“Só quero encontrar o dono do botão.” Chu Linghuan acalmou-se um pouco e olhou para Yin Zixuan com serenidade. “Deixa-me ver o botão.” Yin Zixuan estendeu a mão, pegou o botão e examinou-o com atenção. “Ah, tem um caractere ‘Mo’ no meio do botão, é o brasão do clã Mo.” Depois de identificar o botão, Yin Zixuan devolveu-o a Chu Linghuan. Chu Linghuan franziu ligeiramente a testa. “Clã Mo?” Yin Zixuan assentiu: “Sim, não viste o ‘Mo’ gravado ali?” Chu Linghuan virou o botão de um lado para o outro, examinando-o, e na parte onde se liga à roupa, realmente havia um caractere minúsculo gravado. Era tão pequeno que ela mal conseguia distinguir o que era, e estava num local escondido, difícil de notar sem prestar muita atenção. O brasão de um clã não deveria estar num lugar visível? Por que gravá-lo num local discreto e difícil de encontrar? Isso não era o importante; o importante era que este botão era do clã Mo, não do clã Nangong? Chu Linghuan ergueu o botão diante dos olhos de Yin Zixuan. “Tens mesmo a certeza de que é do clã Mo?” Yin Zixuan sentou-se na cama e disse: “Claro que sim. Embora a era de usar botões como brasão de clã já tenha passado, ainda reconheço os botões de cada grande família.” “Conheces os botões do clã Nangong?” Perguntou Chu Linghuan. Yin Zixuan pensou por um momento e depois disse: “Pelo que sei, o clã Nangong não tinha brasão. Naquela época, o clã Nangong não tinha poder, não era uma grande família. Depois surgiu Nangong Yehen, que cresceu como um broto de bambu após a chuva, e aos 22 anos já dominava a cidade T, controlando toda a economia da cidade. Mas no ano seguinte, Mo Ercong da cidade P quis ocupar a cidade T e atacou a mansão Nangong. O clã Nangong não tinha brasão; esses botões com brasão eram usados nas roupas dos guarda-costas. Naquela época, o clã Nangong era fraco demais para precisar desse tipo de brasão.” Chu Linghuan ficou chocada por dentro. “Zixuan, como sabes tão bem sobre o clã Nangong?” Yin Zixuan olhou para Chu Linghuan com surpresa, como se olhasse para um monstro. “Não sabes sobre o clã Nangong?!” Chu Linghuan balançou a cabeça. “Não sei...” “Não estás com o jovem mestre Nangong? Como é que não sabes nem o básico?” “...” Isso era o básico? Coisas como se o clã Nangong era fraco ou forte há dez ou vinte anos também são básicas? Yin Zixuan piscou os olhos, de repente acenou com a mão e disse com despreocupação: “Não sabes, não é culpa tua. Afinal, esses botões já são de muitos anos atrás. Eu também ouvi do meu pai, foi assim que fiquei sabendo.” “O clã Yin também tem?” Chu Linghuan conteve a agitação interior e perguntou a Yin Zixuan. Yin Zixuan assentiu e disse com leveza: “Sim, o nosso clã Yin não usa botões pretos, mas sim castanho-escuros. Além disso, os botões do clã Yin não têm gravações; só os botões que coincidem com os de outros clãs é que são gravados.” “Coincidem?” “É quando dois clãs usam o mesmo brasão de botão; então eles gravam caracteres.” Disse Yin Zixuan, e apontou para o botão na mão de Chu Linghuan. “Este aqui tem o caractere ‘Mo’, é o brasão do clã Mo. Se não tivesse a gravação, à primeira vista, as pessoas pensariam no clã Mo e no clã Ji.” “Disseste que só os guarda-costas têm botões assim?” Yin Zixuan assentiu: “Pelo que sei, é assim. Acho que o que meu pai me disse não me enganaria.” Yin Zixuan de repente arregalou os olhos.