem celebridades? Não passavam de brinquedos do capital. Ele também conhecia a história de Zhou You, como ele conheceu a irmã, e o poder dele. Sem falar de mais nada, só o jogo *PUBG* já era uma riqueza que muitos nem ousariam sonhar em toda a vida. Diziam que ele tinha outras riquezas, e que esse jogo era só algo que ele fez de improviso. A irmã era bonita, mas Zhou You também era muito rico. Geralmente, os ricos não querem que as mulheres tenham filhos, mas Zhou You gostava. Pelo visto, ele a tratava muito bem, dando muitas coisas. Vila, ações, empregada doméstica, seguranças, quanto tudo isso valia? Enquanto pensava, os pais chegaram do trabalho. Kim Moon-bok, 55 anos, a princípio já podia se aposentar, mas nunca ousou. O cabelo já estava branco, o corpo um pouco magro. A vida agora estava boa, os filhos estavam em Seul, com empregos decentes. Mas o futuro, ele não tinha certeza. E se o filho perdesse o emprego? E se não conseguisse pagar o empréstimo? E ainda teria que criar filhos e netos. Ele realmente não ousava descansar. "Ai." Chegando em casa, Kim Moon-bok não conseguiu evitar um longo suspiro. Kim Hyo-ryong saiu do quarto: "Pai, por que você está suspirando? O trabalho hoje foi ruim?" "Por que você voltou para casa? Foi demitido?" A primeira reação de Kim Moon-bok foi: droga, o filho perdeu o emprego. Kim Hyo-ryong viu a expressão do pai e entendeu. Neste país agitado, As pessoas basicamente não têm tempo para tirar férias. Quando algo inesperado acontece, provavelmente é demissão. "Pai, não vou ser demitido, enquanto minha irmã ainda estiver trabalhando lá," Kim Hyo-ryong aproveitou a oportunidade para continuar: "Mas, desta vez, não é só sobre mim, também é sobre minha irmã." Kim Moon-bok rapidamente puxou o filho para sentar no sofá. E mandou a esposa preparar o jantar. "Fala, o que está acontecendo." O rosto estava sério. "Minha irmã está grávida!" Kim Hyo-ryong disse diretamente. Kim Moon-bok pulou do sofá: "O quê? De quem? Ela arrumou um novo namorado?" Ele conhecia o namorado anterior da filha, Incluindo o emprego atual, que foi arranjado pelo namorado anterior. Mas ele também não tinha certeza, quantos relacionamentos internacionais dão certo? A maioria não tem futuro. "Não, ainda é o mesmo." Kim Hyo-ryong também não esperava que o pai reagisse tão fortemente, e disse rapidamente. "Eu vim primeiro para avisar. Daqui a dois dias, o Irmão You vai vir aqui para conversar sobre os detalhes." Depois de dizer isso, Kim Hyo-ryong viu o pai sentar-se novamente no sofá. Ele tirou um cigarro do bolso, colocou na boca. "Nestes dois dias, eles vão comprar uma vila em Seul, senão, quando a criança nascer, não vai ter espaço suficiente." Kim Hyo-ryong acendeu o cigarro para o pai. O pai nunca tinha fumado cigarros bons na vida. Os que fumava agora, eram todos comprados pela filha. "O quê? A casa atual não é suficiente?" Kim Moon-bok mal podia acreditar. Um apartamento de três quartos já era suficiente, não? Isso era diferença de pensamento. "Não é suficiente. Vai ter babá, empregada, seguranças, não cabe." Kim Hyo-ryong também não entendia muito bem. Por que precisava de seguranças? Kim Moon-bok ficou em silêncio. Olhou para o filho, depois para a esposa, que fingia cozinhar mas estava ouvindo. "Precisa de seguranças também?" "Sim, pelo menos foi o que o Irmão You disse." Kim Hyo-ryong respondeu. Os três em casa ficaram em silêncio. Só se via a fumaça enchendo o quarto. "Mãe, queimou." Kim Moon-bok queria dizer algo, tipo, o que o cara viu na filha dele? Mas não ousava dizer, nem perguntar, Com medo de que, se falasse, ficasse constrangedor para ele e para o filho, e se não houvesse mais volta? Como seria a convivência depois? "Você e sua irmã são adultos. Seu pai e sua mãe só têm essa capacidade. Criar vocês já foi muito difícil." "Na sociedade, vocês vão passar por muitos dissabores, muitas coisas fogem ao controle." "Eu sei, a pressão de vocês hoje é maior do que a nossa na época, a vida é mais difícil." "Muita gente ao redor se suicida, jovens também. Se sua irmã não tiver objeções, eu não tenho. O bem ou o mal, é problema dela." Kim Hyo-ryong não esperava que as coisas fossem tão tranquilas. Agora pensando, talvez tenha a ver com o ambiente geral do país. Esta sociedade é muito opressiva. Tão opressiva que as pessoas estão gradualmente se despedaçando, tendo visões extremas sobre muitas coisas. "Pai, quando chegar a hora, as ações que o Zhou You tem na empresa onde trabalho agora serão transferidas para mim e para minha irmã, e provavelmente uma parte para a criança também. A ideia geral é essa." Kim Hyo-ryong continuou. "Como está a situação financeira da sua empresa agora?" "Está bem, o lucro é alto, deve ter centenas de bilhões de won." Kim Moon-bok não quis mais falar. O que mais poderia dizer? Casamento legal, no fim das contas, só serve para garantir alguns bens. Agora, ele estava dando diretamente, não só garantindo a filha, mas também o filho. Mesmo que se separassem no futuro, isso garantiria as condições de vida. "Parem de conversar, vamos comer primeiro. A-Long volta tão raramente, desta vez não tem muita coisa boa em casa. Depois de comer, a mãe vai comprar mais." A mãe estava ocupada na cozinha. Era uma coisa boa, mas por que o clima em casa estava tão pesado? Na verdade, os pais também se preocupavam que os filhos sofressem. Mas a capacidade deles era limitada, muitas vezes era uma escolha sem alternativa. "Mãe, já é suficiente, um pouco simples já está bom. Seu bolinho de legumes é uma delícia. O *doenjang-jjigae* já está pronto?" Kim Hyo-ryong, depois de muito tempo sem comer, estava com saudades. "Já vai sair, come o bolo primeiro." Kim Moon-bok também pegou um bolo em silêncio para comer. "Amanhã, eu e sua mãe vamos pedir folga na empresa e arrumar a casa. É a primeira vez que ele vem, não pode ser muito ruim." De qualquer forma, eles precisavam mostrar o melhor de si.