Capítulo 337: Apoio Mútuo
Antes do meio-dia, a esposa de Guo Xianda já tinha voltado.
Era uma típica mulher rural, tão simples quanto a mãe de Zhou You.
Durante o feriado nacional, o tempo ainda estava quente.
Ela veio de triciclo elétrico, com uma garrafa d'água a bordo, para beber quando cansasse do trabalho no campo.
Usava um chapéu de aba larga branco para se proteger do sol, o rosto moreno e empoeirado.
Assim que chegou em casa, viu um grupo de pessoas sentadas na sala.
Ao vê-la, todos se levantaram para cumprimentá-la.
"Ô, Guo, você é fogo! Tem visita em casa e não me avisa, agora não dá tempo de preparar a comida." A voz era alta, e ela não poupou críticas a Guo Xianda.
Eram um casal velho, onde havia tanta delicadeza?
Era apenas, no mar amargo da vida, ajudar um ao outro e enfrentar as dificuldades juntos.
"Ah, hoje você não precisa cozinhar. Vai lavar as mãos e o rosto, e vamos comer juntos. Comprei bastante comida, poupando seu trabalho." Guo Xianda não se irritou; pelo menos ela se lembrava de voltar para cozinhar.
Se fosse uma mulher comum, depois de trabalhar duro a manhã toda,
chegar em casa e encontrar um monte de gente, ainda tendo que cozinhar, provavelmente perderia a paciência na hora.
"Tá bom, sentem-se aí. Vou pegar uns refrigerantes, tem mulher também."
Zhang Cui, esposa de Guo Xianda, por causa desse nome, já tinha sido alvo de muitas piadas.
"Cui, traz o chucrute."
Quem conhecia brincava assim, mas isso era no Nordeste da China; aqui, geralmente não se come chucrute.
Cui foi ao pátio, abriu a torneira, lavou as mãos e o rosto, entrou em casa, tirou a roupa de trabalho, vestiu uma limpa, e só então saiu.
"Vem, senta. Estes são meus alunos, vieram me visitar hoje. Este é Zhou You, de quem sempre falo. Os outros são da aldeia dele, e tem mais um da turma." Guo Xianda fez as apresentações primeiro, para evitar que a esposa fizesse confusão e dissesse algo inadequado.
Zhang Cui olhou para Zhou You com curiosidade e não resistiu: "O Guo fala muito de você, diz que você tem jeito para os estudos. Uma vez, uns valentões te cercaram, e o Guo os afugentou. Ainda bem que não te machucaram."
Zhou You ouviu isso e olhou para Guo Xianda com um ar de dúvida.
Guo Xianda acenou com a mão: "Já passou. Naquela época, tinha uns valentões que não estudavam, só arrumavam confusão. Um dia, estavam cercando na porta da escola, e eu fui ver."
"Então ouvi que iam te cercar e te bater, por causa de uma prova em que você não deixou eles copiarem."
Zhou You ouviu e começou a lembrar: "É, na época eu era medroso, não ousava deixar eles copiarem, com medo de o professor descobrir. Depois da prova, eles disseram que iam me cercar à noite. Na hora, fiquei pensando por que ninguém veio, achei que era só ameaça."
Ao dizer isso, ele mesmo não conseguiu evitar rir.
"Ainda bem que os professores daquela época eram bons, tinham coragem de agir e de ajudar os alunos."
"Vamos brindar ao professor, agradecendo por ele ter me salvo naquela vez." Zhou You se levantou, e os outros também se levantaram para brindar.
Guo Xianda também se levantou: "O professor não pode beber álcool, vou brindar com água. Só desta vez, depois não vou mais me levantar."
Depois de beber, todos se sentaram para comer.
"Professor, a senhora não sabe, o Zhou You agora é muito bom em luta livre, derrota a gente fácil." Huang Decheng comentou ao lado.
Guo Xianda não acreditou: "Você era tão educado e magricela naquela época, agora sabe lutar?"
"É, na época eu era acostumado a ser intimidado. Se não fosse o professor e eles me protegerem, eu teria apanhado muito, e talvez isso afetasse meus estudos." Zhou You falava enquanto pegava comida, colocou uma cigarra frita na boca, crocante e saborosa.
Guo Xianda assentiu: "Hoje em dia chamam isso de bullying escolar."
"Depois de me formar, por acaso, aprendi luta livre, e depois montei uma academia especializada. Melhorei muito de saúde." Zhou You resumiu a história.
"É, isso a gente na aldeia sabe. Depois ele veio treinar aqui um tempo, e todos nós fomos experimentar. É muito profissional, tem um que foi campeão nacional, e outro que treina luta greco-romana. A gente não conseguia nem ficar de pé." Huang Decheng lembrou, com uma careta de dor.
Na época, ele não acreditou e foi o que mais caiu.
Guo Xianda sentiu que o dia estava sendo muito surreal.
Como Zhou You aprendera luta livre e montara uma academia? Estava ganhando ou perdendo dinheiro?
"Estou velho, velho, não entendo mais a cabeça dos jovens." Guo Xianda não se preocupou mais, pensar demais não adiantava.
