— Eu pareço filho do Rei Yan? Chu Lingzhi olhou para ele. Sob a luz da lanterna, ele parecia muito bonito. — Por acaso você é o Preto e o Branco Sem Fim? — perguntou Chu Lingzhi, surpresa. Um brilho profundo passou pelos olhos do homem. — Sim, sou o Preto e o Branco Sem Fim. Agora vou te levar para o inferno. Tem medo? — Não tenho! — respondeu Chu Lingzhi sem hesitar. Já que escolheu esse caminho, não pretendia sentir medo. Além disso, a morte não era tão assustadora assim. Exceto pela dor, não era diferente de estar viva. Ela não pôde evitar olhar para o homem novamente. Até o Preto e o Branco Sem Fim era tão bonito. — Não está se sentindo mal em algum lugar? — perguntou o homem, observando-a. Chu Lingzhi sentiu o corpo. — O corpo todo dói como se estivesse desmontado, e a cabeça está uma dor terrível. — O peito está apertado? Tontura? Chu Lingzhi sentiu novamente. — Não está apertado, nem tonto. Só dói. O homem suspirou aliviado. — Continue dormindo. Dito isso, ele saiu da barraca. Depois fechou o zíper. Ao ouvir o som do zíper sendo puxado, Chu Lingzhi ficou atordoada. Como ela poderia continuar dormindo? A dor no corpo ficava cada vez mais nítida, tão nítida que ela pensou que ainda não tinha morrido. Ela nunca soube que os mortos ainda sentiam dor e tinham pensamentos. Agora sentia muita saudade do filho. Será que passaria o resto da vida no inferno escuro, carregando essa saudade? Ela deu um leve sorriso. Já que estava morta, por que falar em vida? Assim, de olhos abertos, ficou olhando fixamente para o teto da barraca. O tempo passava minuto a minuto, até que o sono voltou a vencê-la, e ela adormeceu. Quando abriu os olhos novamente, percebeu que tudo ao redor não era mais nebuloso, mas sim claro e iluminado. Barraca? Ao ver o que estava à sua frente, ela ficou chocada. Ela estava dormindo dentro de uma barraca? Por isso ouviu o som do zíper na noite passada. Era o som da barraca sendo aberta pelo homem. Embora não sentisse o calor do sol da manhã, a visão estava realmente clara. Chu Lingzhi sentou-se com dificuldade, sentindo dor. Quando estava prestes a sair, ouviu de repente um som de "xisxi". Parecia o som de pés pisando em folhas secas. Chu Lingzhi parou, olhando para fora através da barraca. Não dava para ver claramente, mas conseguia distinguir vagamente a silhueta do homem. O corpo alto do homem estava diante da barraca. Chu Lingzhi sentiu que ele a olhava de cima. — Se acordou, sai. — A voz grave do homem não tinha muito calor. Chu Lingzhi abriu o zíper e viu as pernas longas e retas do homem. Ela saiu lentamente de dentro, ergueu a cabeça e encontrou os olhos profundos do homem. Com a visão clara, ela via melhor. O homem estava ainda mais bonito e fascinante do que na noite anterior. Seus olhos azul-turquesa brilhavam como safiras. A aura dele a fez pensar em Nangong Yehen. Esse homem também tinha uma aura de violência e nobreza. Ela realmente não conseguia associá-lo ao Preto e ao Branco Sem Fim. Seu olhar se desviou do rosto do homem para a paisagem atrás dele. De repente, ela ficou paralisada. Onde era aquilo? Por que sentia como se estivesse entrando em uma floresta? À sua frente, tudo era denso de árvores e arbustos... No chão, as folhas secas se acumulavam em uma camada grossa. Pisar nelas produzia um som de "xisxixi". Aquele lugar era uma montanha remota, um ermo desolado. Ela desviou o olhar e encontrou novamente os olhos profundos do homem. — Aqui não é o inferno? — Coff, coff... — Assim que ela terminou de falar, ouviu-se ao longe uma tosse abafada, como se alguém estivesse segurando o riso. Chu Lingzhi olhou na direção do som. Não muito longe, encostado em uma árvore, estava um homem de aparência agradável.