## Dia do Trabalho. ## A Le se casou. ## Zhou You estava sentado lá embaixo. ## O Professor Wang é uma pessoa discreta, não convidou muitas pessoas, apenas alguns colegas próximos e alguns amigos e familiares. ## Do lado da noiva, só vieram algumas pessoas. ## Ainda vai ter uma cerimônia do lado dela. ## E, no final, mais uma em Xangai. ## Que saco, um casamento precisa de pelo menos três festas. ## Ainda bem que só a primeira é mais pomposa; as outras são bem mais tranquilas. ## Zhou You deu um presente de 88.888 yuans. Mais do que isso já não seria adequado; o importante é a intenção. ## A noiva também é pragmática, não é vaidosa; senão, com certeza faria uma festa enorme. ## Aí viria aquele papo de "é a única vez na vida da mulher". ## Iam até convidar Zhou You para subir ao palco e fazer um discurso. ## Só que Zhou You está acostumado a ser discreto, e não seria apropriado ele subir. Pensou muito e acabou recusando; afinal, o importante é ter o benefício real. ## O Le, como executivo da empresa, tem algumas ações de dividendos e ganhou uma boa grana nos últimos anos. ## Mas, piscou o olho, e tantos anos se passaram. ## Quando Zhou You estava na graduação, quase nunca ia à casa do Professor Wang. ## Só foi depois de escolher o orientador no quarto ano. ## Naquela época, o Le ainda estava no ensino fundamental, com a barba rala. ## Na primeira vez que foi, Zhou You comprou umas frutas na loja de baixo; era um estudante pobre, sem dinheiro. ## Quando chegou na casa do professor, ainda estava meio nervoso e desconfortável, nada da tranquilidade que teria depois. ## Na visão de Zhou You na época, ele tinha muita inveja do Le. ## Um garoto da cidade, ainda mais da capital da província, com pais professores universitários; que base boa, hein? ## No começo, até tinha medo de que o Le fosse mimado, que o ignorasse ou criasse problemas. ## Quem diria, ele estava preocupado à toa. ## Assim que se viram, o Le o chamou de "irmão", com uma atitude super sincera, e ainda lavou frutas para ele comer. ## Depois, foram se familiarizando, e quando Zhou You ia lá, jogavam videogame juntos, e ele até dava uma força para o Le esconder as coisas. ## O professor tinha muitos alunos de pós-graduação, e o Le já tinha conhecido vários, mas parecia que só com Zhou You a relação durou mais. ## Os outros, depois de se formar, raramente mantinham contato, igual ao próprio Zhou You no passado. ## Tudo é destino. ## O rapaz no palco também está prestes a ser pai. ## O coração está ficando meio velho. ## Zhou You não bebeu; ainda tinha uma missão. ## Ajudar o professor com algumas tarefas. Na verdade, não tinha muito o que fazer; o transporte da noiva já estava todo organizado. ## "Professor, ainda tem algo para fazer?" Zhou You, vendo que estava tudo certo, confirmou com o Professor Wang. ## Casamento é algo importante; para o Professor Wang, também é cumprir uma grande responsabilidade na vida. ## "Senta aí e descansa um pouco, já está tudo certo." O Professor Wang estava sentado, imóvel, também cansado. ## Deu um tapinha no ombro de Zhou You e olhou para os papéis coloridos espalhados no palco. ## Falou baixinho: "Nós envelhecemos, vocês já cresceram. Ontem, eu e sua mãe-professora estávamos vendo fotos do Le quando criança; um garoto tão pequeno, criamos até ficar assim." ## Os olhos ficaram levemente vermelhos. ## O professor também é uma pessoa emotiva; senão, não teria cuidado do Zhou You naquela época. ## É meio melancólico, digamos. ## "Você ajudou muito o Le, o professor sabe. Você é um bom garoto, mas não deixe ele ficar dependente. O caminho do futuro, no final, cada um tem que trilhar sozinho." O Professor Wang falou devagar. ## Todo mundo diz que uma gota d'água deve ser retribuída com uma fonte. ## Mas, na realidade, quantos conseguem realmente retribuir assim? ## Zhou