Capítulo 485: Ajoelhou-se Rápido Demais
Will também se tocou e tentou se levantar, mas, mesmo usando toda a força, não conseguia se mexer. Isso também era resultado do treinamento de Xiao Si e dos outros: reduzir a ameaça ao mínimo. A melhor maneira era nocauteá-lo, mas não podiam fazer isso agora, então só restava imobilizá-lo no chão, com as mãos controladas, para que não representasse perigo. Bate'er e Wu Yang estavam cada um de um lado, sem dar chance para ele se mover. Desde o incidente do carro, Li Houliang e os outros sempre acompanhavam Zhou You com algumas pessoas, a segurança não podia ser reduzida. "Sou americano, vou chamar a polícia, vou denunciar vocês, seu bando de grosseiros." Will, furioso, usou esse truque. Antes, quando usava isso, a outra parte sempre acalmava as coisas, e ele acreditava que seria igual desta vez. Zhou You estava ao lado, vendo a multidão se aglomerar, sentindo-se um pouco desconfortável. "Vá buscar o gerente, pegue a gravação do vídeo e arrume um camarote." O gerente do hotel já tinha chegado e, ao ver Zhou You, não hesitou em fazer tudo o que foi pedido. Ofender um estrangeiro não era nada; o Professor Zhou era a autoridade local. Mais ainda, aproximou-se e sussurrou: "Diretor Zhou, guardamos vídeos de confusões anteriores. Se quiser, posso lhe entregar todos depois." Isso era ajudar ou atiçar o fogo? Zhou You não respondeu: "O buffet não vai dar, então arrume um jantar. Vou comer algo primeiro, estou com fome." Nada é maior que comer. Não precisava se envolver pessoalmente; esperaria eles esclarecerem tudo e depois decidiria. Xiao Si e os outros chegaram em menos de dois minutos, cercando Will. "Esse cara é o tal que estava sendo arrogante?" "Sim, tentou pegar a irmã Fang com as mãos." "Hmm, coragem não falta." Will ficou um pouco surpreso, de repente tanta gente o cercava. "Você não disse que ia chamar a polícia? O celular está aqui, por que não liga?" Xiao Si entregou o celular para Will. Ninguém era bobo; todos sabiam intimidar os fracos, mas poucos ousavam enfrentar os fortes. Will sabia que tinha encontrado um osso duro de roer, sem ousar ser arrogante. O sangue do nariz já tinha parado, e o rosto estava limpo. "Deixa pra lá, vamos minimizar isso, não deu em nada, não vamos atrapalhar o jantar de todo mundo." Will fingiu ser magnânimo. Xiao Si balançou a cabeça: "Quem erra tem que admitir. Já entendemos um pouco da situação." "Você é professor em uma escola internacional, cargo de professor estrangeiro, está no país há 5 anos. Ouvi dizer que sua vida é bem boa, hein? Veio aqui para ser superior?" "Qual é o seu nome, nome completo, de onde você é no exterior? Vamos mandar verificar seu histórico no país, ver se tem registros criminais, se é um elemento perigoso." Will já não tinha mais aquele ar arrogante; estava todo encolhido na cadeira. Quando foi jogado no chão e ouviu aquelas perguntas, soube que estava lidando com profissionais. Ele tinha um monte de problemas; se pudesse se dar bem nos EUA, nunca teria vindo para cá. Só veio porque não conseguia mais viver lá. Usava o fato de ser estrangeiro e saber falar outro idioma para se passar por professor. Sim, ele era um impostor. No exterior, era um operário comum; a fábrica faliu, não tinha para onde ir, e por indicação de alguém, foi maquiado e veio para cá. Não tinha certificado de professor nem experiência em sala de aula. No começo, ficava muito nervoso, com medo de ser descoberto. Mas quando chegou, percebeu que não era como imaginava. A escola já tinha resolvido tudo, e ele não era mais quem era, mas sim o do currículo. Depois de seis meses, o próprio Will acreditou nisso, achando que era um profissional da educação, e nunca mais quis mencionar sua experiência como operário nos EUA para ninguém. Um ano depois, começou a gostar daqui. As pessoas o tratavam com respeito, eram educadas, e várias vezes, quando cometia erros, era perdoado. Este lugar era cheio de tolerância com estrangeiros. Depois, o chinês de Will melhorou cada vez mais, e ele foi descobrindo suas vantagens. As namoradas também mudavam com frequência. Simples: usava o pretexto de aprender chinês, senão como seu chinês teria melhorado tão rápido? Hoje, quando encontrou aquela menina e viu aquela pessoa submissa, achou que, como sempre, se fosse agressivo primeiro e depois educado, ganharia a simpatia e o perdão deles. E ainda lucraria um pouco. Mas mal começou a agressão, já sofreu um golpe pesado. De repente, sentiu-se de volta à sua terra natal, os familiares