"Ah, Cui, vou te arrumar um novo trabalho agora. Vai trabalhar no criatório. Você topa?"
Zhang Cui estava conversando com a esposa de Huang Decheng e, ao ouvir isso, disse alto: "Ainda nem bebeu e já está delirando. Quando contrataram, fui perguntar, mas não me aceitaram, davam prioridade à aldeia deles."
Zhou You ouviu e não ficou constrangido.
Sentado ali, falava conforme o lugar.
Em cada montanha, canta-se a canção adequada.
"Professora, por que acha que esperei a senhora? É por isso. À tarde, a senhora vem comigo, vou levar para fazer o registro." Zhou You disse de improviso.
Zhang Cui olhou para Guo Xianda, depois para a esposa de Huang Decheng.
Viu que as expressões não eram de mentira.
De repente, largou os talheres, virou o corpo, cobriu o rosto com as mãos e começou a soluçar baixinho.
Zhou You, vendo isso, ficou sem saber o que fazer.
Guo Xianda viu que todos se assustaram.
E apressou-se a dizer: "É muita pressão, a emoção veio, não conseguiu se controlar."
Guo Xianda entendia muito bem o sentimento da esposa.
Aquela sensação de impotência era realmente sufocante.
Normalmente, o trabalho pesado a fazia esquecer essas coisas, mas como poderia realmente esquecer?
A esposa de Huang Decheng foi rapidamente consolá-la.
"Tia, é verdade. De manhã, combinamos com o professor Guo. Primeiro, vamos tratar da doença, não se preocupe."
Zhang Cui chorou e logo se acalmou.
"Ah, fiz vocês rirem de mim. O Guo é meio orgulhoso. Eu ia pegar a poupança para tratar a doença, se o dinheiro acabar, a gente ganha mais aos poucos. Se ele se for, como ficaremos eu e o filho?"
Casais pobres sofrem com tudo.
Ainda bem que havia amor entre eles, e estavam dispostos a se apoiar mutuamente.
Guo Xianda baixou a cabeça em silêncio, os olhos também vermelhos.
Sua esposa não tinha estudo, mas era muito boa para ele. Normalmente, era desleixada e não era bonita, e por anos, Guo Xianda às vezes se sentia insatisfeito, pensando em encontrar alguém com estudo.
Depois, foi se conformando. Os colegas com estudo e conhecimento também eram assim.
Brigas, divórcios, tudo acontecia.
O que chamam de compreensão mútua, afinidade, linguagem comum, nada disso supera o apoio mútuo e a união na adversidade.
Marido e mulher são como pássaros na mesma floresta; na hora do perigo, cada um voa para seu lado.
"Hoje vou beber uns copos com o Zhou You. A tia não tem boa resistência ao álcool, mas hoje tem que beber. O Guo também está aproveitando a sorte com o aluno. Quem vai dizer agora que ensinar bem não adianta nada?" Zhang Cui era também desleixada e generosa.
Serviu-se de um copo de vinho.
"Vou virar, você fica à vontade!"
Tinha um pouco do espírito dos heróis de Liangshan, uma verdadeira heroína.
Cada casa tem suas dificuldades.
Só que os tipos são diferentes!
Uns se preocupam com o arroz e o óleo,
outros com promoções e riquezas,
outros com a saúde,
outros com os descendentes!
Os mil desejos do mundo se manifestam no coração humano.
À tarde, depois de levar a pessoa para fazer o registro, Zhou You decidiu reduzir a frequência com que saía na aldeia.
Como lidar com isso?
Todos no mundo estão afundados no mar do sofrimento; quantos ele poderia salvar?
"Mãe, vou à casa da vovó. Você quer ir?" Zhou You ainda não tinha ido visitá-la desde que voltou.
Li Fengying já queria que o filho fosse, mas viu que ele não mencionava o assunto, só ficava por aí, e não disse nada.
Agora que ele tomou a iniciativa, ela ficou feliz. De qualquer forma, toda vez que voltava, ele ia visitar.
"Tá bom, vou com você. Aproveito para comprar comida pronta na rua, senão ainda tenho que cozinhar." Li Fengying respondeu animada.
Com dinheiro, os valores de vida mudaram. Antes, cozinhar em casa era para economizar.
Agora, preferem simplificar; o que economizam não compensa o esforço.
Frango assado, carne bovina, miúdos de porco, e mais dois pratos salteados são suficientes.
Simples e prático!
"Mãe, trouxe mais duas caixas de vinho no porta-malas. Eles já acabaram com o da última vez?" Zhou You dirigia enquanto conversava com a mãe.
"Não, quem vai beber todo dia, e um vinho tão bom? Só quando vem visita." Li Fengying disse, indiferente.
"É, só não exagerar. Pode beber um pouco em casa. Da próxima, trago vários tipos diferentes, um pouco de Maotai, Wuliangye, Jiannanchun. Beber sempre o mesmo enche o saco!"
Zhou You, apesar de não ter muita resistência, gostava de experimentar vinhos diferentes, sentir o sabor.
Uísque, conhaque, rum, vinho tinto, seco, e vários tipos de cerveja.