You foi o primeiro caso que ele viu. ## "Professor, eu e o Le nos damos bem. Eu o vejo como um irmão mais novo. Além disso, eu não entendo das coisas do trabalho dele, e ele está indo bem." ## O Professor Wang não disse mais nada. ## Cada filho tem seu próprio destino. ## Normalmente, ele não se sente velho, mas agora, vendo o filho se casar, realmente sente que envelheceu. ## À noite, na calada da noite. ## O Le e a esposa estavam sentados na cama abrindo os envelopes vermelhos. ## Não é como antigamente, com aquela bagunça de noite de núpcias e brincadeiras. ## Os recém-casados estão ocupados fazendo filhos. ## A criança já está na barriga, o que mais tem para fazer? ## Não há nada mais divertido do que abrir envelopes vermelhos. ## "500" ## "1.000" ## "2.000" ## "10.000" ## "Nossa, marido, ainda tem um envelope super grosso. Não será 100 mil, né?" ## O Le, recostado no quarto novo, sorriu: "Nem preciso olhar para saber de quem é. Só pode ser do Irmão You." ## Embora provavelmente não vão ficar muito tempo em Luzhou, eles têm um apartamento novo lá para o Le, algo já decidido há muito tempo. ## Casados, é melhor ter um espaço próprio; senão, como constituir família? ## Depois de ver os preços altos de Xangai, os dois não se importam mais com o apartamento em Luzhou. Compraram barato na época, menos de 1 milhão. ## O Le agora ganha cerca de 500 mil por ano, o que é uma renda alta. ## "É sim, é do Irmão You. Acabei de contar, 88 mil, bem auspicioso." A esposa estava toda feliz. ## Só de presentes em dinheiro, já receberam mais de 200 mil. ## "Meus pais vão cuidar das cortesias. Esse dinheiro vai ser bem útil para a gente ter o filho." O Le, depois de casado, também amadureceu. ## "A reforma do apartamento custou caro, e o bebê que vem aí também vai exigir muita grana." ## "E o dinheiro que pegamos emprestado com o Irmão You para comprar o apartamento, já pagamos uma parte. Quando não tiver mais dívidas, vou ficar tranquilo." ## A esposa do Le se apoiou nele. ## Os dois, que não são de Xangai, conseguiram se estabelecer lá graças ao Zhou You. ## Senão, não teriam conseguido um trabalho tão bom. ## Os colegas da turma deles, com salários de mais de 200 mil por ano, já consideram um bom emprego. ## Sem falar que ele ainda tem os dividendos da empresa; segundo as previsões, os dividendos podem superar o salário no futuro. ## "Não se pressiona tanto. Vamos viver bem. Quando o bebê nascer, minha mãe pode vir ajudar; ela não trabalha, é melhor." A esposa do Le não exigiu que a sogra viesse; ela ainda trabalha. ## "Tá bom, desde que tenha alguém para ajudar. Se não der, a gente contrata uma babá." O Le realmente inveja o Zhou You. ## Ele também foi ver a vila em Xangai, é parecida com a daqui; provavelmente vão contratar bastante gente também. ## "Ah, e não vai aprender com o Irmão You, hein." ## O Le deu uma risadinha. Claro que pensa nisso: "Querida, eu também precisaria ter todo esse dinheiro e uma saúde tão boa." ## Pá! ## A esposa não resistiu e deu um tapa nele: "O que quer dizer com isso? Se tivesse essas condições, você realmente arrumaria outra?" ## "Tô brincando. Todo o nosso dinheiro está com você, ninguém vai me bancar." O Le se encolheu, fingindo estar coitado. ## Dizendo isso, mas como executivo da empresa, como não teria seu próprio pé-de-meia? ## Entregar todo o dinheiro? Isso é coisa de bobo. ## Nesse mundo, ele é bom para a esposa, mas também tem que ser bom para si mesmo. ## Isso é uma questão de sobrevivência. Os homens de meia-idade na empresa são exemplos vivos; os precedentes estão aí, ele não vai fechar os olhos e cair na mesma armadilha. ## "Guarda o dinheiro. Vou apagar a luz. Amanhã ainda temos que ir para a sua casa." ## Mesmo sendo executivo, não pode faltar muito. A empresa está no auge do trabalho, na reta final, e os