Estados Unidos da América, e reconheceu novamente a realidade social. "Cara, foi um mal-entendido, tudo mal-entendido. Só falei sem pensar. Você sabe, sou estrangeiro, meu chinês às vezes não é preciso, e isso causa mal-entendidos." Will já tinha sofrido na pele; saber ceder era uma qualidade básica, senão já teria morrido lá, sem chance de vir aqui aproveitar a boa vida. A frase de Will deixou todo mundo sem reação. Para falar a verdade, a desculpa era bem adequada. Um estrangeiro usando isso como desculpa, não era razoável? Xiao Si olhou o relógio, calculou que já devia estar quase na hora. You Ge comia devagar, mas meia hora era suficiente, só para encher o estômago. Foi ao lado para relatar fielmente. Zhou You estava pensando. No começo, achou que era algum executivo de empresa, mas não esperava que fosse só um professor estrangeiro de escola internacional. Era o início da internet móvel, muitas coisas ainda não tinham vazado. Muitos professores em escolas internacionais eram realmente desiguais. Com o surgimento dessas escolas, usando o lema de escolas aristocráticas e evitando o vestibular chinês, usavam diretamente materiais didáticos de parceiros europeus e americanos. Depois, no ensino fundamental e médio, seguiam o modelo estrangeiro de exames. Isso realmente atraía muitas pessoas, especialmente os chamados "médio-alto produtores", que se esforçavam para entrar. Mas, infelizmente, a maioria era "massa de manobra". Os professores bons, que viviam bem em seus países, quem iria querer vir para cá? Mas a demanda por essas escolas internacionais era enorme; qualquer estrangeiro podia ser professor, e alguns sotaques eram tão diferentes quanto o do interior da China e o de Chengdu. Zhou You não tinha uma boa solução; essa grande tendência não era problema dele. Esse setor estava cheio de gente de todo tipo, e no futuro ainda explodiriam muitos escândalos. "Investiguem em particular, vejam se esse cara tem algum ato ilegal. Se tiver, entreguem direto para as autoridades. Só podemos fazer nossa parte." Zhou You disse simplesmente, sem uma boa solução. Era por isso que eles ousavam ser arrogantes. Xiao Si assentiu. Quem tinha a consciência limpa? Especialmente vendo a cara de Will, com certeza não era limpa, só dependia da gravidade. Mas eles também tinham que seguir as leis. Como da última vez, com aquele filho de rico que furou a fila do You Ge, no final descobriram várias infrações e cassaram a carteira de motorista, só podendo tirar de novo depois de alguns anos. Desta vez era igual. Quem diria que um cara tão foda se ajoelharia tão rápido? Para Zhou You, era só um pequeno incidente. Para Song Quanhai, também era pequeno. Se fosse com ele, provavelmente seria difícil conseguir indenização, mas levaria uma bronca, com certeza. Mas não era grande coisa. As pessoas pequenas não sofrem injustiças? Um breve interlúdio deu inspirações diferentes a muitos. Wang Fangfang também não podia descuidar. Sair sempre acompanhada, encontrar gente ruim, não tinha jeito. Gente grande daquele jeito, se sofresse na hora, só restava aguentar. Mesmo que depois se resolvesse, o sofrimento era seu. "Irmã Fang, a culpa é nossa, não cuidamos bem da criança. Em público, realmente não devia correr." Song Quanhai, ao fazer o registro de admissão, não parava de se desculpar. Wang Fangfang, vendo Xiao Hai, se via nele. Quando se está na base, além de culpar a si mesmo, quem mais se pode culpar? Ousa-se culpar? Depois que Zhou You teve filho, não suportava ver crianças sendo maltratadas. Apertou o ombro de Song Quanhai e disse sério: "Não tem problema. A natureza das crianças é essa, não dá para ficar amarrada o tempo todo. Só encontramos uma pessoa má. Não podemos culpar a vítima por o agressor querer matar, certo?" "Olha para os presos, eles pensam assim?" "Não culpe tudo em si mesmo. Coisas como 'por que só com você?' são só para ouvir. Se alguém disser isso na sua cara, dá um tapa." "'Por que só bati em você?' Deixa ele pensar bem." Song Quanhai concordou instintivamente, mas falar é uma coisa, fazer é outra. Onde ele teria coragem para fazer isso? Esperava um dia ser como o You Ge, viver de cabeça erguida como um ser humano. Com saudades da filha, Zhou You já estava em Moscou. "Ina, ninguém está maltratando nossa filha, né?" "Não, ela não maltrata os outros já é lucro." Ina não sabia por que Zhou You perguntava isso, mas a filha realmente não sofria. Zhou You beijou o rosto de Xiao Lexue sem parar, fazendo-a rir. A estranheza inicial do reencontro