Da última vez, Huang Bo o convidou para Qingdao; quando tivesse tempo, ainda queria ir. Um festival de cerveja e a fábrica de cerveja, tudo para ver.
Li Fengying assentiu: "Ah, You, a fábrica vai organizar exame médico para os funcionários. Você sabe disso?"
Zhou You, ao ouvir, percebeu que nunca tinha se preocupado com exames médicos. Nem os exames anuais da escola ele fazia.
Isso não era bom; não podia deixar de fazer exames só porque sabia que estava saudável.
"Não sabia, mas é bom. Vou falar com o professor Li para irmos todos fazer na capital da província. No município não dá." Zhou You pensava o mesmo.
De carro é fácil; aluga dois ônibus e leva todo mundo.
Dá para ir e voltar no mesmo dia.
A academia de luta livre e a natação também precisam de exames periódicos, e ele também.
Zhou You dirigia, olhando as árvores ao lado começando a perder folhas, plantadas quando a estrada foi reformada.
Num piscar de olhos, já fazia mais de dez anos. As árvores cresceram, e ele também.
A aldeia da avó era maior; a estrada passava no meio, atendendo os dois lados. Quem morava perto, com visão, abria uma loja para fazer negócio.
Era como uma loja de rua.
Embora o trânsito fizesse barulho, dava para ganhar dinheiro, então não reclamavam.
Principalmente nas feiras mensais, gente de dezenas de quilômetros ao redor, comerciantes e aldeões, vinham para a feira.
Mas, com os jovens indo embora, a feira já não era tão animada como antes. Cada vez menos comerciantes montavam barracas.
A maioria eram idosos, trazendo crianças para comprar verduras e alguns petiscos.
Zhou You adorava a feira quando criança.
Às vezes, não tomava café de propósito, só para comer uma tigela de tofu, sopa apimentada, churros e bolinhos fritos recheados com alho-poró e ovo.
Aquela casquinha crocante e dourada era o que mais atraía.
Depois de comer, seguia os adultos para comprar o necessário. Tinha de tudo, como um supermercado.
Roupas, verduras, ferramentas, sapatos, petiscos, temperos; tudo o que se pudesse imaginar.
Agora, o esplendor acabou!
O que falta, compra-se na rua, sem precisar ir à feira.
Talvez, em alguns anos, essa tradição desapareça naturalmente.
Nada é imutável, nenhuma cultura é eterna; é só questão de tempo.
Quando Zhou You e os outros chegaram, os avós estavam tomando sol em espreguiçadeiras.
As espreguiçadeiras foram compradas por Zhou You; não eram caras, mas muito práticas.
Na vida passada, ele não teve chance de ver uma cena tão tranquila e harmoniosa.
Naquela época, ele também voltava pouco para casa. Os tios estavam ocupados com o trabalho, correndo atrás de dinheiro, de bicos. Os pais, nem se fala, mal conseguiam se manter. Os filhos já estavam assim, os idosos só podiam se dedicar totalmente.
Embora estivessem velhos, quase nunca paravam. No feriado nacional, ainda iam trabalhar no campo.
No campo, isso é normal. Não existe aposentadoria; trabalha-se até morrer.
Aos setenta, oitenta, ainda vão para a roça.
Descansar, ter uma velhice tranquila, é realmente uma grande bênção na vida.
Muitas vezes, sofrer na infância não é sofrer de verdade; sofrer na idade adulta é que é; sofrer na velhice é sofrer sobre sofrer.
"Vovó, esta espreguiçadeira é boa, né? Tomar sol é muito confortável." Zhou You disse alegremente, enquanto pegava dois cobertores finos de dentro de casa para cobrir os dois idosos.
"Agora, a diferença de temperatura entre dia e noite é grande. De manhã, ainda precisa de um cobertor fino."
A avó, ao ver Zhou You, sorriu com os olhos apertados: "Faz tempo que não vejo meu pequeno You. Não veio nas férias de verão. O que estava fazendo?"
A voz era suave e doce.
Cheia de carinho.
"Por aí, viajei para o exterior. Um dia, vou levar vocês para passear também." Disse Zhou You.
A avó balançou a cabeça como um chocalho: "Sua mãe também fala isso. Ela já saiu duas vezes, e quando volta, diz que vai nos levar para passear."
O avô interveio ao lado: "Estamos velhos, não queremos mais nos mexer. Além disso, já estamos satisfeitos com essa vida boa."
Zhou You riu alto: "Isso é só o começo. Não se preocupe, daqui a dois dias, vou levar vocês para passear na Praça Tiananmen."
Os mais velhos tinham o sonho de Tiananmen; para eles, ir a Tiananmen era ver o mundo.
Ao ouvir isso, os dois idosos hesitaram um pouco. Depois de uma vida inteira trabalhando no campo, o lugar mais longe que tinham ido era talvez a cidade. Nunca tinham ido a outros lugares.
Além disso, os dois idosos nunca tinham feito exame médico. Zhou You decidiu que, depois do feriado nacional, levaria os dois para fazer um check-up completo na capital da província.
Os pais iriam junto, o tio também. Depois, arranjaria uma agência de viagens e os mandaria para Pequim por dois dias.