chefes estão todos se dedicando. ## Wang Xing, depois de conversar com Zhou You, passou a se dedicar mais às tarefas que ele havia passado. ## Dois anos atrás, as casas vendiam bem, e as construtoras estavam todas ávidas por terrenos. ## Pedir a uma imobiliária para ajudar a conseguir um terreno e construir era bem difícil. ## Mas este ano a situação é diferente. ## Com a crise econômica global, embora a China esteja um pouco melhor, também sofreu grandes impactos. ## Pelo menos, as casas não estão vendendo tão bem. ## Foi aí que Wang Xing encontrou a oportunidade e fechou um acordo com uma empresa. ## Na verdade, Zhou You tinha procurado a pessoa errada, ou melhor, não estava tão empenhado; foi só uma pergunta, e depois não definiu nada. ## O mais fácil seria procurar um banco. ## Qual empresa não deve dinheiro ao banco? ## Todo mundo já tem onde morar, então Zhou You não está com pressa. ## Nada é eterno, nem as casas, nem os preços. ## Wang Xing, depois de fazer a maior parte do trabalho preparatório, levou sua equipe para encontrar Zhou You. ## Foram direto para o Pavilhão Zhulang, conforme o local combinado. ## Quem vinha pela primeira vez ficava muito curioso. ## Primeiro, o formato era peculiar, uma pequena pirâmide. ## Só de olhar de fora, janelas limpas e claras, algumas janelas grandes de vidro que brilhavam ao sol. ## Pelo senso comum, com certeza seria um clube de alto padrão. ## Silencioso, tranquilo, luxuoso, com serviço completo. ## Ao empurrar a porta e entrar, o forte contraste causava outro impacto. ## Treino de luta livre e boxe, treino livre. ## Xiao Si, já instruído por Zhou You, se aproximou e perguntou: "É o Diretor Wang, né? O Irmão You está esperando lá em cima. Vou levá-lo." ## Quem o acompanhava era da Qiangsheng Imobiliária, uma empresa não muito grande, considerada local. ## Empresas comuns não têm esse tipo de necessidade. ## A construção civil é uma área muito especializada; não é qualquer empresa grande que tem a qualificação e a capacidade. ## Geralmente, elas fazem parcerias. ## Foram direto ao quarto andar. ## Zhou You estava na porta, vendo os dois subirem. ## Com um sorriso: "Senior, realmente te dei trabalho." ## Já que não é horário de trabalho, para que usar títulos? Assim fica mais íntimo. ## Wang Xing ficou muito feliz com o tratamento; era um tratamento de "pessoal de casa". Se fosse outro, não ficaria tão satisfeito. ## "Também estou envergonhado por ter demorado tanto." ## Zhou You levou os dois para o escritório e serviu um copo de água para cada um. ## "Está no tempo certo. Isso não é algo para se apressar. Por enquanto, está tudo bem." ## Wang Xing apontou para o acompanhante: "Deixa eu te apresentar formalmente. Este é o Gerente Geral da Qiangsheng, Li Bin, responsável por este projeto." ## Li Bin se levantou imediatamente e entregou um cartão a Zhou You com as duas mãos. ## Zhou You pegou e olhou: "Vice-presidente da Qiangsheng." ## "Obrigado pelo apoio, Gerente Li. Realmente não é um grande projeto." ## "Diretor Zhou é muito educado. Nós é que devemos agradecer. O mercado está ruim, e temos uma equipe para sustentar. Qualquer trabalho já é uma ajuda." ## Li Bin, antes de vir, já tinha ouvido uma breve explicação de Wang Xing, mas não sabia os detalhes. ## Chegar ao Pavilhão Zhulang foi uma novidade. Eles já tinham ido a inúmeros clubes, mas um com tanta luta livre era a primeira vez. ## Na internet também quase não havia informações. ## Enfim, negócios são negócios: se der para conversar, conversa; senão, cada um segue seu caminho. ## "Gerente Li, é o seguinte: eu quero construir um condomínio separado, uma espécie de prédio para os meus funcionários." Zhou You foi direto. ## Li Bin assentiu: "Antes de vir, o Diretor Wang me disse. O senhor está fazendo isso pelo bem-estar dos funcionários. Isso é