sumiu em pouco tempo. Ela estava quase com um ano, as meninas se desenvolvem cedo, já sabia chamar "papai". Isso derreteu o coração de Zhou You. "Papai", Xiao Lexue apontou para um brinquedo na loja, já sabendo como pedir as coisas. Zhou You sorriu feliz: "Tá bom, tá bom, papai compra." Os que vinham atrás carregavam sacos e mais sacos. "You Ge, não pode mimar ela assim, e depois?" Ina estava feliz e preocupada ao mesmo tempo com o jeito que Zhou You mimava a filha. Feliz porque Zhou You realmente amava a filha, vinha muitas vezes e mostrava sentimento genuíno; preocupada porque ela teria que fazer o papel de "vilã". Zhou You beijou Ina: "Não comprei para você também? Além disso, tenho pouco contato com ela. Se eu for muito rígido, ela não vai se aproximar de mim. Você cuida da disciplina, desde que a direção geral esteja certa, tá bom." Muitos pais querem que os filhos saibam de tudo, estudam isso e aquilo, com medo de perder na largada. Ele não se preocupava com a filha, desde que a personalidade não tivesse grandes problemas. Não precisava de educação infantil precoce; podia tentar de tudo, mas não como expectativa, e sim como forma de descobrir talentos. Além disso, a educação moderna já provou que muitas vezes ir a instituições de educação infantil não adianta muito, é só um consolo psicológico para os pais. Qual a diferença entre engatinhar com um ano e com um ano e meio? Quase nenhuma. São coisas naturais. É que a China tem tanta gente que os pais ficam apavorados, com medo de que os filhos sejam pisados e não se tornem "superiores". Muitos jovens gênios, quando adultos, viram pessoas comuns. A vida é uma maratona, é verdade; corre devagar, vive devagar. Ina não tinha o que dizer. Zhou You já tinha falado tudo, e ele queria que a filha se aproximasse dele. Ser a "vilã", que seja, afinal, era filha dela. "A propósito, vim aqui para resolver um assunto. No último voo, conheci alguém da Associação de Chineses Ultramarinos. Vou conhecê-lo, ter mais um canal para emergências." Zhou You ainda pensava nisso desde que voltou de Nova York. Não podia depender só de um lado; se algo desse errado, sem contato ou com outros problemas, não teria como agir. Huang Longbiao estava ocupado com os negócios na empresa. Aqui, ele tinha uma trading. A Rússia tinha indústria leve deficiente, muitas coisas eram grosseiras, tudo importado. Quando recebeu a ligação de Zhou You, hesitou, demorou para lembrar quem era. "Ai, Diretor Zhou, quase esqueci. Não pensei que você realmente fosse ligar. Achei que da última vez foi só cortesia." "Ha ha, eu sou homem de palavra, com certeza vou te convidar para jantar. À noite, no restaurante Matryoshka, ouvi dizer que é bom." Zhou You mandou Sergey reservar, e também convidou Sergey para participar. Huang Longbiao já tinha comido lá. Era um lugar bom para turismo e refeições, de bom nível. "Tá bom, sem problema. Vou trazer dois amigos, também chineses." Em terra estrangeira, era preciso se unir. À noite, Zhou You foi com Ina, deixando Xiao Lexue em casa, e Sergey trouxe mais dois. "Diretor Huang, que bom te ver. Da última vez, o tempo foi curto; agora estou com tempo." Huang Longbiao olhou para as pessoas no camarote. Tinha uns russos grandões, e a moça bonita de braço dado com Zhou You, relação íntima. Ficou um pouco desconfiado, sem saber o que estava acontecendo. "Diretor Zhou, desta vez quem convida sou eu. Você é visitante, não pode pagar o jantar." "Não sou visitante. Esta é minha esposa, Ina. Também sou meio dono da casa. E este é Sergey, tem uma academia de boxe em Moscou, investi um pouco nela." Zhou You apresentou rapidamente. "Então tá. Da próxima vez, eu convido." Huang Longbiao já tinha achado estranho da última vez, Zhou You não parecia um turista. Agora, realmente estava conhecendo a família. "Puxa, Diretor Zhou, se tivesse dito antes, eu trazia minha família também. Minha família toda está aqui." Huang Longbiao mantinha o costume chinês: se um lado traz a família, o outro também devia. Zhou You riu alto: "Sem problema. Ainda é cedo para jantar. Mando alguém buscar. Se for conveniente?" Huang Longbiao acenou com a mão: "Não precisa. Amanhã eu convido. Irmão, você é muito educado. Vejo que é mais novo que eu, então vou me atrever a ser mais velho." Era o estilo chinês. Além disso, Huang Longbiao era do Nordeste da China, já era quase um "chegado" de cara. Em outros lugares, é "estranho na primeira vez, conhecido na segunda". No Nordeste, isso não existe. Na primeira vez, já vira conhecido!