“O avô Hu veio de fora para passar a velhice aqui em paz. Ele é muito velho, tem a visão ruim e as mãos também não funcionam bem. Ele ouve a gente descrever os sintomas e, com base nisso, receita os remédios. Alguns ele consegue curar, outros não. Ele disse que eu tenho hemorroida, mas depois de tomar o remédio, o efeito não foi muito claro. Fiquei pensando: eu não fico sentado o dia todo sem me mexer, como é que peguei uma doença tão estranha?”
Nesse momento, Chu Lingzhi terminou de tomar o pulso. “Umidade patogênica invade o corpo, forma estagnação no intestino grosso, causando retite, o que leva à disfunção intestinal, resultando em distensão abdominal e ruídos intestinais.” “Então não é hemorroida?” Fu Chunyan perguntou diretamente. Chu Lingzhy olhou fundo para ela. “Não descarto essa possibilidade.” “Quando me agacho, não sinto nada.” Chu Lingzhi sorriu levemente. “Hemorroidas internas leves também não se sentem. A enterite facilmente causa hemorroidas. Irmã Chunyan, essa doença precisa ser tratada.” “Claro que precisa, mas não tem cura.” Fu Chunyan olhou para Chu Lingzhi. “Diz aí, essa minha doença tem cura?” “Claro que tem.” Não é uma doença terminal, por que não teria? “Como tratar?” Fu Chunyan perguntou ansiosa, ela realmente não aguentava mais sofrer com aquilo. Chu Lingzhi examinou a língua de Fu Chunyan: língua vermelha, saburra amarela e pegajosa, e o rosto dela estava opaco. “Irmã Chunyan, sua enterite é causada por irritação emocional, espírito baixo e cansaço excessivo. Durante o tratamento medicamentoso, você precisa controlar suas emoções e reduzir o trabalho na roça.” Disse Chu Lingzhi. Ao ouvir isso, Fu Chunyan ficou levemente surpresa. “Lingzhi, você acertou em cheio! Nestes últimos anos, eu fico triste sem motivo, e qualquer coisa me dá vontade de explodir.” Todo mundo dizia que era a menopausa. Mas só ela sabia que era por sentir saudade do filho mais velho. Desde que o filho mais velho partiu e a nora se casou de novo, essa doença apareceu. “Tem caneta e papel? Vou escrever a receita para você.” “Espera aí.” Fu Chunyan foi correndo buscar caneta e papel, colocou na frente de Chu Lingzhi. “Pronto!” Chu Lingzhi pegou a caneta e escreveu rapidamente no papel a receita: 12 gramas de beldroega, 10 gramas de erva-fedegosa, 10 gramas de Pulsatilla chinensis, 6 gramas de costus. 10 gramas de angélica... Todos os ingredientes eram vendidos em farmácias de medicina chinesa e baratos. Depois de escrever, Chu Lingzhi entregou a receita a Fu Chunyan. “Essa decocção pode limpar o calor e desintoxicar, promover a circulação de qi e sangue. Ferva quatro tigelas de água até reduzir a uma tigela, tome antes do meio-dia todos os dias.” Fu Chunyan pegou a receita e, ao ver que eram remédios comuns e simples, sentiu que talvez não fosse tão eficaz. Seu rosto não mostrou muita alegria, mas ainda assim agradeceu a Chu Lingzhi por ficar acordada à noite para acompanhá-la e atendê-la. Chu Lingzhi olhou profundamente para Fu Chunyan e disse: “Compre um tubo de pomada de fluocinolona acetonida. Toda noite antes de dormir, aplique na região anal. Isso pode tratar e prevenir hemorroidas.” Ao ouvir isso, Fu Chunyan sorriu sem jeito, depois mudou de expressão e olhou confusa para Chu Lingzhi: “Que pomada?” “Vou escrever para você.” O nome era muito comprido, como a irmã Chunyan ia lembrar? “Lingzhi, vai dormir, senão vai amanhecer.” Fu Chunyan guardou a receita e aconselhou Chu Lingzhi a ir dormir. “Você ainda sente distensão abdominal agora?” Chu Lingzhi olhou para o abdômen de Fu Chunyan e perguntou. Fu Chunyan sorriu sinceramente. “Depois de conversar tanto com você, já melhorei muito.” “Se sentir desconforto, e tiver gengibre em casa, pique o gengibre, frite até aquecer, embrulhe em gaze e coloque sobre o umbigo. Se não tiver gengibre, pode usar farelo de arroz no lugar.” “Parece que realmente encontrei uma pessoa de sorte.” Fu Chunyan disse rindo.