uma empresa estatal?" ## Pensou um pouco e resolveu perguntar, senão ficava sem saber. ## Empresas privadas quase nunca fazem esse tipo de encomenda. ## Empresas estatais geralmente não têm problemas de dinheiro, a equipe é estável, "o monge foge, mas o templo não". ## Zhou You ouviu e não conseguiu evitar uma risada. Hoje em dia, qual empresa privada se preocupa tanto com os funcionários? Quase nenhuma. ## "Não, é privada." ## O rosto de Li Bin mudou ligeiramente; já estava pensando em não aceitar o serviço. ## O problema seria o recebimento. ## "Posso pagar uma parte adiantada, e o resto conforme o andamento da obra." Zhou You percebeu a mudança na expressão do outro e entendeu. ## Nos negócios, é preciso correr riscos. ## "Ah, é verdade? Se for assim, não tem problema nenhum." Se é assim que se trabalha, não há dificuldade. ## Mas, com o outro tranquilo, Zhou You também queria ficar mais seguro. ## "A propósito, com qual banco vocês costumam trabalhar mais?" Sem uma garantia, ele realmente não se sentia seguro. ## O poder local deles certamente era maior que o dele; era melhor prevenir. ## "É o banco local daqui." Li Bin falou a verdade. Outros bancos também têm negócios, mas a maioria é com o banco local. ## Zhou You assentiu. Essa é a vantagem de ser local. ## As relações são todas entrelaçadas. ## "Conheço bem o Gerente Wang. Vou perguntar sobre a situação básica de vocês também." Zhou You deu uma indireta. ## Hoje em dia, todos os grandes bancos têm depósitos dele. ## Mas no banco do Gerente Wang é onde tem mais, umas dezenas de bilhões. ## "Vou resumir minhas necessidades." ## Zhou You só tinha uma ideia simples: "O condomínio não precisa ser grande, umas mil famílias já está bom. Os prédios não podem ser altos, no máximo seis andares, e tem que ter abastecimento direto de água." ## "A infraestrutura interna tem que ser completa. Precisa ter quadra de basquete." ## Campo de futebol, melhor não; se for fazer um campo de futebol, já seria exagero. ## "Precisa ter creche." ## Isso, seja para creche própria ou para a empresa, já precisa ser reservado. ## Li Bin anotou rapidamente. Todas essas necessidades podem ser atendidas; o importante é se o dinheiro vai sair. ## "Mais alguma coisa?" ## "Hmm, por enquanto é só. Ah, e colocar algumas vilas no meio, ver como garantir a privacidade." ## Algumas vilas com certeza; é onde Zhou You pretende morar. ## Mais para frente, talvez ele se mude para lá. Aí, a segurança e a administração serão todas da própria empresa. ## A segurança e o conforto vão aumentar bastante. ## Li Bin fez um cálculo rápido mentalmente e falou. ## "Para mil famílias, pode ser um elevador para duas casas, ou geminadas, também dá." ## "Seis andares, no máximo 12 unidades. Ainda tem que considerar o tamanho dos apartamentos. Com uma média de 100 metros quadrados, mil famílias precisariam de umas 100 casas. A área construída deve ser considerável." ## "Ainda tem que considerar áreas verdes e áreas comuns, uns 25%." ## "Então, a área do terreno pode ser de uns 3.000 metros quadrados. Com o espaçamento entre prédios e o coeficiente de aproveitamento, calculo que precise de pelo menos 20 a 30 mu de terra." ## Zhou You ouviu com atenção. Realmente é um profissional; ele explicou tudo claramente. ## Assentiu repetidamente: "Vocês têm algum terreno disponível agora?" ## Li Bin viu que o cara nem perguntou o preço, mas sim se eles tinham terreno. Que confiança era essa? ## "Temos, perto daqui. É um terreno nosso reservado." ## "O custo total deve ficar em torno de 2 bilhões. Os detalhes vamos calcular quando voltarmos." ## Zhou You disse a Wang Xing: "Senior, então está decidido por enquanto. Quando o condomínio ficar pronto, vou reservar uma unidade para você pelo preço de custo." ## Wang Xing ficou surpreso. Não esperava ter esse ganho.